aqbanking-5.3.5beta/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 12271221116 011307 5 0000000 0000000 aqbanking-5.3.5beta/aqbanking-config.in.in 0000644 0001750 0001750 00000004021 11426622325 015367 0000000 0000000 # $Id$
# Author of this file: Martin Preuss
prefix=@prefix@
exec_prefix=@exec_prefix@
libdir=@libdir@
datarootdir=@datarootdir@
includedir=@includedir@
datadir=@datadir@
result=""
for d in $*; do
case $d in
--includes)
result="$result @aqbanking_includes@ @gwenhywfar_includes@"
;;
--libraries)
result="$result @aqbanking_ldflags@ @aqbanking_libs@"
;;
--libraries++)
result="$result "
;;
--plugins)
result="$result @aqbanking_plugindir@"
;;
--data)
result="$result @aqbanking_pkgdatadir@"
;;
--has-qbanking)
result=@with_qbanking@
;;
--qbanking-libraries)
result="$result @aqbanking_ldflags@ @qbanking_libs@"
;;
--qbanking-plugins)
result="$result @qbanking_plugindir@"
;;
--qbanking-helpdir)
result="$result @qbanking_helpdir@"
;;
--has-aqhbci)
result=@with_aqhbci@
;;
--aqhbci-libraries)
result="$result @aqbanking_ldflags@ @aqhbci_libs@"
;;
--vmajor)
result="$result @AQBANKING_VERSION_MAJOR@"
;;
--vminor)
result="$result @AQBANKING_VERSION_MINOR@"
;;
--vpatchlevel)
result="$result @AQBANKING_VERSION_PATCHLEVEL@"
;;
--vbuild)
result="$result @AQBANKING_VERSION_BUILD@"
;;
--vtag)
result="$result @AQBANKING_VERSION_TAG@"
;;
--vstring)
result="$result @AQBANKING_VERSION_MAJOR@.@AQBANKING_VERSION_MINOR@.@AQBANKING_VERSION_PATCHLEVEL@"
;;
*)
echo "Usage:"
echo "$0 --includes gives you the include flags"
echo "$0 --libraries gives you the library flags"
echo "$0 --vmajor gives the major version of AqBanking"
echo "$0 --vminor gives the minor version of AqBanking"
echo "$0 --vpatchlevel gives the patchlevel of AqBanking"
echo "$0 --vbuild gives the build number of AqBanking"
echo "$0 --vtag gives the tag of AqBanking (cvs, beta or stable)"
echo "$0 --vstring returns a version string"
exit 1
;;
esac
done
echo $result
aqbanking-5.3.5beta/aqbanking.m4 0000644 0001750 0001750 00000013440 11334326643 013440 0000000 0000000 # $Id$
# (c) 2004 Martin Preuss
# This function checks for AqBanking
AC_DEFUN([AC_AQBANKING], [
dnl searches for aqbanking
dnl Arguments:
dnl $1: major version minimum
dnl $2: minor version minimum
dnl $3: patchlevel version minimum
dnl $4: build version minimum
dnl Returns: aqbanking_dir
dnl aqbanking_libs
dnl aqbanking_libspp
dnl aqbanking_data
dnl aqbanking_plugins
dnl aqbanking_includes
dnl have_aqbanking
if test -z "$1"; then vma="0"; else vma="$1"; fi
if test -z "$2"; then vmi="1"; else vmi="$2"; fi
if test -z "$3"; then vpl="0"; else vpl="$3"; fi
if test -z "$4"; then vbld="0"; else vbld="$4"; fi
AC_MSG_CHECKING(if aqbanking support desired)
AC_ARG_ENABLE(aqbanking,
[ --enable-aqbanking enable aqbanking support (default=yes)],
enable_aqbanking="$enableval",
enable_aqbanking="yes")
AC_MSG_RESULT($enable_aqbanking)
have_aqbanking="no"
aqbanking_dir=""
aqbanking_data=""
aqbanking_plugins=""
aqbanking_libs=""
aqbanking_libspp=""
aqbanking_includes=""
qbanking_libs=""
qbanking_plugindir=""
qbanking_helpdir=""
aqhbci_libs=""
if test "$enable_aqbanking" != "no"; then
AC_MSG_CHECKING(for aqbanking)
AC_ARG_WITH(aqbanking-dir, [ --with-aqbanking-dir=DIR
uses aqbanking from given dir],
[lcc_dir="$withval"],
[lcc_dir="${prefix} \
/usr/local \
/usr \
/"])
for li in $lcc_dir; do
if test -x "$li/bin/aqbanking-config"; then
aqbanking_dir="$li";
break
fi
done
if test -z "$aqbanking_dir"; then
AC_MSG_RESULT([not found ])
AC_MSG_ERROR([
*** The library AqBanking was not found. Obtain it from
*** http://www.aquamaniac.de.
*** If it is already installed (including the -devel package),
*** you might need to specify the location with the
*** option --with-aqbanking-dir=DIR.])
else
AC_MSG_RESULT($aqbanking_dir)
AC_MSG_CHECKING(for aqbanking libs)
aqbanking_libs="`$aqbanking_dir/bin/aqbanking-config --libraries`"
AC_MSG_RESULT($aqbanking_libs)
AC_MSG_CHECKING(for aqbanking C++ libs)
aqbanking_libspp="`$aqbanking_dir/bin/aqbanking-config --libraries++`"
AC_MSG_RESULT($aqbanking_libspp)
AC_MSG_CHECKING(for aqbanking includes)
aqbanking_includes="`$aqbanking_dir/bin/aqbanking-config --includes`"
AC_MSG_RESULT($aqbanking_includes)
AC_MSG_CHECKING(for aqbanking plugins)
aqbanking_plugins="`$aqbanking_dir/bin/aqbanking-config --plugins`"
AC_MSG_RESULT($aqbanking_plugins)
AC_MSG_CHECKING(for aqbanking data)
aqbanking_data="`$aqbanking_dir/bin/aqbanking-config --data`"
AC_MSG_RESULT($aqbanking_data)
AC_MSG_CHECKING(whether QBanking is supported)
have_qbanking="`$aqbanking_dir/bin/aqbanking-config --has-qbanking`"
AC_MSG_RESULT($have_qbanking)
AC_MSG_CHECKING(for qbanking libs)
qbanking_libs="`$aqbanking_dir/bin/aqbanking-config --qbanking-libraries`"
AC_MSG_RESULT($aqbanking_libs)
AC_MSG_CHECKING(for qbanking plugins)
qbanking_plugins="`$aqbanking_dir/bin/aqbanking-config --qbanking-plugins`"
AC_MSG_RESULT($qbanking_plugins)
AC_MSG_CHECKING(for qbanking helpdir)
qbanking_helpdir="`$aqbanking_dir/bin/aqbanking-config --qbanking-helpdir`"
AC_MSG_RESULT($qbanking_helpdir)
AC_MSG_CHECKING(whether AqHBCI is supported)
have_aqhbci="`$aqbanking_dir/bin/aqbanking-config --has-aqhbci`"
AC_MSG_RESULT($have_aqhbci)
AC_MSG_CHECKING(for AqHBCI libs)
aqhbci_libs="`$aqbanking_dir/bin/aqbanking-config --aqhbci-libraries`"
AC_MSG_RESULT($aqhbci_libs)
fi
AC_MSG_CHECKING(if aqbanking test desired)
AC_ARG_ENABLE(aqbanking,
[ --enable-aqbanking-test enable aqbanking-test (default=yes)],
enable_aqbanking_test="$enableval",
enable_aqbanking_test="yes")
AC_MSG_RESULT($enable_aqbanking_test)
AC_MSG_CHECKING(for AqBanking version >=$vma.$vmi.$vpl.$vbld)
if test "$enable_aqbanking_test" != "no"; then
aqbanking_versionstring="`$aqbanking_dir/bin/aqbanking-config --vstring`.`$aqbanking_dir/bin/aqbanking-config --vbuild`"
AC_MSG_RESULT([found $aqbanking_versionstring])
if test "$vma" -gt "`$aqbanking_dir/bin/aqbanking-config --vmajor`"; then
AC_MSG_ERROR([Your AqBanking version is way too old.
Please update from http://www.aquamaniac.de/aqbanking/])
elif test "$vma" = "`$aqbanking_dir/bin/aqbanking-config --vmajor`"; then
if test "$vmi" -gt "`$aqbanking_dir/bin/aqbanking-config --vminor`"; then
AC_MSG_ERROR([Your AqBanking version is too old.
Please update from http://www.aquamaniac.de/aqbanking/])
elif test "$vmi" = "`$aqbanking_dir/bin/aqbanking-config --vminor`"; then
if test "$vpl" -gt "`$aqbanking_dir/bin/aqbanking-config --vpatchlevel`"; then
AC_MSG_ERROR([Your AqBanking version is a little bit too old.
Please update from http://www.aquamaniac.de/aqbanking/])
elif test "$vpl" = "`$aqbanking_dir/bin/aqbanking-config --vpatchlevel`"; then
if test "$vbld" -gt "`$aqbanking_dir/bin/aqbanking-config --vbuild`"; then
AC_MSG_ERROR([Your AqBanking version is a little bit too old.
Please update to the latest CVS version. Instructions for accessing
CVS can be found on http://www.aquamaniac.de/aqbanking/])
fi
fi
fi
fi
have_aqbanking="yes"
#AC_MSG_RESULT(yes)
else
have_aqbanking="yes"
AC_MSG_RESULT(assuming yes)
fi
dnl end of "if enable-aqbanking"
fi
AC_SUBST(aqhbci_libs)
AC_SUBST(qbanking_libs)
AC_SUBST(qbanking_plugins)
AC_SUBST(qbanking_helpdir)
AC_SUBST(aqbanking_dir)
AC_SUBST(aqbanking_plugins)
AC_SUBST(aqbanking_libs)
AC_SUBST(aqbanking_libspp)
AC_SUBST(aqbanking_data)
AC_SUBST(aqbanking_includes)
])
aqbanking-5.3.5beta/config.sub 0000755 0001750 0001750 00000105327 11772274120 013232 0000000 0000000 #! /bin/sh
# Configuration validation subroutine script.
# Copyright (C) 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999,
# 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
# 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
timestamp='2012-04-18'
# This file is (in principle) common to ALL GNU software.
# The presence of a machine in this file suggests that SOME GNU software
# can handle that machine. It does not imply ALL GNU software can.
#
# This file is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, see .
#
# As a special exception to the GNU General Public License, if you
# distribute this file as part of a program that contains a
# configuration script generated by Autoconf, you may include it under
# the same distribution terms that you use for the rest of that program.
# Please send patches to . Submit a context
# diff and a properly formatted GNU ChangeLog entry.
#
# Configuration subroutine to validate and canonicalize a configuration type.
# Supply the specified configuration type as an argument.
# If it is invalid, we print an error message on stderr and exit with code 1.
# Otherwise, we print the canonical config type on stdout and succeed.
# You can get the latest version of this script from:
# http://git.savannah.gnu.org/gitweb/?p=config.git;a=blob_plain;f=config.sub;hb=HEAD
# This file is supposed to be the same for all GNU packages
# and recognize all the CPU types, system types and aliases
# that are meaningful with *any* GNU software.
# Each package is responsible for reporting which valid configurations
# it does not support. The user should be able to distinguish
# a failure to support a valid configuration from a meaningless
# configuration.
# The goal of this file is to map all the various variations of a given
# machine specification into a single specification in the form:
# CPU_TYPE-MANUFACTURER-OPERATING_SYSTEM
# or in some cases, the newer four-part form:
# CPU_TYPE-MANUFACTURER-KERNEL-OPERATING_SYSTEM
# It is wrong to echo any other type of specification.
me=`echo "$0" | sed -e 's,.*/,,'`
usage="\
Usage: $0 [OPTION] CPU-MFR-OPSYS
$0 [OPTION] ALIAS
Canonicalize a configuration name.
Operation modes:
-h, --help print this help, then exit
-t, --time-stamp print date of last modification, then exit
-v, --version print version number, then exit
Report bugs and patches to ."
version="\
GNU config.sub ($timestamp)
Copyright (C) 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000,
2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE."
help="
Try \`$me --help' for more information."
# Parse command line
while test $# -gt 0 ; do
case $1 in
--time-stamp | --time* | -t )
echo "$timestamp" ; exit ;;
--version | -v )
echo "$version" ; exit ;;
--help | --h* | -h )
echo "$usage"; exit ;;
-- ) # Stop option processing
shift; break ;;
- ) # Use stdin as input.
break ;;
-* )
echo "$me: invalid option $1$help"
exit 1 ;;
*local*)
# First pass through any local machine types.
echo $1
exit ;;
* )
break ;;
esac
done
case $# in
0) echo "$me: missing argument$help" >&2
exit 1;;
1) ;;
*) echo "$me: too many arguments$help" >&2
exit 1;;
esac
# Separate what the user gave into CPU-COMPANY and OS or KERNEL-OS (if any).
# Here we must recognize all the valid KERNEL-OS combinations.
maybe_os=`echo $1 | sed 's/^\(.*\)-\([^-]*-[^-]*\)$/\2/'`
case $maybe_os in
nto-qnx* | linux-gnu* | linux-android* | linux-dietlibc | linux-newlib* | \
linux-uclibc* | uclinux-uclibc* | uclinux-gnu* | kfreebsd*-gnu* | \
knetbsd*-gnu* | netbsd*-gnu* | \
kopensolaris*-gnu* | \
storm-chaos* | os2-emx* | rtmk-nova*)
os=-$maybe_os
basic_machine=`echo $1 | sed 's/^\(.*\)-\([^-]*-[^-]*\)$/\1/'`
;;
android-linux)
os=-linux-android
basic_machine=`echo $1 | sed 's/^\(.*\)-\([^-]*-[^-]*\)$/\1/'`-unknown
;;
*)
basic_machine=`echo $1 | sed 's/-[^-]*$//'`
if [ $basic_machine != $1 ]
then os=`echo $1 | sed 's/.*-/-/'`
else os=; fi
;;
esac
### Let's recognize common machines as not being operating systems so
### that things like config.sub decstation-3100 work. We also
### recognize some manufacturers as not being operating systems, so we
### can provide default operating systems below.
case $os in
-sun*os*)
# Prevent following clause from handling this invalid input.
;;
-dec* | -mips* | -sequent* | -encore* | -pc532* | -sgi* | -sony* | \
-att* | -7300* | -3300* | -delta* | -motorola* | -sun[234]* | \
-unicom* | -ibm* | -next | -hp | -isi* | -apollo | -altos* | \
-convergent* | -ncr* | -news | -32* | -3600* | -3100* | -hitachi* |\
-c[123]* | -convex* | -sun | -crds | -omron* | -dg | -ultra | -tti* | \
-harris | -dolphin | -highlevel | -gould | -cbm | -ns | -masscomp | \
-apple | -axis | -knuth | -cray | -microblaze)
os=
basic_machine=$1
;;
-bluegene*)
os=-cnk
;;
-sim | -cisco | -oki | -wec | -winbond)
os=
basic_machine=$1
;;
-scout)
;;
-wrs)
os=-vxworks
basic_machine=$1
;;
-chorusos*)
os=-chorusos
basic_machine=$1
;;
-chorusrdb)
os=-chorusrdb
basic_machine=$1
;;
-hiux*)
os=-hiuxwe2
;;
-sco6)
os=-sco5v6
basic_machine=`echo $1 | sed -e 's/86-.*/86-pc/'`
;;
-sco5)
os=-sco3.2v5
basic_machine=`echo $1 | sed -e 's/86-.*/86-pc/'`
;;
-sco4)
os=-sco3.2v4
basic_machine=`echo $1 | sed -e 's/86-.*/86-pc/'`
;;
-sco3.2.[4-9]*)
os=`echo $os | sed -e 's/sco3.2./sco3.2v/'`
basic_machine=`echo $1 | sed -e 's/86-.*/86-pc/'`
;;
-sco3.2v[4-9]*)
# Don't forget version if it is 3.2v4 or newer.
basic_machine=`echo $1 | sed -e 's/86-.*/86-pc/'`
;;
-sco5v6*)
# Don't forget version if it is 3.2v4 or newer.
basic_machine=`echo $1 | sed -e 's/86-.*/86-pc/'`
;;
-sco*)
os=-sco3.2v2
basic_machine=`echo $1 | sed -e 's/86-.*/86-pc/'`
;;
-udk*)
basic_machine=`echo $1 | sed -e 's/86-.*/86-pc/'`
;;
-isc)
os=-isc2.2
basic_machine=`echo $1 | sed -e 's/86-.*/86-pc/'`
;;
-clix*)
basic_machine=clipper-intergraph
;;
-isc*)
basic_machine=`echo $1 | sed -e 's/86-.*/86-pc/'`
;;
-lynx*178)
os=-lynxos178
;;
-lynx*5)
os=-lynxos5
;;
-lynx*)
os=-lynxos
;;
-ptx*)
basic_machine=`echo $1 | sed -e 's/86-.*/86-sequent/'`
;;
-windowsnt*)
os=`echo $os | sed -e 's/windowsnt/winnt/'`
;;
-psos*)
os=-psos
;;
-mint | -mint[0-9]*)
basic_machine=m68k-atari
os=-mint
;;
esac
# Decode aliases for certain CPU-COMPANY combinations.
case $basic_machine in
# Recognize the basic CPU types without company name.
# Some are omitted here because they have special meanings below.
1750a | 580 \
| a29k \
| aarch64 | aarch64_be \
| alpha | alphaev[4-8] | alphaev56 | alphaev6[78] | alphapca5[67] \
| alpha64 | alpha64ev[4-8] | alpha64ev56 | alpha64ev6[78] | alpha64pca5[67] \
| am33_2.0 \
| arc | arm | arm[bl]e | arme[lb] | armv[2345] | armv[345][lb] | avr | avr32 \
| be32 | be64 \
| bfin \
| c4x | clipper \
| d10v | d30v | dlx | dsp16xx \
| epiphany \
| fido | fr30 | frv \
| h8300 | h8500 | hppa | hppa1.[01] | hppa2.0 | hppa2.0[nw] | hppa64 \
| hexagon \
| i370 | i860 | i960 | ia64 \
| ip2k | iq2000 \
| le32 | le64 \
| lm32 \
| m32c | m32r | m32rle | m68000 | m68k | m88k \
| maxq | mb | microblaze | mcore | mep | metag \
| mips | mipsbe | mipseb | mipsel | mipsle \
| mips16 \
| mips64 | mips64el \
| mips64octeon | mips64octeonel \
| mips64orion | mips64orionel \
| mips64r5900 | mips64r5900el \
| mips64vr | mips64vrel \
| mips64vr4100 | mips64vr4100el \
| mips64vr4300 | mips64vr4300el \
| mips64vr5000 | mips64vr5000el \
| mips64vr5900 | mips64vr5900el \
| mipsisa32 | mipsisa32el \
| mipsisa32r2 | mipsisa32r2el \
| mipsisa64 | mipsisa64el \
| mipsisa64r2 | mipsisa64r2el \
| mipsisa64sb1 | mipsisa64sb1el \
| mipsisa64sr71k | mipsisa64sr71kel \
| mipstx39 | mipstx39el \
| mn10200 | mn10300 \
| moxie \
| mt \
| msp430 \
| nds32 | nds32le | nds32be \
| nios | nios2 \
| ns16k | ns32k \
| open8 \
| or32 \
| pdp10 | pdp11 | pj | pjl \
| powerpc | powerpc64 | powerpc64le | powerpcle \
| pyramid \
| rl78 | rx \
| score \
| sh | sh[1234] | sh[24]a | sh[24]aeb | sh[23]e | sh[34]eb | sheb | shbe | shle | sh[1234]le | sh3ele \
| sh64 | sh64le \
| sparc | sparc64 | sparc64b | sparc64v | sparc86x | sparclet | sparclite \
| sparcv8 | sparcv9 | sparcv9b | sparcv9v \
| spu \
| tahoe | tic4x | tic54x | tic55x | tic6x | tic80 | tron \
| ubicom32 \
| v850 | v850e | v850e1 | v850e2 | v850es | v850e2v3 \
| we32k \
| x86 | xc16x | xstormy16 | xtensa \
| z8k | z80)
basic_machine=$basic_machine-unknown
;;
c54x)
basic_machine=tic54x-unknown
;;
c55x)
basic_machine=tic55x-unknown
;;
c6x)
basic_machine=tic6x-unknown
;;
m6811 | m68hc11 | m6812 | m68hc12 | m68hcs12x | picochip)
basic_machine=$basic_machine-unknown
os=-none
;;
m88110 | m680[12346]0 | m683?2 | m68360 | m5200 | v70 | w65 | z8k)
;;
ms1)
basic_machine=mt-unknown
;;
strongarm | thumb | xscale)
basic_machine=arm-unknown
;;
xgate)
basic_machine=$basic_machine-unknown
os=-none
;;
xscaleeb)
basic_machine=armeb-unknown
;;
xscaleel)
basic_machine=armel-unknown
;;
# We use `pc' rather than `unknown'
# because (1) that's what they normally are, and
# (2) the word "unknown" tends to confuse beginning users.
i*86 | x86_64)
basic_machine=$basic_machine-pc
;;
# Object if more than one company name word.
*-*-*)
echo Invalid configuration \`$1\': machine \`$basic_machine\' not recognized 1>&2
exit 1
;;
# Recognize the basic CPU types with company name.
580-* \
| a29k-* \
| aarch64-* | aarch64_be-* \
| alpha-* | alphaev[4-8]-* | alphaev56-* | alphaev6[78]-* \
| alpha64-* | alpha64ev[4-8]-* | alpha64ev56-* | alpha64ev6[78]-* \
| alphapca5[67]-* | alpha64pca5[67]-* | arc-* \
| arm-* | armbe-* | armle-* | armeb-* | armv*-* \
| avr-* | avr32-* \
| be32-* | be64-* \
| bfin-* | bs2000-* \
| c[123]* | c30-* | [cjt]90-* | c4x-* \
| clipper-* | craynv-* | cydra-* \
| d10v-* | d30v-* | dlx-* \
| elxsi-* \
| f30[01]-* | f700-* | fido-* | fr30-* | frv-* | fx80-* \
| h8300-* | h8500-* \
| hppa-* | hppa1.[01]-* | hppa2.0-* | hppa2.0[nw]-* | hppa64-* \
| hexagon-* \
| i*86-* | i860-* | i960-* | ia64-* \
| ip2k-* | iq2000-* \
| le32-* | le64-* \
| lm32-* \
| m32c-* | m32r-* | m32rle-* \
| m68000-* | m680[012346]0-* | m68360-* | m683?2-* | m68k-* \
| m88110-* | m88k-* | maxq-* | mcore-* | metag-* | microblaze-* \
| mips-* | mipsbe-* | mipseb-* | mipsel-* | mipsle-* \
| mips16-* \
| mips64-* | mips64el-* \
| mips64octeon-* | mips64octeonel-* \
| mips64orion-* | mips64orionel-* \
| mips64r5900-* | mips64r5900el-* \
| mips64vr-* | mips64vrel-* \
| mips64vr4100-* | mips64vr4100el-* \
| mips64vr4300-* | mips64vr4300el-* \
| mips64vr5000-* | mips64vr5000el-* \
| mips64vr5900-* | mips64vr5900el-* \
| mipsisa32-* | mipsisa32el-* \
| mipsisa32r2-* | mipsisa32r2el-* \
| mipsisa64-* | mipsisa64el-* \
| mipsisa64r2-* | mipsisa64r2el-* \
| mipsisa64sb1-* | mipsisa64sb1el-* \
| mipsisa64sr71k-* | mipsisa64sr71kel-* \
| mipstx39-* | mipstx39el-* \
| mmix-* \
| mt-* \
| msp430-* \
| nds32-* | nds32le-* | nds32be-* \
| nios-* | nios2-* \
| none-* | np1-* | ns16k-* | ns32k-* \
| open8-* \
| orion-* \
| pdp10-* | pdp11-* | pj-* | pjl-* | pn-* | power-* \
| powerpc-* | powerpc64-* | powerpc64le-* | powerpcle-* \
| pyramid-* \
| rl78-* | romp-* | rs6000-* | rx-* \
| sh-* | sh[1234]-* | sh[24]a-* | sh[24]aeb-* | sh[23]e-* | sh[34]eb-* | sheb-* | shbe-* \
| shle-* | sh[1234]le-* | sh3ele-* | sh64-* | sh64le-* \
| sparc-* | sparc64-* | sparc64b-* | sparc64v-* | sparc86x-* | sparclet-* \
| sparclite-* \
| sparcv8-* | sparcv9-* | sparcv9b-* | sparcv9v-* | sv1-* | sx?-* \
| tahoe-* \
| tic30-* | tic4x-* | tic54x-* | tic55x-* | tic6x-* | tic80-* \
| tile*-* \
| tron-* \
| ubicom32-* \
| v850-* | v850e-* | v850e1-* | v850es-* | v850e2-* | v850e2v3-* \
| vax-* \
| we32k-* \
| x86-* | x86_64-* | xc16x-* | xps100-* \
| xstormy16-* | xtensa*-* \
| ymp-* \
| z8k-* | z80-*)
;;
# Recognize the basic CPU types without company name, with glob match.
xtensa*)
basic_machine=$basic_machine-unknown
;;
# Recognize the various machine names and aliases which stand
# for a CPU type and a company and sometimes even an OS.
386bsd)
basic_machine=i386-unknown
os=-bsd
;;
3b1 | 7300 | 7300-att | att-7300 | pc7300 | safari | unixpc)
basic_machine=m68000-att
;;
3b*)
basic_machine=we32k-att
;;
a29khif)
basic_machine=a29k-amd
os=-udi
;;
abacus)
basic_machine=abacus-unknown
;;
adobe68k)
basic_machine=m68010-adobe
os=-scout
;;
alliant | fx80)
basic_machine=fx80-alliant
;;
altos | altos3068)
basic_machine=m68k-altos
;;
am29k)
basic_machine=a29k-none
os=-bsd
;;
amd64)
basic_machine=x86_64-pc
;;
amd64-*)
basic_machine=x86_64-`echo $basic_machine | sed 's/^[^-]*-//'`
;;
amdahl)
basic_machine=580-amdahl
os=-sysv
;;
amiga | amiga-*)
basic_machine=m68k-unknown
;;
amigaos | amigados)
basic_machine=m68k-unknown
os=-amigaos
;;
amigaunix | amix)
basic_machine=m68k-unknown
os=-sysv4
;;
apollo68)
basic_machine=m68k-apollo
os=-sysv
;;
apollo68bsd)
basic_machine=m68k-apollo
os=-bsd
;;
aros)
basic_machine=i386-pc
os=-aros
;;
aux)
basic_machine=m68k-apple
os=-aux
;;
balance)
basic_machine=ns32k-sequent
os=-dynix
;;
blackfin)
basic_machine=bfin-unknown
os=-linux
;;
blackfin-*)
basic_machine=bfin-`echo $basic_machine | sed 's/^[^-]*-//'`
os=-linux
;;
bluegene*)
basic_machine=powerpc-ibm
os=-cnk
;;
c54x-*)
basic_machine=tic54x-`echo $basic_machine | sed 's/^[^-]*-//'`
;;
c55x-*)
basic_machine=tic55x-`echo $basic_machine | sed 's/^[^-]*-//'`
;;
c6x-*)
basic_machine=tic6x-`echo $basic_machine | sed 's/^[^-]*-//'`
;;
c90)
basic_machine=c90-cray
os=-unicos
;;
cegcc)
basic_machine=arm-unknown
os=-cegcc
;;
convex-c1)
basic_machine=c1-convex
os=-bsd
;;
convex-c2)
basic_machine=c2-convex
os=-bsd
;;
convex-c32)
basic_machine=c32-convex
os=-bsd
;;
convex-c34)
basic_machine=c34-convex
os=-bsd
;;
convex-c38)
basic_machine=c38-convex
os=-bsd
;;
cray | j90)
basic_machine=j90-cray
os=-unicos
;;
craynv)
basic_machine=craynv-cray
os=-unicosmp
;;
cr16 | cr16-*)
basic_machine=cr16-unknown
os=-elf
;;
crds | unos)
basic_machine=m68k-crds
;;
crisv32 | crisv32-* | etraxfs*)
basic_machine=crisv32-axis
;;
cris | cris-* | etrax*)
basic_machine=cris-axis
;;
crx)
basic_machine=crx-unknown
os=-elf
;;
da30 | da30-*)
basic_machine=m68k-da30
;;
decstation | decstation-3100 | pmax | pmax-* | pmin | dec3100 | decstatn)
basic_machine=mips-dec
;;
decsystem10* | dec10*)
basic_machine=pdp10-dec
os=-tops10
;;
decsystem20* | dec20*)
basic_machine=pdp10-dec
os=-tops20
;;
delta | 3300 | motorola-3300 | motorola-delta \
| 3300-motorola | delta-motorola)
basic_machine=m68k-motorola
;;
delta88)
basic_machine=m88k-motorola
os=-sysv3
;;
dicos)
basic_machine=i686-pc
os=-dicos
;;
djgpp)
basic_machine=i586-pc
os=-msdosdjgpp
;;
dpx20 | dpx20-*)
basic_machine=rs6000-bull
os=-bosx
;;
dpx2* | dpx2*-bull)
basic_machine=m68k-bull
os=-sysv3
;;
ebmon29k)
basic_machine=a29k-amd
os=-ebmon
;;
elxsi)
basic_machine=elxsi-elxsi
os=-bsd
;;
encore | umax | mmax)
basic_machine=ns32k-encore
;;
es1800 | OSE68k | ose68k | ose | OSE)
basic_machine=m68k-ericsson
os=-ose
;;
fx2800)
basic_machine=i860-alliant
;;
genix)
basic_machine=ns32k-ns
;;
gmicro)
basic_machine=tron-gmicro
os=-sysv
;;
go32)
basic_machine=i386-pc
os=-go32
;;
h3050r* | hiux*)
basic_machine=hppa1.1-hitachi
os=-hiuxwe2
;;
h8300hms)
basic_machine=h8300-hitachi
os=-hms
;;
h8300xray)
basic_machine=h8300-hitachi
os=-xray
;;
h8500hms)
basic_machine=h8500-hitachi
os=-hms
;;
harris)
basic_machine=m88k-harris
os=-sysv3
;;
hp300-*)
basic_machine=m68k-hp
;;
hp300bsd)
basic_machine=m68k-hp
os=-bsd
;;
hp300hpux)
basic_machine=m68k-hp
os=-hpux
;;
hp3k9[0-9][0-9] | hp9[0-9][0-9])
basic_machine=hppa1.0-hp
;;
hp9k2[0-9][0-9] | hp9k31[0-9])
basic_machine=m68000-hp
;;
hp9k3[2-9][0-9])
basic_machine=m68k-hp
;;
hp9k6[0-9][0-9] | hp6[0-9][0-9])
basic_machine=hppa1.0-hp
;;
hp9k7[0-79][0-9] | hp7[0-79][0-9])
basic_machine=hppa1.1-hp
;;
hp9k78[0-9] | hp78[0-9])
# FIXME: really hppa2.0-hp
basic_machine=hppa1.1-hp
;;
hp9k8[67]1 | hp8[67]1 | hp9k80[24] | hp80[24] | hp9k8[78]9 | hp8[78]9 | hp9k893 | hp893)
# FIXME: really hppa2.0-hp
basic_machine=hppa1.1-hp
;;
hp9k8[0-9][13679] | hp8[0-9][13679])
basic_machine=hppa1.1-hp
;;
hp9k8[0-9][0-9] | hp8[0-9][0-9])
basic_machine=hppa1.0-hp
;;
hppa-next)
os=-nextstep3
;;
hppaosf)
basic_machine=hppa1.1-hp
os=-osf
;;
hppro)
basic_machine=hppa1.1-hp
os=-proelf
;;
i370-ibm* | ibm*)
basic_machine=i370-ibm
;;
i*86v32)
basic_machine=`echo $1 | sed -e 's/86.*/86-pc/'`
os=-sysv32
;;
i*86v4*)
basic_machine=`echo $1 | sed -e 's/86.*/86-pc/'`
os=-sysv4
;;
i*86v)
basic_machine=`echo $1 | sed -e 's/86.*/86-pc/'`
os=-sysv
;;
i*86sol2)
basic_machine=`echo $1 | sed -e 's/86.*/86-pc/'`
os=-solaris2
;;
i386mach)
basic_machine=i386-mach
os=-mach
;;
i386-vsta | vsta)
basic_machine=i386-unknown
os=-vsta
;;
iris | iris4d)
basic_machine=mips-sgi
case $os in
-irix*)
;;
*)
os=-irix4
;;
esac
;;
isi68 | isi)
basic_machine=m68k-isi
os=-sysv
;;
m68knommu)
basic_machine=m68k-unknown
os=-linux
;;
m68knommu-*)
basic_machine=m68k-`echo $basic_machine | sed 's/^[^-]*-//'`
os=-linux
;;
m88k-omron*)
basic_machine=m88k-omron
;;
magnum | m3230)
basic_machine=mips-mips
os=-sysv
;;
merlin)
basic_machine=ns32k-utek
os=-sysv
;;
microblaze)
basic_machine=microblaze-xilinx
;;
mingw32)
basic_machine=i386-pc
os=-mingw32
;;
mingw32ce)
basic_machine=arm-unknown
os=-mingw32ce
;;
miniframe)
basic_machine=m68000-convergent
;;
*mint | -mint[0-9]* | *MiNT | *MiNT[0-9]*)
basic_machine=m68k-atari
os=-mint
;;
mips3*-*)
basic_machine=`echo $basic_machine | sed -e 's/mips3/mips64/'`
;;
mips3*)
basic_machine=`echo $basic_machine | sed -e 's/mips3/mips64/'`-unknown
;;
monitor)
basic_machine=m68k-rom68k
os=-coff
;;
morphos)
basic_machine=powerpc-unknown
os=-morphos
;;
msdos)
basic_machine=i386-pc
os=-msdos
;;
ms1-*)
basic_machine=`echo $basic_machine | sed -e 's/ms1-/mt-/'`
;;
msys)
basic_machine=i386-pc
os=-msys
;;
mvs)
basic_machine=i370-ibm
os=-mvs
;;
nacl)
basic_machine=le32-unknown
os=-nacl
;;
ncr3000)
basic_machine=i486-ncr
os=-sysv4
;;
netbsd386)
basic_machine=i386-unknown
os=-netbsd
;;
netwinder)
basic_machine=armv4l-rebel
os=-linux
;;
news | news700 | news800 | news900)
basic_machine=m68k-sony
os=-newsos
;;
news1000)
basic_machine=m68030-sony
os=-newsos
;;
news-3600 | risc-news)
basic_machine=mips-sony
os=-newsos
;;
necv70)
basic_machine=v70-nec
os=-sysv
;;
next | m*-next )
basic_machine=m68k-next
case $os in
-nextstep* )
;;
-ns2*)
os=-nextstep2
;;
*)
os=-nextstep3
;;
esac
;;
nh3000)
basic_machine=m68k-harris
os=-cxux
;;
nh[45]000)
basic_machine=m88k-harris
os=-cxux
;;
nindy960)
basic_machine=i960-intel
os=-nindy
;;
mon960)
basic_machine=i960-intel
os=-mon960
;;
nonstopux)
basic_machine=mips-compaq
os=-nonstopux
;;
np1)
basic_machine=np1-gould
;;
neo-tandem)
basic_machine=neo-tandem
;;
nse-tandem)
basic_machine=nse-tandem
;;
nsr-tandem)
basic_machine=nsr-tandem
;;
op50n-* | op60c-*)
basic_machine=hppa1.1-oki
os=-proelf
;;
openrisc | openrisc-*)
basic_machine=or32-unknown
;;
os400)
basic_machine=powerpc-ibm
os=-os400
;;
OSE68000 | ose68000)
basic_machine=m68000-ericsson
os=-ose
;;
os68k)
basic_machine=m68k-none
os=-os68k
;;
pa-hitachi)
basic_machine=hppa1.1-hitachi
os=-hiuxwe2
;;
paragon)
basic_machine=i860-intel
os=-osf
;;
parisc)
basic_machine=hppa-unknown
os=-linux
;;
parisc-*)
basic_machine=hppa-`echo $basic_machine | sed 's/^[^-]*-//'`
os=-linux
;;
pbd)
basic_machine=sparc-tti
;;
pbb)
basic_machine=m68k-tti
;;
pc532 | pc532-*)
basic_machine=ns32k-pc532
;;
pc98)
basic_machine=i386-pc
;;
pc98-*)
basic_machine=i386-`echo $basic_machine | sed 's/^[^-]*-//'`
;;
pentium | p5 | k5 | k6 | nexgen | viac3)
basic_machine=i586-pc
;;
pentiumpro | p6 | 6x86 | athlon | athlon_*)
basic_machine=i686-pc
;;
pentiumii | pentium2 | pentiumiii | pentium3)
basic_machine=i686-pc
;;
pentium4)
basic_machine=i786-pc
;;
pentium-* | p5-* | k5-* | k6-* | nexgen-* | viac3-*)
basic_machine=i586-`echo $basic_machine | sed 's/^[^-]*-//'`
;;
pentiumpro-* | p6-* | 6x86-* | athlon-*)
basic_machine=i686-`echo $basic_machine | sed 's/^[^-]*-//'`
;;
pentiumii-* | pentium2-* | pentiumiii-* | pentium3-*)
basic_machine=i686-`echo $basic_machine | sed 's/^[^-]*-//'`
;;
pentium4-*)
basic_machine=i786-`echo $basic_machine | sed 's/^[^-]*-//'`
;;
pn)
basic_machine=pn-gould
;;
power) basic_machine=power-ibm
;;
ppc | ppcbe) basic_machine=powerpc-unknown
;;
ppc-* | ppcbe-*)
basic_machine=powerpc-`echo $basic_machine | sed 's/^[^-]*-//'`
;;
ppcle | powerpclittle | ppc-le | powerpc-little)
basic_machine=powerpcle-unknown
;;
ppcle-* | powerpclittle-*)
basic_machine=powerpcle-`echo $basic_machine | sed 's/^[^-]*-//'`
;;
ppc64) basic_machine=powerpc64-unknown
;;
ppc64-*) basic_machine=powerpc64-`echo $basic_machine | sed 's/^[^-]*-//'`
;;
ppc64le | powerpc64little | ppc64-le | powerpc64-little)
basic_machine=powerpc64le-unknown
;;
ppc64le-* | powerpc64little-*)
basic_machine=powerpc64le-`echo $basic_machine | sed 's/^[^-]*-//'`
;;
ps2)
basic_machine=i386-ibm
;;
pw32)
basic_machine=i586-unknown
os=-pw32
;;
rdos)
basic_machine=i386-pc
os=-rdos
;;
rom68k)
basic_machine=m68k-rom68k
os=-coff
;;
rm[46]00)
basic_machine=mips-siemens
;;
rtpc | rtpc-*)
basic_machine=romp-ibm
;;
s390 | s390-*)
basic_machine=s390-ibm
;;
s390x | s390x-*)
basic_machine=s390x-ibm
;;
sa29200)
basic_machine=a29k-amd
os=-udi
;;
sb1)
basic_machine=mipsisa64sb1-unknown
;;
sb1el)
basic_machine=mipsisa64sb1el-unknown
;;
sde)
basic_machine=mipsisa32-sde
os=-elf
;;
sei)
basic_machine=mips-sei
os=-seiux
;;
sequent)
basic_machine=i386-sequent
;;
sh)
basic_machine=sh-hitachi
os=-hms
;;
sh5el)
basic_machine=sh5le-unknown
;;
sh64)
basic_machine=sh64-unknown
;;
sparclite-wrs | simso-wrs)
basic_machine=sparclite-wrs
os=-vxworks
;;
sps7)
basic_machine=m68k-bull
os=-sysv2
;;
spur)
basic_machine=spur-unknown
;;
st2000)
basic_machine=m68k-tandem
;;
stratus)
basic_machine=i860-stratus
os=-sysv4
;;
strongarm-* | thumb-*)
basic_machine=arm-`echo $basic_machine | sed 's/^[^-]*-//'`
;;
sun2)
basic_machine=m68000-sun
;;
sun2os3)
basic_machine=m68000-sun
os=-sunos3
;;
sun2os4)
basic_machine=m68000-sun
os=-sunos4
;;
sun3os3)
basic_machine=m68k-sun
os=-sunos3
;;
sun3os4)
basic_machine=m68k-sun
os=-sunos4
;;
sun4os3)
basic_machine=sparc-sun
os=-sunos3
;;
sun4os4)
basic_machine=sparc-sun
os=-sunos4
;;
sun4sol2)
basic_machine=sparc-sun
os=-solaris2
;;
sun3 | sun3-*)
basic_machine=m68k-sun
;;
sun4)
basic_machine=sparc-sun
;;
sun386 | sun386i | roadrunner)
basic_machine=i386-sun
;;
sv1)
basic_machine=sv1-cray
os=-unicos
;;
symmetry)
basic_machine=i386-sequent
os=-dynix
;;
t3e)
basic_machine=alphaev5-cray
os=-unicos
;;
t90)
basic_machine=t90-cray
os=-unicos
;;
tile*)
basic_machine=$basic_machine-unknown
os=-linux-gnu
;;
tx39)
basic_machine=mipstx39-unknown
;;
tx39el)
basic_machine=mipstx39el-unknown
;;
toad1)
basic_machine=pdp10-xkl
os=-tops20
;;
tower | tower-32)
basic_machine=m68k-ncr
;;
tpf)
basic_machine=s390x-ibm
os=-tpf
;;
udi29k)
basic_machine=a29k-amd
os=-udi
;;
ultra3)
basic_machine=a29k-nyu
os=-sym1
;;
v810 | necv810)
basic_machine=v810-nec
os=-none
;;
vaxv)
basic_machine=vax-dec
os=-sysv
;;
vms)
basic_machine=vax-dec
os=-vms
;;
vpp*|vx|vx-*)
basic_machine=f301-fujitsu
;;
vxworks960)
basic_machine=i960-wrs
os=-vxworks
;;
vxworks68)
basic_machine=m68k-wrs
os=-vxworks
;;
vxworks29k)
basic_machine=a29k-wrs
os=-vxworks
;;
w65*)
basic_machine=w65-wdc
os=-none
;;
w89k-*)
basic_machine=hppa1.1-winbond
os=-proelf
;;
xbox)
basic_machine=i686-pc
os=-mingw32
;;
xps | xps100)
basic_machine=xps100-honeywell
;;
xscale-* | xscalee[bl]-*)
basic_machine=`echo $basic_machine | sed 's/^xscale/arm/'`
;;
ymp)
basic_machine=ymp-cray
os=-unicos
;;
z8k-*-coff)
basic_machine=z8k-unknown
os=-sim
;;
z80-*-coff)
basic_machine=z80-unknown
os=-sim
;;
none)
basic_machine=none-none
os=-none
;;
# Here we handle the default manufacturer of certain CPU types. It is in
# some cases the only manufacturer, in others, it is the most popular.
w89k)
basic_machine=hppa1.1-winbond
;;
op50n)
basic_machine=hppa1.1-oki
;;
op60c)
basic_machine=hppa1.1-oki
;;
romp)
basic_machine=romp-ibm
;;
mmix)
basic_machine=mmix-knuth
;;
rs6000)
basic_machine=rs6000-ibm
;;
vax)
basic_machine=vax-dec
;;
pdp10)
# there are many clones, so DEC is not a safe bet
basic_machine=pdp10-unknown
;;
pdp11)
basic_machine=pdp11-dec
;;
we32k)
basic_machine=we32k-att
;;
sh[1234] | sh[24]a | sh[24]aeb | sh[34]eb | sh[1234]le | sh[23]ele)
basic_machine=sh-unknown
;;
sparc | sparcv8 | sparcv9 | sparcv9b | sparcv9v)
basic_machine=sparc-sun
;;
cydra)
basic_machine=cydra-cydrome
;;
orion)
basic_machine=orion-highlevel
;;
orion105)
basic_machine=clipper-highlevel
;;
mac | mpw | mac-mpw)
basic_machine=m68k-apple
;;
pmac | pmac-mpw)
basic_machine=powerpc-apple
;;
*-unknown)
# Make sure to match an already-canonicalized machine name.
;;
*)
echo Invalid configuration \`$1\': machine \`$basic_machine\' not recognized 1>&2
exit 1
;;
esac
# Here we canonicalize certain aliases for manufacturers.
case $basic_machine in
*-digital*)
basic_machine=`echo $basic_machine | sed 's/digital.*/dec/'`
;;
*-commodore*)
basic_machine=`echo $basic_machine | sed 's/commodore.*/cbm/'`
;;
*)
;;
esac
# Decode manufacturer-specific aliases for certain operating systems.
if [ x"$os" != x"" ]
then
case $os in
# First match some system type aliases
# that might get confused with valid system types.
# -solaris* is a basic system type, with this one exception.
-auroraux)
os=-auroraux
;;
-solaris1 | -solaris1.*)
os=`echo $os | sed -e 's|solaris1|sunos4|'`
;;
-solaris)
os=-solaris2
;;
-svr4*)
os=-sysv4
;;
-unixware*)
os=-sysv4.2uw
;;
-gnu/linux*)
os=`echo $os | sed -e 's|gnu/linux|linux-gnu|'`
;;
# First accept the basic system types.
# The portable systems comes first.
# Each alternative MUST END IN A *, to match a version number.
# -sysv* is not here because it comes later, after sysvr4.
-gnu* | -bsd* | -mach* | -minix* | -genix* | -ultrix* | -irix* \
| -*vms* | -sco* | -esix* | -isc* | -aix* | -cnk* | -sunos | -sunos[34]*\
| -hpux* | -unos* | -osf* | -luna* | -dgux* | -auroraux* | -solaris* \
| -sym* | -kopensolaris* \
| -amigaos* | -amigados* | -msdos* | -newsos* | -unicos* | -aof* \
| -aos* | -aros* \
| -nindy* | -vxsim* | -vxworks* | -ebmon* | -hms* | -mvs* \
| -clix* | -riscos* | -uniplus* | -iris* | -rtu* | -xenix* \
| -hiux* | -386bsd* | -knetbsd* | -mirbsd* | -netbsd* \
| -openbsd* | -solidbsd* \
| -ekkobsd* | -kfreebsd* | -freebsd* | -riscix* | -lynxos* \
| -bosx* | -nextstep* | -cxux* | -aout* | -elf* | -oabi* \
| -ptx* | -coff* | -ecoff* | -winnt* | -domain* | -vsta* \
| -udi* | -eabi* | -lites* | -ieee* | -go32* | -aux* \
| -chorusos* | -chorusrdb* | -cegcc* \
| -cygwin* | -msys* | -pe* | -psos* | -moss* | -proelf* | -rtems* \
| -mingw32* | -linux-gnu* | -linux-android* \
| -linux-newlib* | -linux-uclibc* \
| -uxpv* | -beos* | -mpeix* | -udk* \
| -interix* | -uwin* | -mks* | -rhapsody* | -darwin* | -opened* \
| -openstep* | -oskit* | -conix* | -pw32* | -nonstopux* \
| -storm-chaos* | -tops10* | -tenex* | -tops20* | -its* \
| -os2* | -vos* | -palmos* | -uclinux* | -nucleus* \
| -morphos* | -superux* | -rtmk* | -rtmk-nova* | -windiss* \
| -powermax* | -dnix* | -nx6 | -nx7 | -sei* | -dragonfly* \
| -skyos* | -haiku* | -rdos* | -toppers* | -drops* | -es*)
# Remember, each alternative MUST END IN *, to match a version number.
;;
-qnx*)
case $basic_machine in
x86-* | i*86-*)
;;
*)
os=-nto$os
;;
esac
;;
-nto-qnx*)
;;
-nto*)
os=`echo $os | sed -e 's|nto|nto-qnx|'`
;;
-sim | -es1800* | -hms* | -xray | -os68k* | -none* | -v88r* \
| -windows* | -osx | -abug | -netware* | -os9* | -beos* | -haiku* \
| -macos* | -mpw* | -magic* | -mmixware* | -mon960* | -lnews*)
;;
-mac*)
os=`echo $os | sed -e 's|mac|macos|'`
;;
-linux-dietlibc)
os=-linux-dietlibc
;;
-linux*)
os=`echo $os | sed -e 's|linux|linux-gnu|'`
;;
-sunos5*)
os=`echo $os | sed -e 's|sunos5|solaris2|'`
;;
-sunos6*)
os=`echo $os | sed -e 's|sunos6|solaris3|'`
;;
-opened*)
os=-openedition
;;
-os400*)
os=-os400
;;
-wince*)
os=-wince
;;
-osfrose*)
os=-osfrose
;;
-osf*)
os=-osf
;;
-utek*)
os=-bsd
;;
-dynix*)
os=-bsd
;;
-acis*)
os=-aos
;;
-atheos*)
os=-atheos
;;
-syllable*)
os=-syllable
;;
-386bsd)
os=-bsd
;;
-ctix* | -uts*)
os=-sysv
;;
-nova*)
os=-rtmk-nova
;;
-ns2 )
os=-nextstep2
;;
-nsk*)
os=-nsk
;;
# Preserve the version number of sinix5.
-sinix5.*)
os=`echo $os | sed -e 's|sinix|sysv|'`
;;
-sinix*)
os=-sysv4
;;
-tpf*)
os=-tpf
;;
-triton*)
os=-sysv3
;;
-oss*)
os=-sysv3
;;
-svr4)
os=-sysv4
;;
-svr3)
os=-sysv3
;;
-sysvr4)
os=-sysv4
;;
# This must come after -sysvr4.
-sysv*)
;;
-ose*)
os=-ose
;;
-es1800*)
os=-ose
;;
-xenix)
os=-xenix
;;
-*mint | -mint[0-9]* | -*MiNT | -MiNT[0-9]*)
os=-mint
;;
-aros*)
os=-aros
;;
-kaos*)
os=-kaos
;;
-zvmoe)
os=-zvmoe
;;
-dicos*)
os=-dicos
;;
-nacl*)
;;
-none)
;;
*)
# Get rid of the `-' at the beginning of $os.
os=`echo $os | sed 's/[^-]*-//'`
echo Invalid configuration \`$1\': system \`$os\' not recognized 1>&2
exit 1
;;
esac
else
# Here we handle the default operating systems that come with various machines.
# The value should be what the vendor currently ships out the door with their
# machine or put another way, the most popular os provided with the machine.
# Note that if you're going to try to match "-MANUFACTURER" here (say,
# "-sun"), then you have to tell the case statement up towards the top
# that MANUFACTURER isn't an operating system. Otherwise, code above
# will signal an error saying that MANUFACTURER isn't an operating
# system, and we'll never get to this point.
case $basic_machine in
score-*)
os=-elf
;;
spu-*)
os=-elf
;;
*-acorn)
os=-riscix1.2
;;
arm*-rebel)
os=-linux
;;
arm*-semi)
os=-aout
;;
c4x-* | tic4x-*)
os=-coff
;;
hexagon-*)
os=-elf
;;
tic54x-*)
os=-coff
;;
tic55x-*)
os=-coff
;;
tic6x-*)
os=-coff
;;
# This must come before the *-dec entry.
pdp10-*)
os=-tops20
;;
pdp11-*)
os=-none
;;
*-dec | vax-*)
os=-ultrix4.2
;;
m68*-apollo)
os=-domain
;;
i386-sun)
os=-sunos4.0.2
;;
m68000-sun)
os=-sunos3
;;
m68*-cisco)
os=-aout
;;
mep-*)
os=-elf
;;
mips*-cisco)
os=-elf
;;
mips*-*)
os=-elf
;;
or32-*)
os=-coff
;;
*-tti) # must be before sparc entry or we get the wrong os.
os=-sysv3
;;
sparc-* | *-sun)
os=-sunos4.1.1
;;
*-be)
os=-beos
;;
*-haiku)
os=-haiku
;;
*-ibm)
os=-aix
;;
*-knuth)
os=-mmixware
;;
*-wec)
os=-proelf
;;
*-winbond)
os=-proelf
;;
*-oki)
os=-proelf
;;
*-hp)
os=-hpux
;;
*-hitachi)
os=-hiux
;;
i860-* | *-att | *-ncr | *-altos | *-motorola | *-convergent)
os=-sysv
;;
*-cbm)
os=-amigaos
;;
*-dg)
os=-dgux
;;
*-dolphin)
os=-sysv3
;;
m68k-ccur)
os=-rtu
;;
m88k-omron*)
os=-luna
;;
*-next )
os=-nextstep
;;
*-sequent)
os=-ptx
;;
*-crds)
os=-unos
;;
*-ns)
os=-genix
;;
i370-*)
os=-mvs
;;
*-next)
os=-nextstep3
;;
*-gould)
os=-sysv
;;
*-highlevel)
os=-bsd
;;
*-encore)
os=-bsd
;;
*-sgi)
os=-irix
;;
*-siemens)
os=-sysv4
;;
*-masscomp)
os=-rtu
;;
f30[01]-fujitsu | f700-fujitsu)
os=-uxpv
;;
*-rom68k)
os=-coff
;;
*-*bug)
os=-coff
;;
*-apple)
os=-macos
;;
*-atari*)
os=-mint
;;
*)
os=-none
;;
esac
fi
# Here we handle the case where we know the os, and the CPU type, but not the
# manufacturer. We pick the logical manufacturer.
vendor=unknown
case $basic_machine in
*-unknown)
case $os in
-riscix*)
vendor=acorn
;;
-sunos*)
vendor=sun
;;
-cnk*|-aix*)
vendor=ibm
;;
-beos*)
vendor=be
;;
-hpux*)
vendor=hp
;;
-mpeix*)
vendor=hp
;;
-hiux*)
vendor=hitachi
;;
-unos*)
vendor=crds
;;
-dgux*)
vendor=dg
;;
-luna*)
vendor=omron
;;
-genix*)
vendor=ns
;;
-mvs* | -opened*)
vendor=ibm
;;
-os400*)
vendor=ibm
;;
-ptx*)
vendor=sequent
;;
-tpf*)
vendor=ibm
;;
-vxsim* | -vxworks* | -windiss*)
vendor=wrs
;;
-aux*)
vendor=apple
;;
-hms*)
vendor=hitachi
;;
-mpw* | -macos*)
vendor=apple
;;
-*mint | -mint[0-9]* | -*MiNT | -MiNT[0-9]*)
vendor=atari
;;
-vos*)
vendor=stratus
;;
esac
basic_machine=`echo $basic_machine | sed "s/unknown/$vendor/"`
;;
esac
echo $basic_machine$os
exit
# Local variables:
# eval: (add-hook 'write-file-hooks 'time-stamp)
# time-stamp-start: "timestamp='"
# time-stamp-format: "%:y-%02m-%02d"
# time-stamp-end: "'"
# End:
aqbanking-5.3.5beta/README 0000644 0001750 0001750 00000027060 11503267443 012126 0000000 0000000
Content
=======
1. What Is AqBanking ?
1.1. Generic Online Banking Interface
1.2. Generic Financial Data Importer/Exporter Framework
1.3. Bank/Account Information
2. Supported Platforms
3. Supported Backends
3.1. HBCI
3.2. OFX Direct Connect
3.3. EBICS
3.4. Paypal
3.5. None
4. What Do I Need ?
4.1. Required Packages
4.2. Applications
5. Building AqBanking
5.1. Building from the Tar File
5.2. Building from CVS/SVN
5.3. Building the API Documentation
6. Windows Registry Keys Used
6.1. Software\\AqBanking\\Paths\\pkgdatadir
6.2. Software\\AqBanking\\Paths\\sysconfdir
6.3. Software\\AqBanking\\Paths\\bankinfodir
6.4. Software\\AqBanking\\Paths\\providerdir
6.5. Software\\AqBanking\\Paths\\importerdir
7. Environment Variables Used
7.1. AQBANKING_LOGLEVEL
7.2. AQBANKING_STORE_JOBLOGS
7.3. AQHBCI_LOGBOOKED
7.4. AQHBCI_LOGNOTED
7.5. AQHBCI_DEBUG_JOBS
7.6. AQOFX_LOG_COMM
8 . Using Your Own Profiles for Im-/Exporters
9. Thanks
1. What Is AqBanking ?
======================
AqBanking is a library for online banking and financial
applications. It has three major goals which are described in the
following paragraphs.
(Note: Information in German can be found on
http://linuxwiki.de/AqBanking )
The homepage of AqBanking is http://www.aqbanking.de/
1.1. Generic Online Banking Interface
-------------------------------------
The intention of AqBanking is to provide a middle layer between the program
and the various Online Banking libraries (e.g. AqHBCI, OpenHBCI etc).
The real work is done in so-called banking backends. See chapter 3 for a
list of supported backends.
1.2. Generic Financial Data Importer/Exporter Framework
-------------------------------------------------------
AqBanking uses various plugins to simplify import and export of financial
data. It also provides the administration of profiles on a per import/export
plugin basis.
Currently there are plugins for the following formats:
- Importers:
- DTAUS (German financial format)
- SWIFT (MT940 and MT942)
- OFX
- CSV
- OpenHBCI1 transactions
- ERI
- Q43
- Exporters
- DTAUS (German financial format)
- CSV
1.3. Bank/Account Information
-----------------------------
AqBanking supports plugins which allow lookup and verification of
bank code/ account id pair validity. For Germany the library
KtoBlzCheck is used for validation, but the bank information is
shipped with aqbanking.
Currently AqBanking provides informations about:
- ca 25,000 US banks
- ca 20,000 German banks
- ca 3,600 Swiss banks
- ca 2,300 Austrian banks
AqBanking also provides information about countries: Country name, ISO-3166
country code (both numeric and alpha) and currency information (ISO 4217
currency codes).
2. Supported Platforms
======================
AqBanking uses the library Gwenhywfar (http://www.aqbanking.de/) for
abstraction of the underlying system. So it should work on any system for
which Gwenhywfar is available.
This includes (but is not limited to):
- Linux (of course ;-)
- Windows (WIN32 platforms, such as Windows95 up to Windows XP)
- MacOSX 10.5 and newer
- most POSIX systems (such as the BSDs) should also be supported,
however, this is untested
3. Supported Backends
=====================
AqBanking includes all its currently known banking backends.
3.1. HBCI
---------
The backend AqHBCI provides support for the German online banking protocol
called "Homebanking Computer Interface". It is a national standard provided
by most German credit institutes.
The following security media are supported:
- DDV chipcard (DES-DES-Verfahren)
- RSA chipcard (RSA-DES-Hybrid mode)
- OpenHBCI keyfile (either OpenHBCI 1 or 2, this medium allows continued use
with OpenHBCI in parallel)
- PIN/TAN (PIN/TAN mode using HTTP over SSL)
This backend supports the HBCI versions 2.01, 2.10, 2.20 and 3.00
3.2. OFX Direct Connect
-----------------------
This backend provides support for an online banking protocol used in the
United States, Canada and maybe in the United Kingdom.
3.3. EBICS
----------
EBICS is the successor of the German banking protocol FTAM. It is used in commercial
environments. The tool AqBanking-CLI comes with optional support for this protocol.
3.4. Paypal
-----------
This backend uses Paypal's native API for retrieving transactions.
3.5. None
---------
This is a fallback module which can be used by applications for accounts which
are not managed by any online banking backend.
4. What Do I Need ?
===================
4.1. Required Packages
----------------------
AqBanking has several direct dependencies:
- "Gwenhywfar" >= 3.99.0, available from
http://gwenhywfar.sf.net/, is absolutely required
- "GMP", the GNU MP Bignum Library available from
http://gmplib.org/index.html is required for calculations
- "KtoBlzCheck" >= 1.0 from http://sf.net/projects/ktoblzcheck is
required for the German bank account number checking, otherwise
the account number checking will not be compiled.
- The python module "ctypes" http://sf.net/projects/ctypes is
required for the python wrappers of aqbanking. The python wrappers
are installed by default (to disable it, use --disable-python),
but they cannot be used unless "ctypes" is installed.
4.2. Applications
-----------------
These applications fully or partially support AqBanking:
- AqFinance (http://www2.aquamaniac.de/sites/aqfinance/index.php)
- QBankManager (http://www.aquamaniac.de/qbanking/, discontinued)
- Gnucash (http://www.gnucash.org/)
- KMyMoney (http://www.kmymoney.org/)
- OrgaMon (http://orgamon.org/)
- Pecunia 0.2 (http://www.pecuniabanking.de/Pecunia/Home.html)
The aqbanking package also includes several command-line tools
(aqbanking-tool, aqhbci-tool).
5. Building AqBanking
=====================
5.1. Building from the Tar File
-------------------------------
#>./configure
#>make
#>make install
(the last step most probably requires you to be root)
Compilation hints for specific platforms:
- For FreeBSD and potentially other non-Linux platform, it might be
necessary to use "gmake" instead of the "make" program.
- Also, if your "make" program happens to complain about the variable
definition "I18NFILES = $(shell cat ..." (in Makefile.in around line
230) and related definitions, then you need to look for comments in
the Makefile about "old make programs". Follow the instructions in
these comments, i.e. set some variable definitions to an empty
variable manually. This should remove all potentially incompatible
directives from the Makefile.
- (especially on Mac/Darwin): If your configure run does not
detect the QT libraries and it says "checking for qt3
libraries... not found", then you need to specify the linker
flags for qt3 manually in the env variable qt3_libs. I.e. if
your qt3 library files are in /opt/qt/lib and is called
libqt-mt, then you need to specify
./configure qt3_libs="-L/opt/qt/lib -lqt-mt"
5.2. Building from CVS/SVN
--------------------------
#>make -fMakefile.cvs
and continue as described in "5.1. Building from the Tar File".
5.3. Building the API Documentation
-----------------------------------
#>make srcdoc
If you want to install a linked API documentation (which links against the
API documentations of the projects AqBanking depends on) use this:
#>make install-srcdoc
This installs the linked doc to the path you gave to ./configure
by "--with-docpath=PATH". It defaults to "$HOME/apidoc", which
means it does *not* obey the --prefix argument.
6. Windows Registry Keys Used
=============================
Some AqBanking versions might use registry keys below HKEY_CURRENT_USER.
These are at the moment only versions shipped with GnuCash (at least that
used to be the case which is why handling of registry keys was introduced
in the first place). Most versions of AqBanking don't use the registry
to determine installation paths because those versions are filesystem
relocatable, so they don't need the registry.
At any rate, those versions that still do use the registry use the
following keys. These keys are created by the setup.exe which
contains the binary package for WIN32 platforms.
6.1. Software\\AqBanking\\Paths\\pkgdatadir
-------------------------------------------
This is the data folder (i.e. $PREFIX/share/aqbanking on POSIX systems).
6.2. Software\\AqBanking\\Paths\\sysconfdir
-------------------------------------------
This is the folder containing system configuration files.
(i.e. $PREFIX/etc on POSIX systems).
6.3. Software\\AqBanking\\Paths\\bankinfodir
-------------------------------------------
This folder is used to store bankinfo plugins.
6.4. Software\\AqBanking\\Paths\\providerdir
-------------------------------------------
This folder is used to store provider (backend) plugins.
6.5. Software\\AqBanking\\Paths\\importerdir
-------------------------------------------
This folder is used to store importer/exporter plugins.
7. Environment Variables Used
=============================
7.1. AQBANKING_LOGLEVEL
-----------------------
This variable stores the loglevel to be used for AqBanking.
Possible values are: emergency, alert, critical, error, warning, notice,
info, debug and verbous.
7.2. AQBANKING_STORE_JOBLOGS
----------------------------
If this variable is defined then AqBanking will always store job logs with
jobs. Otherwise job logs are only stored for jobs with a status other than
"finished". Job logs can become quite big.
7.3. AQHBCI_LOGBOOKED
---------------------
If this environment variable exists then the file "/tmp/booked.mt" is created
upon reception of transactions via the job GetTransactions. This file then
contains a SWIFT MT940 document which can be very helpfull in case there is
a problem in the SWIFT parser.
7.4. AQHBCI_LOGNOTED
--------------------
Same as AQHBCI_LOGBOOKED but for noted transactions (which are transactions
which are noted but not yet booked)
7.5. AQHBCI_DEBUG_JOBS
----------------------
If this variable exists then additional debugging data is stored with each
job.
7.6. AQOFX_LOG_COMM
-------------------
If this variable exists then all OFX communication is logged to /tmp/ofx.log.
This is only needed when debugging AqOfxConnect.
WARNING: This might expose your user id and password to everyone who can read
that file!
8. Using Your Own Profiles for Im-/Exporters
============================================
You can create your own profiles to be used with the various importers.
For AqBanking to recognize your private profiles they must be stored in
the user local folder.
E.g. CSV profiles on Linux must be stored in
"$HOME/.aqbanking/imexporters/csv/profiles/".
9. Thanks
==========
I wish to thank the following (among others) people for their support in
making AqBanking work:
- Christian Stimming (build-system and tarball cleanup, translations, inputs)
- Jens Koerner (did some huge jobs to provide German translation)
- David Reiser (for helping in debugging the OFX DirectConnect code)
- Christoph Bohl (for helping with the YellowNet backend)
- and of course the many people who submitted bug reports !!
Martin Preuss, Hamburg/Germany, 2010/08/26
aqbanking-5.3.5beta/missing 0000755 0001750 0001750 00000024152 12026454250 012637 0000000 0000000 #! /bin/sh
# Common stub for a few missing GNU programs while installing.
scriptversion=2012-01-06.13; # UTC
# Copyright (C) 1996, 1997, 1999, 2000, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006,
# 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
# Originally by Fran,cois Pinard , 1996.
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
# any later version.
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program. If not, see .
# As a special exception to the GNU General Public License, if you
# distribute this file as part of a program that contains a
# configuration script generated by Autoconf, you may include it under
# the same distribution terms that you use for the rest of that program.
if test $# -eq 0; then
echo 1>&2 "Try \`$0 --help' for more information"
exit 1
fi
run=:
sed_output='s/.* --output[ =]\([^ ]*\).*/\1/p'
sed_minuso='s/.* -o \([^ ]*\).*/\1/p'
# In the cases where this matters, `missing' is being run in the
# srcdir already.
if test -f configure.ac; then
configure_ac=configure.ac
else
configure_ac=configure.in
fi
msg="missing on your system"
case $1 in
--run)
# Try to run requested program, and just exit if it succeeds.
run=
shift
"$@" && exit 0
# Exit code 63 means version mismatch. This often happens
# when the user try to use an ancient version of a tool on
# a file that requires a minimum version. In this case we
# we should proceed has if the program had been absent, or
# if --run hadn't been passed.
if test $? = 63; then
run=:
msg="probably too old"
fi
;;
-h|--h|--he|--hel|--help)
echo "\
$0 [OPTION]... PROGRAM [ARGUMENT]...
Handle \`PROGRAM [ARGUMENT]...' for when PROGRAM is missing, or return an
error status if there is no known handling for PROGRAM.
Options:
-h, --help display this help and exit
-v, --version output version information and exit
--run try to run the given command, and emulate it if it fails
Supported PROGRAM values:
aclocal touch file \`aclocal.m4'
autoconf touch file \`configure'
autoheader touch file \`config.h.in'
autom4te touch the output file, or create a stub one
automake touch all \`Makefile.in' files
bison create \`y.tab.[ch]', if possible, from existing .[ch]
flex create \`lex.yy.c', if possible, from existing .c
help2man touch the output file
lex create \`lex.yy.c', if possible, from existing .c
makeinfo touch the output file
yacc create \`y.tab.[ch]', if possible, from existing .[ch]
Version suffixes to PROGRAM as well as the prefixes \`gnu-', \`gnu', and
\`g' are ignored when checking the name.
Send bug reports to ."
exit $?
;;
-v|--v|--ve|--ver|--vers|--versi|--versio|--version)
echo "missing $scriptversion (GNU Automake)"
exit $?
;;
-*)
echo 1>&2 "$0: Unknown \`$1' option"
echo 1>&2 "Try \`$0 --help' for more information"
exit 1
;;
esac
# normalize program name to check for.
program=`echo "$1" | sed '
s/^gnu-//; t
s/^gnu//; t
s/^g//; t'`
# Now exit if we have it, but it failed. Also exit now if we
# don't have it and --version was passed (most likely to detect
# the program). This is about non-GNU programs, so use $1 not
# $program.
case $1 in
lex*|yacc*)
# Not GNU programs, they don't have --version.
;;
*)
if test -z "$run" && ($1 --version) > /dev/null 2>&1; then
# We have it, but it failed.
exit 1
elif test "x$2" = "x--version" || test "x$2" = "x--help"; then
# Could not run --version or --help. This is probably someone
# running `$TOOL --version' or `$TOOL --help' to check whether
# $TOOL exists and not knowing $TOOL uses missing.
exit 1
fi
;;
esac
# If it does not exist, or fails to run (possibly an outdated version),
# try to emulate it.
case $program in
aclocal*)
echo 1>&2 "\
WARNING: \`$1' is $msg. You should only need it if
you modified \`acinclude.m4' or \`${configure_ac}'. You might want
to install the \`Automake' and \`Perl' packages. Grab them from
any GNU archive site."
touch aclocal.m4
;;
autoconf*)
echo 1>&2 "\
WARNING: \`$1' is $msg. You should only need it if
you modified \`${configure_ac}'. You might want to install the
\`Autoconf' and \`GNU m4' packages. Grab them from any GNU
archive site."
touch configure
;;
autoheader*)
echo 1>&2 "\
WARNING: \`$1' is $msg. You should only need it if
you modified \`acconfig.h' or \`${configure_ac}'. You might want
to install the \`Autoconf' and \`GNU m4' packages. Grab them
from any GNU archive site."
files=`sed -n 's/^[ ]*A[CM]_CONFIG_HEADER(\([^)]*\)).*/\1/p' ${configure_ac}`
test -z "$files" && files="config.h"
touch_files=
for f in $files; do
case $f in
*:*) touch_files="$touch_files "`echo "$f" |
sed -e 's/^[^:]*://' -e 's/:.*//'`;;
*) touch_files="$touch_files $f.in";;
esac
done
touch $touch_files
;;
automake*)
echo 1>&2 "\
WARNING: \`$1' is $msg. You should only need it if
you modified \`Makefile.am', \`acinclude.m4' or \`${configure_ac}'.
You might want to install the \`Automake' and \`Perl' packages.
Grab them from any GNU archive site."
find . -type f -name Makefile.am -print |
sed 's/\.am$/.in/' |
while read f; do touch "$f"; done
;;
autom4te*)
echo 1>&2 "\
WARNING: \`$1' is needed, but is $msg.
You might have modified some files without having the
proper tools for further handling them.
You can get \`$1' as part of \`Autoconf' from any GNU
archive site."
file=`echo "$*" | sed -n "$sed_output"`
test -z "$file" && file=`echo "$*" | sed -n "$sed_minuso"`
if test -f "$file"; then
touch $file
else
test -z "$file" || exec >$file
echo "#! /bin/sh"
echo "# Created by GNU Automake missing as a replacement of"
echo "# $ $@"
echo "exit 0"
chmod +x $file
exit 1
fi
;;
bison*|yacc*)
echo 1>&2 "\
WARNING: \`$1' $msg. You should only need it if
you modified a \`.y' file. You may need the \`Bison' package
in order for those modifications to take effect. You can get
\`Bison' from any GNU archive site."
rm -f y.tab.c y.tab.h
if test $# -ne 1; then
eval LASTARG=\${$#}
case $LASTARG in
*.y)
SRCFILE=`echo "$LASTARG" | sed 's/y$/c/'`
if test -f "$SRCFILE"; then
cp "$SRCFILE" y.tab.c
fi
SRCFILE=`echo "$LASTARG" | sed 's/y$/h/'`
if test -f "$SRCFILE"; then
cp "$SRCFILE" y.tab.h
fi
;;
esac
fi
if test ! -f y.tab.h; then
echo >y.tab.h
fi
if test ! -f y.tab.c; then
echo 'main() { return 0; }' >y.tab.c
fi
;;
lex*|flex*)
echo 1>&2 "\
WARNING: \`$1' is $msg. You should only need it if
you modified a \`.l' file. You may need the \`Flex' package
in order for those modifications to take effect. You can get
\`Flex' from any GNU archive site."
rm -f lex.yy.c
if test $# -ne 1; then
eval LASTARG=\${$#}
case $LASTARG in
*.l)
SRCFILE=`echo "$LASTARG" | sed 's/l$/c/'`
if test -f "$SRCFILE"; then
cp "$SRCFILE" lex.yy.c
fi
;;
esac
fi
if test ! -f lex.yy.c; then
echo 'main() { return 0; }' >lex.yy.c
fi
;;
help2man*)
echo 1>&2 "\
WARNING: \`$1' is $msg. You should only need it if
you modified a dependency of a manual page. You may need the
\`Help2man' package in order for those modifications to take
effect. You can get \`Help2man' from any GNU archive site."
file=`echo "$*" | sed -n "$sed_output"`
test -z "$file" && file=`echo "$*" | sed -n "$sed_minuso"`
if test -f "$file"; then
touch $file
else
test -z "$file" || exec >$file
echo ".ab help2man is required to generate this page"
exit $?
fi
;;
makeinfo*)
echo 1>&2 "\
WARNING: \`$1' is $msg. You should only need it if
you modified a \`.texi' or \`.texinfo' file, or any other file
indirectly affecting the aspect of the manual. The spurious
call might also be the consequence of using a buggy \`make' (AIX,
DU, IRIX). You might want to install the \`Texinfo' package or
the \`GNU make' package. Grab either from any GNU archive site."
# The file to touch is that specified with -o ...
file=`echo "$*" | sed -n "$sed_output"`
test -z "$file" && file=`echo "$*" | sed -n "$sed_minuso"`
if test -z "$file"; then
# ... or it is the one specified with @setfilename ...
infile=`echo "$*" | sed 's/.* \([^ ]*\) *$/\1/'`
file=`sed -n '
/^@setfilename/{
s/.* \([^ ]*\) *$/\1/
p
q
}' $infile`
# ... or it is derived from the source name (dir/f.texi becomes f.info)
test -z "$file" && file=`echo "$infile" | sed 's,.*/,,;s,.[^.]*$,,'`.info
fi
# If the file does not exist, the user really needs makeinfo;
# let's fail without touching anything.
test -f $file || exit 1
touch $file
;;
*)
echo 1>&2 "\
WARNING: \`$1' is needed, and is $msg.
You might have modified some files without having the
proper tools for further handling them. Check the \`README' file,
it often tells you about the needed prerequisites for installing
this package. You may also peek at any GNU archive site, in case
some other package would contain this missing \`$1' program."
exit 1
;;
esac
exit 0
# Local variables:
# eval: (add-hook 'write-file-hooks 'time-stamp)
# time-stamp-start: "scriptversion="
# time-stamp-format: "%:y-%02m-%02d.%02H"
# time-stamp-time-zone: "UTC"
# time-stamp-end: "; # UTC"
# End:
aqbanking-5.3.5beta/aqbanking.pc.in 0000644 0001750 0001750 00000002345 11426622325 014127 0000000 0000000 # pkg-config configuration for aqbanking
# For information about the syntax, see pkg-config(1)
# General installation directories
prefix=@prefix@
exec_prefix=@exec_prefix@
libdir=@libdir@
includedir=@includedir@
pkgincludedir=@includedir@/aqbanking
datarootdir=@datarootdir@
datadir=@datadir@
bindir=@bindir@
# Particular variables of aqbanking
plugindir=@aqbanking_plugindir@
pkgdatadir=@aqbanking_pkgdatadir@
all_includes=@all_includes@
# ... and particular variables of all included subpackages
aqbanking_libs=@aqbanking_ldflags@ @aqbanking_libs@
aqbanking_includes=@aqbanking_includes@
aqbanking_plugindir=@aqbanking_plugindir@
aqhbci_includes=@aqhbci_includes@
aqhbci_libs=@aqhbci_ldflags@ @aqhbci_libs@
aqhbci_plugindir=@aqhbci_plugindir@
aqhbci_datadir=@aqhbci_data@
qbanking_includes=@qbanking_includes@
qbanking_libs=@qbanking_libs@
qbanking_datadir=@qbanking_data@
q4banking_includes=@q4banking_includes@
q4banking_libs=@q4banking_libs@
q4banking_datadir=@q4banking_data@
# Human-readable name
Name: AqBanking
# Human-readable description
Description: A library for online banking functions and financial data import/export
Version: @VERSION@
Libs: @aqbanking_ldflags@ @aqbanking_libs@
Cflags: @aqbanking_includes@ @gwenhywfar_includes@
aqbanking-5.3.5beta/po/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 12271221116 011725 5 0000000 0000000 aqbanking-5.3.5beta/po/Makefile.am 0000644 0001750 0001750 00000000021 11071445462 013703 0000000 0000000 EXTRA_DIST=de.po
aqbanking-5.3.5beta/po/Makefile.in 0000644 0001750 0001750 00000040331 12271220542 013715 0000000 0000000 # Makefile.in generated by automake 1.11.6 from Makefile.am.
# @configure_input@
# Copyright (C) 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002,
# 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software
# Foundation, Inc.
# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
# with or without modifications, as long as this notice is preserved.
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY, to the extent permitted by law; without
# even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
# PARTICULAR PURPOSE.
@SET_MAKE@
VPATH = @srcdir@
am__make_dryrun = \
{ \
am__dry=no; \
case $$MAKEFLAGS in \
*\\[\ \ ]*) \
echo 'am--echo: ; @echo "AM" OK' | $(MAKE) -f - 2>/dev/null \
| grep '^AM OK$$' >/dev/null || am__dry=yes;; \
*) \
for am__flg in $$MAKEFLAGS; do \
case $$am__flg in \
*=*|--*) ;; \
*n*) am__dry=yes; break;; \
esac; \
done;; \
esac; \
test $$am__dry = yes; \
}
pkgdatadir = $(datadir)/@PACKAGE@
pkgincludedir = $(includedir)/@PACKAGE@
pkglibdir = $(libdir)/@PACKAGE@
pkglibexecdir = $(libexecdir)/@PACKAGE@
am__cd = CDPATH="$${ZSH_VERSION+.}$(PATH_SEPARATOR)" && cd
install_sh_DATA = $(install_sh) -c -m 644
install_sh_PROGRAM = $(install_sh) -c
install_sh_SCRIPT = $(install_sh) -c
INSTALL_HEADER = $(INSTALL_DATA)
transform = $(program_transform_name)
NORMAL_INSTALL = :
PRE_INSTALL = :
POST_INSTALL = :
NORMAL_UNINSTALL = :
PRE_UNINSTALL = :
POST_UNINSTALL = :
build_triplet = @build@
host_triplet = @host@
subdir = po
DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in
ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/m4/acx_compile_warn.m4 \
$(top_srcdir)/m4/as-scrub-include.m4 \
$(top_srcdir)/m4/distri.m4 $(top_srcdir)/m4/gwenhywfar.m4 \
$(top_srcdir)/m4/libtool.m4 $(top_srcdir)/m4/ltoptions.m4 \
$(top_srcdir)/m4/ltsugar.m4 $(top_srcdir)/m4/ltversion.m4 \
$(top_srcdir)/m4/lt~obsolete.m4 $(top_srcdir)/m4/os.m4 \
$(top_srcdir)/configure.ac
am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \
$(ACLOCAL_M4)
mkinstalldirs = $(install_sh) -d
CONFIG_HEADER = $(top_builddir)/config.h
CONFIG_CLEAN_FILES =
CONFIG_CLEAN_VPATH_FILES =
SOURCES =
DIST_SOURCES =
am__can_run_installinfo = \
case $$AM_UPDATE_INFO_DIR in \
n|no|NO) false;; \
*) (install-info --version) >/dev/null 2>&1;; \
esac
DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST)
ACLOCAL = @ACLOCAL@
ADD_ACLOCAL_FLAGS = @ADD_ACLOCAL_FLAGS@
AMTAR = @AMTAR@
AQBANKING_CLI_VERSION_STRING = @AQBANKING_CLI_VERSION_STRING@
AQBANKING_SO_AGE = @AQBANKING_SO_AGE@
AQBANKING_SO_CURRENT = @AQBANKING_SO_CURRENT@
AQBANKING_SO_EFFECTIVE = @AQBANKING_SO_EFFECTIVE@
AQBANKING_SO_REVISION = @AQBANKING_SO_REVISION@
AQBANKING_VERSION_BUILD = @AQBANKING_VERSION_BUILD@
AQBANKING_VERSION_FULL_STRING = @AQBANKING_VERSION_FULL_STRING@
AQBANKING_VERSION_MAJOR = @AQBANKING_VERSION_MAJOR@
AQBANKING_VERSION_MINOR = @AQBANKING_VERSION_MINOR@
AQBANKING_VERSION_PATCHLEVEL = @AQBANKING_VERSION_PATCHLEVEL@
AQBANKING_VERSION_RELEASE_STRING = @AQBANKING_VERSION_RELEASE_STRING@
AQBANKING_VERSION_STRING = @AQBANKING_VERSION_STRING@
AQBANKING_VERSION_TAG = @AQBANKING_VERSION_TAG@
AQEBICS_CFLAGS = @AQEBICS_CFLAGS@
AQEBICS_LIBS = @AQEBICS_LIBS@
AQEBICS_SO_AGE = @AQEBICS_SO_AGE@
AQEBICS_SO_CURRENT = @AQEBICS_SO_CURRENT@
AQEBICS_SO_EFFECTIVE = @AQEBICS_SO_EFFECTIVE@
AQEBICS_SO_REVISION = @AQEBICS_SO_REVISION@
AQEBICS_VERSION_BUILD = @AQEBICS_VERSION_BUILD@
AQEBICS_VERSION_FULL_STRING = @AQEBICS_VERSION_FULL_STRING@
AQEBICS_VERSION_MAJOR = @AQEBICS_VERSION_MAJOR@
AQEBICS_VERSION_MINOR = @AQEBICS_VERSION_MINOR@
AQEBICS_VERSION_PATCHLEVEL = @AQEBICS_VERSION_PATCHLEVEL@
AQEBICS_VERSION_RELEASE_STRING = @AQEBICS_VERSION_RELEASE_STRING@
AQEBICS_VERSION_STRING = @AQEBICS_VERSION_STRING@
AQEBICS_VERSION_TAG = @AQEBICS_VERSION_TAG@
AQHBCI_SO_AGE = @AQHBCI_SO_AGE@
AQHBCI_SO_CURRENT = @AQHBCI_SO_CURRENT@
AQHBCI_SO_EFFECTIVE = @AQHBCI_SO_EFFECTIVE@
AQHBCI_SO_REVISION = @AQHBCI_SO_REVISION@
AQHBCI_VERSION_BUILD = @AQHBCI_VERSION_BUILD@
AQHBCI_VERSION_FULL_STRING = @AQHBCI_VERSION_FULL_STRING@
AQHBCI_VERSION_MAJOR = @AQHBCI_VERSION_MAJOR@
AQHBCI_VERSION_MINOR = @AQHBCI_VERSION_MINOR@
AQHBCI_VERSION_PATCHLEVEL = @AQHBCI_VERSION_PATCHLEVEL@
AQHBCI_VERSION_RELEASE_STRING = @AQHBCI_VERSION_RELEASE_STRING@
AQHBCI_VERSION_STRING = @AQHBCI_VERSION_STRING@
AQHBCI_VERSION_TAG = @AQHBCI_VERSION_TAG@
AQOFXCONNECT_SO_AGE = @AQOFXCONNECT_SO_AGE@
AQOFXCONNECT_SO_CURRENT = @AQOFXCONNECT_SO_CURRENT@
AQOFXCONNECT_SO_EFFECTIVE = @AQOFXCONNECT_SO_EFFECTIVE@
AQOFXCONNECT_SO_REVISION = @AQOFXCONNECT_SO_REVISION@
AQOFXCONNECT_VERSION_BUILD = @AQOFXCONNECT_VERSION_BUILD@
AQOFXCONNECT_VERSION_FULL_STRING = @AQOFXCONNECT_VERSION_FULL_STRING@
AQOFXCONNECT_VERSION_MAJOR = @AQOFXCONNECT_VERSION_MAJOR@
AQOFXCONNECT_VERSION_MINOR = @AQOFXCONNECT_VERSION_MINOR@
AQOFXCONNECT_VERSION_PATCHLEVEL = @AQOFXCONNECT_VERSION_PATCHLEVEL@
AQOFXCONNECT_VERSION_RELEASE_STRING = @AQOFXCONNECT_VERSION_RELEASE_STRING@
AQOFXCONNECT_VERSION_STRING = @AQOFXCONNECT_VERSION_STRING@
AQOFXCONNECT_VERSION_TAG = @AQOFXCONNECT_VERSION_TAG@
AR = @AR@
AS = @AS@
AUTOCONF = @AUTOCONF@
AUTOHEADER = @AUTOHEADER@
AUTOMAKE = @AUTOMAKE@
AWK = @AWK@
CC = @CC@
CCDEPMODE = @CCDEPMODE@
CFLAGS = @CFLAGS@
CPP = @CPP@
CPPFLAGS = @CPPFLAGS@
CXX = @CXX@
CXXCPP = @CXXCPP@
CXXDEPMODE = @CXXDEPMODE@
CXXFLAGS = @CXXFLAGS@
CYGPATH_W = @CYGPATH_W@
DATETIME = @DATETIME@
DEFS = @DEFS@
DEPDIR = @DEPDIR@
DLLTOOL = @DLLTOOL@
DOXYGEN_DEFINE = @DOXYGEN_DEFINE@
DOXYGEN_FILE_PATTERNS = @DOXYGEN_FILE_PATTERNS@
DOXYGEN_INPUT = @DOXYGEN_INPUT@
DOXYGEN_TAGFILES = @DOXYGEN_TAGFILES@
DSYMUTIL = @DSYMUTIL@
DUMPBIN = @DUMPBIN@
ECHO_C = @ECHO_C@
ECHO_N = @ECHO_N@
ECHO_T = @ECHO_T@
EGREP = @EGREP@
EXEEXT = @EXEEXT@
FGREP = @FGREP@
GREP = @GREP@
GTK2_CFLAGS = @GTK2_CFLAGS@
GTK2_LIBS = @GTK2_LIBS@
GWENGUI_GTK2_CFLAGS = @GWENGUI_GTK2_CFLAGS@
GWENGUI_GTK2_LIBS = @GWENGUI_GTK2_LIBS@
HAVE_GWENGUI_GTK2 = @HAVE_GWENGUI_GTK2@
HAVE_I18N = @HAVE_I18N@
INSTALL = @INSTALL@
INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
INSTALL_DLL_TARGET = @INSTALL_DLL_TARGET@
INSTALL_PROGRAM = @INSTALL_PROGRAM@
INSTALL_SCRIPT = @INSTALL_SCRIPT@
INSTALL_STRIP_PROGRAM = @INSTALL_STRIP_PROGRAM@
LD = @LD@
LDFLAGS = @LDFLAGS@
LIBOBJS = @LIBOBJS@
LIBS = @LIBS@
LIBTOOL = @LIBTOOL@
LIBXML_CFLAGS = @LIBXML_CFLAGS@
LIBXML_LIBS = @LIBXML_LIBS@
LIBXSLT_CFLAGS = @LIBXSLT_CFLAGS@
LIBXSLT_LIBS = @LIBXSLT_LIBS@
LIPO = @LIPO@
LN_S = @LN_S@
LTLIBOBJS = @LTLIBOBJS@
MAKEINFO = @MAKEINFO@
MAKE_DLL_TARGET = @MAKE_DLL_TARGET@
MAKE_I18N_FILES = @MAKE_I18N_FILES@
MANIFEST_TOOL = @MANIFEST_TOOL@
MKDIR_P = @MKDIR_P@
MSGFMT = @MSGFMT@
MSGFMT_SUPPORTS_QT = @MSGFMT_SUPPORTS_QT@
NM = @NM@
NMEDIT = @NMEDIT@
OBJDUMP = @OBJDUMP@
OBJEXT = @OBJEXT@
OSYSTEM = @OSYSTEM@
OS_TYPE = @OS_TYPE@
OTOOL = @OTOOL@
OTOOL64 = @OTOOL64@
PACKAGE = @PACKAGE@
PACKAGE_BUGREPORT = @PACKAGE_BUGREPORT@
PACKAGE_NAME = @PACKAGE_NAME@
PACKAGE_STRING = @PACKAGE_STRING@
PACKAGE_TARNAME = @PACKAGE_TARNAME@
PACKAGE_URL = @PACKAGE_URL@
PACKAGE_VERSION = @PACKAGE_VERSION@
PATH_SEPARATOR = @PATH_SEPARATOR@
PKG_CONFIG = @PKG_CONFIG@
PKG_CONFIG_LIBDIR = @PKG_CONFIG_LIBDIR@
PKG_CONFIG_PATH = @PKG_CONFIG_PATH@
RANLIB = @RANLIB@
RC = @RC@
SED = @SED@
SET_MAKE = @SET_MAKE@
SHELL = @SHELL@
STRIP = @STRIP@
STRIPALL = @STRIPALL@
TUTORIALS = @TUTORIALS@
USE_DOT = @USE_DOT@
VERSION = @VERSION@
XGETTEXT = @XGETTEXT@
XMLMERGE = @XMLMERGE@
XMLSEC_CFLAGS = @XMLSEC_CFLAGS@
XMLSEC_LIBS = @XMLSEC_LIBS@
abs_builddir = @abs_builddir@
abs_srcdir = @abs_srcdir@
abs_top_builddir = @abs_top_builddir@
abs_top_srcdir = @abs_top_srcdir@
ac_ct_AR = @ac_ct_AR@
ac_ct_CC = @ac_ct_CC@
ac_ct_CXX = @ac_ct_CXX@
ac_ct_DUMPBIN = @ac_ct_DUMPBIN@
all_includes = @all_includes@
all_libraries = @all_libraries@
am__include = @am__include@
am__leading_dot = @am__leading_dot@
am__quote = @am__quote@
am__tar = @am__tar@
am__untar = @am__untar@
aq_distrib_name = @aq_distrib_name@
aq_distrib_tag = @aq_distrib_tag@
aq_distrib_version = @aq_distrib_version@
aqbanking_backends = @aqbanking_backends@
aqbanking_cfg_searchdir = @aqbanking_cfg_searchdir@
aqbanking_data_searchdir = @aqbanking_data_searchdir@
aqbanking_headerdir = @aqbanking_headerdir@
aqbanking_headerdir_am = @aqbanking_headerdir_am@
aqbanking_includes = @aqbanking_includes@
aqbanking_internal_libs = @aqbanking_internal_libs@
aqbanking_ldflags = @aqbanking_ldflags@
aqbanking_libs = @aqbanking_libs@
aqbanking_locale_searchdir = @aqbanking_locale_searchdir@
aqbanking_modules = @aqbanking_modules@
aqbanking_pkgdatadir = @aqbanking_pkgdatadir@
aqbanking_plugin_searchdir = @aqbanking_plugin_searchdir@
aqbanking_plugindir = @aqbanking_plugindir@
aqbanking_plugins_backends_dirs = @aqbanking_plugins_backends_dirs@
aqbanking_plugins_bankinfo_dirs = @aqbanking_plugins_bankinfo_dirs@
aqbanking_plugins_imexporters_dirs = @aqbanking_plugins_imexporters_dirs@
aqbanking_plugins_parsers_dirs = @aqbanking_plugins_parsers_dirs@
aqbanking_symlinkdir = @aqbanking_symlinkdir@
aqbanking_sys_is_windows = @aqbanking_sys_is_windows@
aqbankingpp_modules = @aqbankingpp_modules@
aqebics_datadir = @aqebics_datadir@
aqebics_includes = @aqebics_includes@
aqebics_internal_libs = @aqebics_internal_libs@
aqebics_ldflags = @aqebics_ldflags@
aqebics_libs = @aqebics_libs@
aqhbci_datadir = @aqhbci_datadir@
aqhbci_includes = @aqhbci_includes@
aqhbci_internal_libs = @aqhbci_internal_libs@
aqhbci_ldflags = @aqhbci_ldflags@
aqhbci_libs = @aqhbci_libs@
aqofxconnect_includes = @aqofxconnect_includes@
aqofxconnect_internal_libs = @aqofxconnect_internal_libs@
aqofxconnect_libs = @aqofxconnect_libs@
bindir = @bindir@
build = @build@
build_alias = @build_alias@
build_cpu = @build_cpu@
build_os = @build_os@
build_vendor = @build_vendor@
builddir = @builddir@
datadir = @datadir@
datarootdir = @datarootdir@
docdir = @docdir@
docpath = @docpath@
dvidir = @dvidir@
exec_prefix = @exec_prefix@
gmp_libs = @gmp_libs@
gwenhywfar_bindir = @gwenhywfar_bindir@
gwenhywfar_dir = @gwenhywfar_dir@
gwenhywfar_has_crypt = @gwenhywfar_has_crypt@
gwenhywfar_headers = @gwenhywfar_headers@
gwenhywfar_includes = @gwenhywfar_includes@
gwenhywfar_libs = @gwenhywfar_libs@
gwenhywfar_plugins = @gwenhywfar_plugins@
host = @host@
host_alias = @host_alias@
host_cpu = @host_cpu@
host_os = @host_os@
host_vendor = @host_vendor@
htmldir = @htmldir@
i18n_libs = @i18n_libs@
includedir = @includedir@
infodir = @infodir@
install_sh = @install_sh@
ktoblzcheck_CFLAGS = @ktoblzcheck_CFLAGS@
ktoblzcheck_LIBS = @ktoblzcheck_LIBS@
ktoblzcheck_includes = @ktoblzcheck_includes@
ktoblzcheck_libs = @ktoblzcheck_libs@
libdir = @libdir@
libexecdir = @libexecdir@
localedir = @localedir@
localstatedir = @localstatedir@
mandir = @mandir@
mkdir_p = @mkdir_p@
oldincludedir = @oldincludedir@
pdfdir = @pdfdir@
prefix = @prefix@
program_transform_name = @program_transform_name@
psdir = @psdir@
sbindir = @sbindir@
sharedstatedir = @sharedstatedir@
srcdir = @srcdir@
sysconfdir = @sysconfdir@
target_alias = @target_alias@
top_build_prefix = @top_build_prefix@
top_builddir = @top_builddir@
top_srcdir = @top_srcdir@
typemaker2_exe = @typemaker2_exe@
visibility_cflags = @visibility_cflags@
with_aqebics = @with_aqebics@
with_aqhbci = @with_aqhbci@
EXTRA_DIST = de.po
all: all-am
.SUFFIXES:
$(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps)
@for dep in $?; do \
case '$(am__configure_deps)' in \
*$$dep*) \
( cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh ) \
&& { if test -f $@; then exit 0; else break; fi; }; \
exit 1;; \
esac; \
done; \
echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu po/Makefile'; \
$(am__cd) $(top_srcdir) && \
$(AUTOMAKE) --gnu po/Makefile
.PRECIOUS: Makefile
Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
@case '$?' in \
*config.status*) \
cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh;; \
*) \
echo ' cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe)'; \
cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe);; \
esac;
$(top_builddir)/config.status: $(top_srcdir)/configure $(CONFIG_STATUS_DEPENDENCIES)
cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
$(top_srcdir)/configure: $(am__configure_deps)
cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
$(ACLOCAL_M4): $(am__aclocal_m4_deps)
cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
$(am__aclocal_m4_deps):
mostlyclean-libtool:
-rm -f *.lo
clean-libtool:
-rm -rf .libs _libs
tags: TAGS
TAGS:
ctags: CTAGS
CTAGS:
distdir: $(DISTFILES)
@srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \
topsrcdirstrip=`echo "$(top_srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \
list='$(DISTFILES)'; \
dist_files=`for file in $$list; do echo $$file; done | \
sed -e "s|^$$srcdirstrip/||;t" \
-e "s|^$$topsrcdirstrip/|$(top_builddir)/|;t"`; \
case $$dist_files in \
*/*) $(MKDIR_P) `echo "$$dist_files" | \
sed '/\//!d;s|^|$(distdir)/|;s,/[^/]*$$,,' | \
sort -u` ;; \
esac; \
for file in $$dist_files; do \
if test -f $$file || test -d $$file; then d=.; else d=$(srcdir); fi; \
if test -d $$d/$$file; then \
dir=`echo "/$$file" | sed -e 's,/[^/]*$$,,'`; \
if test -d "$(distdir)/$$file"; then \
find "$(distdir)/$$file" -type d ! -perm -700 -exec chmod u+rwx {} \;; \
fi; \
if test -d $(srcdir)/$$file && test $$d != $(srcdir); then \
cp -fpR $(srcdir)/$$file "$(distdir)$$dir" || exit 1; \
find "$(distdir)/$$file" -type d ! -perm -700 -exec chmod u+rwx {} \;; \
fi; \
cp -fpR $$d/$$file "$(distdir)$$dir" || exit 1; \
else \
test -f "$(distdir)/$$file" \
|| cp -p $$d/$$file "$(distdir)/$$file" \
|| exit 1; \
fi; \
done
check-am: all-am
check: check-am
all-am: Makefile
installdirs:
install: install-am
install-exec: install-exec-am
install-data: install-data-am
uninstall: uninstall-am
install-am: all-am
@$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) install-exec-am install-data-am
installcheck: installcheck-am
install-strip:
if test -z '$(STRIP)'; then \
$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" \
install_sh_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \
install; \
else \
$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" \
install_sh_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \
"INSTALL_PROGRAM_ENV=STRIPPROG='$(STRIP)'" install; \
fi
mostlyclean-generic:
clean-generic:
distclean-generic:
-test -z "$(CONFIG_CLEAN_FILES)" || rm -f $(CONFIG_CLEAN_FILES)
-test . = "$(srcdir)" || test -z "$(CONFIG_CLEAN_VPATH_FILES)" || rm -f $(CONFIG_CLEAN_VPATH_FILES)
maintainer-clean-generic:
@echo "This command is intended for maintainers to use"
@echo "it deletes files that may require special tools to rebuild."
clean: clean-am
clean-am: clean-generic clean-libtool mostlyclean-am
distclean: distclean-am
-rm -f Makefile
distclean-am: clean-am distclean-generic
dvi: dvi-am
dvi-am:
html: html-am
html-am:
info: info-am
info-am:
install-data-am:
install-dvi: install-dvi-am
install-dvi-am:
install-exec-am:
install-html: install-html-am
install-html-am:
install-info: install-info-am
install-info-am:
install-man:
install-pdf: install-pdf-am
install-pdf-am:
install-ps: install-ps-am
install-ps-am:
installcheck-am:
maintainer-clean: maintainer-clean-am
-rm -f Makefile
maintainer-clean-am: distclean-am maintainer-clean-generic
mostlyclean: mostlyclean-am
mostlyclean-am: mostlyclean-generic mostlyclean-libtool
pdf: pdf-am
pdf-am:
ps: ps-am
ps-am:
uninstall-am:
.MAKE: install-am install-strip
.PHONY: all all-am check check-am clean clean-generic clean-libtool \
distclean distclean-generic distclean-libtool distdir dvi \
dvi-am html html-am info info-am install install-am \
install-data install-data-am install-dvi install-dvi-am \
install-exec install-exec-am install-html install-html-am \
install-info install-info-am install-man install-pdf \
install-pdf-am install-ps install-ps-am install-strip \
installcheck installcheck-am installdirs maintainer-clean \
maintainer-clean-generic mostlyclean mostlyclean-generic \
mostlyclean-libtool pdf pdf-am ps ps-am uninstall uninstall-am
# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables.
# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
.NOEXPORT:
aqbanking-5.3.5beta/po/de.po 0000664 0001750 0001750 00000611754 12134770745 012634 0000000 0000000 # translation of de.po to deutsch
# Markus Frisch, 2005.
# Martin Preuss , 2005, 2007, 2008.
# Martin Preuss , 2010, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aqbanking\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: aqbanking-user@lists.aqbanking.de\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-11 21:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-29 21:56+0100\n"
"Last-Translator: Christian Stimming \n"
"Language-Team: Deutsch \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Basepath: /home/martin/projekte/c/aqbanking/aqbanking-git/"
"aqbanking\n"
#: src/libs/aqbanking/country.c:29
msgid "Albania"
msgstr "Albanien"
#: src/libs/aqbanking/country.c:29
msgid "Lek"
msgstr "Lek"
#: src/libs/aqbanking/country.c:30
msgid "Algeria"
msgstr "Algerien"
#: src/libs/aqbanking/country.c:30
msgid "Algerian Dinar"
msgstr "Algerischer Dinar"
#: src/libs/aqbanking/country.c:31
msgid "American Samoa"
msgstr "Amerikanisch Samoa"
#: src/libs/aqbanking/country.c:31 src/libs/aqbanking/country.c:108
#: src/libs/aqbanking/country.c:147 src/libs/aqbanking/country.c:153
#: src/libs/aqbanking/country.c:171 src/libs/aqbanking/country.c:173
#: src/libs/aqbanking/country.c:182 src/libs/aqbanking/country.c:223
#: src/libs/aqbanking/country.c:229 src/libs/aqbanking/country.c:230
#: src/libs/aqbanking/country.c:236
msgid "US Dollar"
msgstr "US-Dollar"
#: src/libs/aqbanking/country.c:32
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"
#: src/libs/aqbanking/country.c:32 src/libs/aqbanking/country.c:41
#: src/libs/aqbanking/country.c:46 src/libs/aqbanking/country.c:92
#: src/libs/aqbanking/country.c:93 src/libs/aqbanking/country.c:94
#: src/libs/aqbanking/country.c:95 src/libs/aqbanking/country.c:97
#: src/libs/aqbanking/country.c:100 src/libs/aqbanking/country.c:101
#: src/libs/aqbanking/country.c:104 src/libs/aqbanking/country.c:107
#: src/libs/aqbanking/country.c:120 src/libs/aqbanking/country.c:122
#: src/libs/aqbanking/country.c:139 src/libs/aqbanking/country.c:148
#: src/libs/aqbanking/country.c:151 src/libs/aqbanking/country.c:155
#: src/libs/aqbanking/country.c:162 src/libs/aqbanking/country.c:181
#: src/libs/aqbanking/country.c:190 src/libs/aqbanking/country.c:202
#: src/libs/aqbanking/country.c:205
msgid "Euro"
msgstr "Euro"
#: src/libs/aqbanking/country.c:33
msgid "Angola"
msgstr "Angola"
#: src/libs/aqbanking/country.c:33
msgid "New Kwanza "
msgstr "Neuer Kwanza"
#: src/libs/aqbanking/country.c:34
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"
#: src/libs/aqbanking/country.c:34 src/libs/aqbanking/country.c:36
#: src/libs/aqbanking/country.c:79 src/libs/aqbanking/country.c:106
#: src/libs/aqbanking/country.c:157 src/libs/aqbanking/country.c:186
#: src/libs/aqbanking/country.c:187 src/libs/aqbanking/country.c:188
msgid "East Caribbean Dollar"
msgstr "Ostkaribischer Dollar"
#: src/libs/aqbanking/country.c:35
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarktis"
#: src/libs/aqbanking/country.c:35 src/libs/aqbanking/country.c:54
#: src/libs/aqbanking/country.c:172 src/libs/aqbanking/country.c:208
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Norwegische Krone"
#: src/libs/aqbanking/country.c:36
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua und Barbuda"
#: src/libs/aqbanking/country.c:37
msgid "Argentina"
msgstr "Argentinien"
#: src/libs/aqbanking/country.c:37
msgid "Austral and Argenintinian Neuvo Peso "
msgstr "Südlicher und Argentinischer Neuer Peso"
#: src/libs/aqbanking/country.c:38
msgid "Armenia"
msgstr "Armenien"
#: src/libs/aqbanking/country.c:38
msgid "Dram "
msgstr "Dram"
#: src/libs/aqbanking/country.c:39
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"
#: src/libs/aqbanking/country.c:39
msgid "Aruban Guilder "
msgstr "Aruba Florin"
#: src/libs/aqbanking/country.c:40
msgid "Australia"
msgstr "Australien"
#: src/libs/aqbanking/country.c:40 src/libs/aqbanking/country.c:69
#: src/libs/aqbanking/country.c:70 src/libs/aqbanking/country.c:113
#: src/libs/aqbanking/country.c:127 src/libs/aqbanking/country.c:160
#: src/libs/aqbanking/country.c:170 src/libs/aqbanking/country.c:224
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Australischer Dollar"
#: src/libs/aqbanking/country.c:41
msgid "Austria"
msgstr "Österreich"
#: src/libs/aqbanking/country.c:42
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Aserbaidschan"
#: src/libs/aqbanking/country.c:42
msgid "Azerbaijani Manat "
msgstr "Aserbaidschan-Manat"
#: src/libs/aqbanking/country.c:43
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"
#: src/libs/aqbanking/country.c:43
msgid "Bahraini Dinar"
msgstr "Bahrain Dinar"
#: src/libs/aqbanking/country.c:44
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesch"
#: src/libs/aqbanking/country.c:44
msgid "Taka"
msgstr "Taka"
#: src/libs/aqbanking/country.c:45
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"
#: src/libs/aqbanking/country.c:45
msgid "Barbados Dollar"
msgstr "Barbados Dollar"
#: src/libs/aqbanking/country.c:46
msgid "Belgium"
msgstr "Belgien"
#: src/libs/aqbanking/country.c:47
msgid "Belize"
msgstr "Belize"
#: src/libs/aqbanking/country.c:47
msgid "Belize Dollar"
msgstr "Belize Dollar"
#: src/libs/aqbanking/country.c:48
msgid "Benin"
msgstr "Benin"
#: src/libs/aqbanking/country.c:48 src/libs/aqbanking/country.c:59
#: src/libs/aqbanking/country.c:61 src/libs/aqbanking/country.c:65
#: src/libs/aqbanking/country.c:66 src/libs/aqbanking/country.c:73
#: src/libs/aqbanking/country.c:216
msgid "Franc de la Communauté financière africaine"
msgstr "Franc des afrikanischen Finanzverbundes"
#: src/libs/aqbanking/country.c:49
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"
#: src/libs/aqbanking/country.c:49
msgid "Bermudian Dollar"
msgstr "Bermuda Dollar"
#: src/libs/aqbanking/country.c:50
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"
#: src/libs/aqbanking/country.c:50
msgid "Ngultrum "
msgstr "Ngultrum"
#: src/libs/aqbanking/country.c:51
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivien"
#: src/libs/aqbanking/country.c:51
msgid "Boliviano and Bolivian Peso"
msgstr "Boliviano und Bolivien Peso"
#: src/libs/aqbanking/country.c:52
msgid "Bosnia & Herzegowina"
msgstr "Bosnien-Herzogowina"
#: src/libs/aqbanking/country.c:52
msgid "Convertible Mark"
msgstr "Tausch-Mark"
#: src/libs/aqbanking/country.c:53
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"
#: src/libs/aqbanking/country.c:53
msgid "Pula"
msgstr "Pula"
#: src/libs/aqbanking/country.c:54
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Bouvet-Insel"
#: src/libs/aqbanking/country.c:55
msgid "Brazil"
msgstr "Brasilien"
#: src/libs/aqbanking/country.c:55
msgid "Cruzeiro Real"
msgstr "Cruzeiro·Real"
#: src/libs/aqbanking/country.c:56
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Britisches Territorium im Indischen Ozean"
#: src/libs/aqbanking/country.c:56
msgid "Pound Sterling "
msgstr "Pfund Sterling"
#: src/libs/aqbanking/country.c:57
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei-Darussalam"
#: src/libs/aqbanking/country.c:57
msgid "Brunei Dollar"
msgstr "Brunei·Dollar"
#: src/libs/aqbanking/country.c:58
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarien"
#: src/libs/aqbanking/country.c:58
msgid "Lev"
msgstr "Lev"
#: src/libs/aqbanking/country.c:59
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina·Faso"
#: src/libs/aqbanking/country.c:60
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"
#: src/libs/aqbanking/country.c:60
msgid "Burundi Franc"
msgstr "Burundi-Franc"
#: src/libs/aqbanking/country.c:61
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"
#: src/libs/aqbanking/country.c:62
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
#: src/libs/aqbanking/country.c:62
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Kanadischer Dollar"
#: src/libs/aqbanking/country.c:63
msgid "Cape Verde"
msgstr "Kap Verde"
#: src/libs/aqbanking/country.c:63
msgid "Escudo Caboverdiano"
msgstr "Capverdischer Escudo"
#: src/libs/aqbanking/country.c:64
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Cayman Inseln"
#: src/libs/aqbanking/country.c:64
msgid "Cayman Islands Dollar"
msgstr "Cayman Inseln Dollar"
#: src/libs/aqbanking/country.c:65
msgid "Central African Republic"
msgstr "Zentralafrikanische Republik"
#: src/libs/aqbanking/country.c:66
msgid "Chad"
msgstr "Tschad"
#: src/libs/aqbanking/country.c:67
msgid "Chili"
msgstr "Chile"
#: src/libs/aqbanking/country.c:67
msgid "Unidades de Fomento and Chilean Peso"
msgstr "Peso"
#: src/libs/aqbanking/country.c:68
msgid "China"
msgstr "China"
#: src/libs/aqbanking/country.c:68
msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "Renminbi"
#: src/libs/aqbanking/country.c:69
msgid "Christmas Island"
msgstr "Weihnachtsinseln"
#: src/libs/aqbanking/country.c:70
msgid "Cocos "
msgstr "Cocos "
#: src/libs/aqbanking/country.c:71
msgid "Colombia"
msgstr "Kolumbien"
#: src/libs/aqbanking/country.c:71
msgid "Colombian Peso"
msgstr "Kolumbianischer Peso"
#: src/libs/aqbanking/country.c:72
msgid "Comoros"
msgstr "Komoren"
#: src/libs/aqbanking/country.c:72
msgid "Comorian Franc"
msgstr "Komoreanischer Franc"
#: src/libs/aqbanking/country.c:73
msgid "Congo"
msgstr "Kongo"
#: src/libs/aqbanking/country.c:74
msgid "Cook Islands"
msgstr "Cook Inseln"
#: src/libs/aqbanking/country.c:74 src/libs/aqbanking/country.c:165
#: src/libs/aqbanking/country.c:169 src/libs/aqbanking/country.c:179
#: src/libs/aqbanking/country.c:217
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Neuseeländischer Dollar"
#: src/libs/aqbanking/country.c:75
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"
#: src/libs/aqbanking/country.c:75
msgid "Costa Rican Colón"
msgstr "Colón"
#: src/libs/aqbanking/country.c:76
msgid "Cuba"
msgstr "Kuba"
#: src/libs/aqbanking/country.c:76
msgid "Cuban Peso"
msgstr "Kubanischer Peso"
#: src/libs/aqbanking/country.c:77
msgid "Cyprus"
msgstr "Zypern"
#: src/libs/aqbanking/country.c:77
msgid "Cypriot Pound"
msgstr "Zyprisches Pfund"
#: src/libs/aqbanking/country.c:78
msgid "Djibouti"
msgstr "Dschibuti"
#: src/libs/aqbanking/country.c:78
msgid "Djibouti Franc"
msgstr "Dschibutischer Franc"
#: src/libs/aqbanking/country.c:79
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"
#: src/libs/aqbanking/country.c:80
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominikanische Republik"
#: src/libs/aqbanking/country.c:80
msgid "Dominican Republic Peso"
msgstr "Peso der Dominikanischen Rebublik"
#: src/libs/aqbanking/country.c:81
msgid "Ecuador"
msgstr "Equador"
#: src/libs/aqbanking/country.c:81
msgid "US Dollar "
msgstr "US Dollar"
#: src/libs/aqbanking/country.c:82
msgid "Egypt"
msgstr "Ägypten"
#: src/libs/aqbanking/country.c:82
msgid "Egytian Pound"
msgstr "Ägyptisches Pfund"
#: src/libs/aqbanking/country.c:83
msgid "El Salvador"
msgstr "El·Salvador"
#: src/libs/aqbanking/country.c:83
msgid "El Salvadorian Colón"
msgstr "Colón Dollar"
#: src/libs/aqbanking/country.c:84
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Äquatorialguinea"
#: src/libs/aqbanking/country.c:84
msgid "Franc de la Communauté financière africaine and Ekwele"
msgstr "CFA Franc"
#: src/libs/aqbanking/country.c:85
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"
#: src/libs/aqbanking/country.c:85
msgid "Eritreian Nakfa, Ethiopian Birr"
msgstr "Eritreischer Nakfa, Äthiopischer Birr"
#: src/libs/aqbanking/country.c:86
msgid "Estonia"
msgstr "Estland"
#: src/libs/aqbanking/country.c:86
msgid "Kroon"
msgstr "Estnische Krone"
#: src/libs/aqbanking/country.c:87
msgid "Ethiopia"
msgstr "Äthiopien"
#: src/libs/aqbanking/country.c:87
msgid "Birr"
msgstr "Birr"
#: src/libs/aqbanking/country.c:88
msgid "European Community"
msgstr "Europäische Gemeinschaft"
#: src/libs/aqbanking/country.c:88
msgid "Euro "
msgstr "Euro"
#: src/libs/aqbanking/country.c:89
msgid "Falkland Islands"
msgstr "Falklandinseln"
#: src/libs/aqbanking/country.c:89
msgid "Falkland Pound"
msgstr "Pfund der Falklandinseln"
#: src/libs/aqbanking/country.c:90
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Faröer"
#: src/libs/aqbanking/country.c:90 src/libs/aqbanking/country.c:105
msgid "Danish Krone"
msgstr "Dänische Krone"
#: src/libs/aqbanking/country.c:91
msgid "Fiji Islands"
msgstr "Fidschi Inseln"
#: src/libs/aqbanking/country.c:91
msgid "Fiji Dollar"
msgstr "Fidschi-Dollar"
#: src/libs/aqbanking/country.c:92
msgid "Finland"
msgstr "Finnland"
#: src/libs/aqbanking/country.c:93
msgid "France"
msgstr "Frankreich"
#: src/libs/aqbanking/country.c:94
msgid "France, Metropolitan"
msgstr "Frankreich"
#: src/libs/aqbanking/country.c:95
msgid "French Guiana"
msgstr "Französich-Guiana"
#: src/libs/aqbanking/country.c:96
msgid "French Polynesia"
msgstr "Französisch-Polynesien"
#: src/libs/aqbanking/country.c:96 src/libs/aqbanking/country.c:164
msgid "Franc des Comptoirs français du Pacifique"
msgstr "CFP-Franc"
#: src/libs/aqbanking/country.c:97
msgid "French Southern and Antarctic Territories"
msgstr "Französiche Süd- und Antarktikgebiete"
#: src/libs/aqbanking/country.c:98
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"
#: src/libs/aqbanking/country.c:98
msgid "Dalasi"
msgstr "Dalasi"
#: src/libs/aqbanking/country.c:99
msgid "Georgia"
msgstr "Georgien"
#: src/libs/aqbanking/country.c:99
msgid "Lari "
msgstr "Lari"
#: src/libs/aqbanking/country.c:100 src/libs/aqbanking/country.c:101
msgid "Germany "
msgstr "Deutschland"
#: src/libs/aqbanking/country.c:102
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"
#: src/libs/aqbanking/country.c:102
msgid "Cedi"
msgstr "Cedi"
#: src/libs/aqbanking/country.c:103
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"
#: src/libs/aqbanking/country.c:103
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "Gibraltisches Pfund"
#: src/libs/aqbanking/country.c:104
msgid "Greece"
msgstr "Griechenland"
#: src/libs/aqbanking/country.c:105
msgid "Greenland"
msgstr "Grönland"
#: src/libs/aqbanking/country.c:106
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"
#: src/libs/aqbanking/country.c:107
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"
#: src/libs/aqbanking/country.c:108
msgid "Guam"
msgstr "Guam"
#: src/libs/aqbanking/country.c:109
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"
#: src/libs/aqbanking/country.c:109
msgid "Quetzal"
msgstr "Quetzal"
#: src/libs/aqbanking/country.c:110
msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"
#: src/libs/aqbanking/country.c:110
msgid "Guinea Syli"
msgstr "Guinea Syli"
#: src/libs/aqbanking/country.c:111
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinea-Bissau"
#: src/libs/aqbanking/country.c:111
msgid ""
"Guinea-Bissau Peso and Franc de la Communauté financière "
"africaine"
msgstr "Franc Guinéen"
#: src/libs/aqbanking/country.c:112
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"
#: src/libs/aqbanking/country.c:112
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Guyana-Dollar"
#: src/libs/aqbanking/country.c:113
msgid "Heard and McDonald Islands"
msgstr "Heard und Mc Donald-Inseln"
#: src/libs/aqbanking/country.c:114
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"
#: src/libs/aqbanking/country.c:114
msgid "Lempira"
msgstr "Lempira"
#: src/libs/aqbanking/country.c:115
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong·Kong"
#: src/libs/aqbanking/country.c:115
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Hong·Kong·Dollar"
#: src/libs/aqbanking/country.c:116
msgid "Hungary"
msgstr "Ungarn"
#: src/libs/aqbanking/country.c:116
msgid "Forint"
msgstr "Forint"
#: src/libs/aqbanking/country.c:117
msgid "India"
msgstr "Indien"
#: src/libs/aqbanking/country.c:117
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Indische Rupie"
#: src/libs/aqbanking/country.c:118
msgid "Iran, Islamic Republic of"
msgstr "Iran, Islamische Republik"
#: src/libs/aqbanking/country.c:118
msgid "Iranian Rial"
msgstr "Iranischer Rial"
#: src/libs/aqbanking/country.c:119
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"
#: src/libs/aqbanking/country.c:119
msgid "Iraqi Dinar"
msgstr "Irakischer Dinar"
#: src/libs/aqbanking/country.c:120
msgid "Ireland"
msgstr "Irland"
#: src/libs/aqbanking/country.c:121
msgid "Israel"
msgstr "Israel"
#: src/libs/aqbanking/country.c:121
msgid "Shekel"
msgstr "Schekel"
#: src/libs/aqbanking/country.c:122
msgid "Italy"
msgstr "Italien"
#: src/libs/aqbanking/country.c:123
msgid "Japan"
msgstr "Japan"
#: src/libs/aqbanking/country.c:123
msgid "Yen"
msgstr "Yen"
#: src/libs/aqbanking/country.c:124
msgid "Jordan"
msgstr "Jordanien"
#: src/libs/aqbanking/country.c:124
msgid "Jordanian Dinar"
msgstr "Jordanischer Dinar"
#: src/libs/aqbanking/country.c:125
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kasachstan"
#: src/libs/aqbanking/country.c:125
msgid "Tenge "
msgstr "Tenge "
#: src/libs/aqbanking/country.c:126
msgid "Kenya"
msgstr "Kenia"
#: src/libs/aqbanking/country.c:126
msgid "Kenyan Shilling"
msgstr "Kenianischer Schilling"
#: src/libs/aqbanking/country.c:127
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
#: src/libs/aqbanking/country.c:128
msgid "Korea, Democratic People's Republic of "
msgstr "Korea, Volksrepublik"
#: src/libs/aqbanking/country.c:128
msgid "North Korean Won"
msgstr "Nordkoreanischer Won"
#: src/libs/aqbanking/country.c:129
msgid "Korea, Republic of "
msgstr "Korea, Republik"
#: src/libs/aqbanking/country.c:129
msgid "South Korean Won"
msgstr "Südkoreanischer Won"
#: src/libs/aqbanking/country.c:130
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"
#: src/libs/aqbanking/country.c:130
msgid "Kuwaiti Dinar"
msgstr "Kuwaitischer·Dinar"
#: src/libs/aqbanking/country.c:131
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirgisien"
#: src/libs/aqbanking/country.c:131
msgid "Kyrgyzstani Som"
msgstr "Kirgisischer Som"
#: src/libs/aqbanking/country.c:132
msgid "Latvia"
msgstr "Lettland"
#: src/libs/aqbanking/country.c:132
msgid "Lats"
msgstr "Lats"
#: src/libs/aqbanking/country.c:133
msgid "Lebanon"
msgstr "Libanon"
#: src/libs/aqbanking/country.c:133
msgid "Lebanese Pound"
msgstr "Libanesisches Pfund"
#: src/libs/aqbanking/country.c:134
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"
#: src/libs/aqbanking/country.c:134
msgid "Loti, Maloti and South African Rand"
msgstr "Loti,·Maloti·und Südafrikanischer·Rand"
#: src/libs/aqbanking/country.c:135
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"
#: src/libs/aqbanking/country.c:135
msgid "Liberian Dollar"
msgstr "Liberischer Dollar"
#: src/libs/aqbanking/country.c:136
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "Libyen"
#: src/libs/aqbanking/country.c:136
msgid "Libyan Dinar"
msgstr "Libyscher Dinar"
#: src/libs/aqbanking/country.c:137
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"
#: src/libs/aqbanking/country.c:137 src/libs/aqbanking/country.c:211
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Schweizer Franken"
#: src/libs/aqbanking/country.c:138
msgid "Lithuania"
msgstr "Litauen"
#: src/libs/aqbanking/country.c:138
msgid "Litas"
msgstr "Litas"
#: src/libs/aqbanking/country.c:139
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburg"
#: src/libs/aqbanking/country.c:140
msgid "Macedonia, the Former Yugoslav Republic of"
msgstr "Mazedonien, ehm. Jogoslawische Republik"
#: src/libs/aqbanking/country.c:140
msgid "Macedonian Dinar"
msgstr "Mazedonischer Dinar"
#: src/libs/aqbanking/country.c:141
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagaskar"
#: src/libs/aqbanking/country.c:141
msgid "Malagasy Franc"
msgstr "Madagaskar-Franc"
#: src/libs/aqbanking/country.c:142
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"
#: src/libs/aqbanking/country.c:142
msgid "Malawian Kwacha"
msgstr "Malawischer Kwacha"
#: src/libs/aqbanking/country.c:143
msgid "Malaysia"
msgstr "Malaysia"
#: src/libs/aqbanking/country.c:143
msgid "Ringgit "
msgstr "Ringgit "
#: src/libs/aqbanking/country.c:144
msgid "Maldives"
msgstr "Malediven"
#: src/libs/aqbanking/country.c:144
msgid "Rufiyaa"
msgstr "Malediven Rupie"
#: src/libs/aqbanking/country.c:145
msgid "Mali"
msgstr "Mali"
#: src/libs/aqbanking/country.c:145
msgid ""
"Franc de la Communauté financière africaine and Malian Franc"
msgstr "CFA Franc"
#: src/libs/aqbanking/country.c:146
msgid "Malta"
msgstr "Malta"
#: src/libs/aqbanking/country.c:146
msgid "Maltese Lira "
msgstr "Malteser Lira"
#: src/libs/aqbanking/country.c:147
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshallinseln"
#: src/libs/aqbanking/country.c:148
msgid "Martinique"
msgstr "Martinique"
#: src/libs/aqbanking/country.c:149
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritanien"
#: src/libs/aqbanking/country.c:149
msgid "Ouguiya"
msgstr "Ouguiya"
#: src/libs/aqbanking/country.c:150
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"
#: src/libs/aqbanking/country.c:150
msgid "Mauritius Rupee"
msgstr "Mauretanische Rupie"
#: src/libs/aqbanking/country.c:151
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"
#: src/libs/aqbanking/country.c:152
msgid "Mexico"
msgstr "Mexico"
#: src/libs/aqbanking/country.c:152
msgid "Mexican New Peso "
msgstr "Mexikanischer Neuer Peso"
#: src/libs/aqbanking/country.c:153
msgid "Micronesia, Federated States of"
msgstr "Mikronesien"
#: src/libs/aqbanking/country.c:154
msgid "Moldova, Republic of"
msgstr "Moldavien, Republik"
#: src/libs/aqbanking/country.c:154
msgid "Moldovian Leu"
msgstr "Moldavischer Leu"
#: src/libs/aqbanking/country.c:155
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"
#: src/libs/aqbanking/country.c:156
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolei"
#: src/libs/aqbanking/country.c:156
msgid "Tugrik"
msgstr "Tugrik"
#: src/libs/aqbanking/country.c:157
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"
#: src/libs/aqbanking/country.c:158
msgid "Morocco"
msgstr "Marokko"
#: src/libs/aqbanking/country.c:158
msgid "Moroccan Dirham"
msgstr "Marokkanischer Dirham"
#: src/libs/aqbanking/country.c:159
msgid "Mozambique"
msgstr "Mosambik"
#: src/libs/aqbanking/country.c:159
msgid "Metical"
msgstr "Metical"
#: src/libs/aqbanking/country.c:160
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"
#: src/libs/aqbanking/country.c:161
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"
#: src/libs/aqbanking/country.c:161
msgid "Nepalese Rupee"
msgstr "Nepalesische Rupie"
#: src/libs/aqbanking/country.c:162
msgid "Netherlands"
msgstr "Niederlande"
#: src/libs/aqbanking/country.c:163
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Niederländische Antillen"
#: src/libs/aqbanking/country.c:163
msgid "Netherlands Antilles Guilder "
msgstr "Gulden der Nierderländischen Antillen"
#: src/libs/aqbanking/country.c:164
msgid "New Caledonia"
msgstr "Neukaledonien"
#: src/libs/aqbanking/country.c:165
msgid "New Zealand"
msgstr "Neuseeland"
#: src/libs/aqbanking/country.c:166
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nikaragua"
#: src/libs/aqbanking/country.c:166
msgid "Córdoba"
msgstr "Córdoba"
#: src/libs/aqbanking/country.c:167
msgid "Niger"
msgstr "Niger"
#: src/libs/aqbanking/country.c:167 src/libs/aqbanking/country.c:193
msgid ""
"West African Franc and Franc de la Communauté financière "
"africaine"
msgstr "Westafrikanischer Franc"
#: src/libs/aqbanking/country.c:168
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"
#: src/libs/aqbanking/country.c:168
msgid "Naira"
msgstr "Naira"
#: src/libs/aqbanking/country.c:169
msgid "Niue"
msgstr "Niue"
#: src/libs/aqbanking/country.c:170
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Norfolkinsel"
#: src/libs/aqbanking/country.c:171
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Nördliche Marianen-Inseln"
#: src/libs/aqbanking/country.c:172
msgid "Norway"
msgstr "Norwegen"
#: src/libs/aqbanking/country.c:173
msgid "Palau"
msgstr "Palau"
#: src/libs/aqbanking/country.c:174
msgid "Panama"
msgstr "Panama"
#: src/libs/aqbanking/country.c:174
msgid "Balboa and US Dollar"
msgstr "Balboa·und US Dollar"
#: src/libs/aqbanking/country.c:175
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua-Neuguinea"
#: src/libs/aqbanking/country.c:175
msgid "Kina"
msgstr "Kina"
#: src/libs/aqbanking/country.c:176
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"
#: src/libs/aqbanking/country.c:176
msgid "Guarani"
msgstr "Guarani"
#: src/libs/aqbanking/country.c:177
msgid "Peru"
msgstr "Peru"
#: src/libs/aqbanking/country.c:177
msgid "Inti and New Sol "
msgstr "Inti und Neuer Sol "
#: src/libs/aqbanking/country.c:178
msgid "Philippines"
msgstr "Philippinen"
#: src/libs/aqbanking/country.c:178
msgid "Philippines Peso"
msgstr "Philippinischer Peso"
#: src/libs/aqbanking/country.c:179
msgid "Pitcairn Island"
msgstr "Pitcairninseln"
#: src/libs/aqbanking/country.c:180
msgid "Poland"
msgstr "Polen"
#: src/libs/aqbanking/country.c:180
msgid "New Zloty "
msgstr "Neuer Sloty"
#: src/libs/aqbanking/country.c:181
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"
#: src/libs/aqbanking/country.c:182
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto·Rico"
#: src/libs/aqbanking/country.c:183
msgid "Romania"
msgstr "Rumänien"
#: src/libs/aqbanking/country.c:183
msgid "Romanian Leu"
msgstr "Rumänischer Leu"
#: src/libs/aqbanking/country.c:184
msgid "Russian Federation"
msgstr "Russische Förderation"
#: src/libs/aqbanking/country.c:184
msgid "Russian Federation Rouble"
msgstr "Rubel der Russischen Förderation"
#: src/libs/aqbanking/country.c:185
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"
#: src/libs/aqbanking/country.c:185
msgid "Rwanda Franc"
msgstr "Ruanda-Franc"
#: src/libs/aqbanking/country.c:186
msgid "Saint Kitts "
msgstr "St. Kitts und Nevis"
#: src/libs/aqbanking/country.c:187
msgid "Saint Lucia"
msgstr "St. Lucia"
#: src/libs/aqbanking/country.c:188
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "St. Vincent/Grenadinen"
#: src/libs/aqbanking/country.c:189
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"
#: src/libs/aqbanking/country.c:189
msgid "Tala"
msgstr "Tala"
#: src/libs/aqbanking/country.c:190
msgid "San Marino"
msgstr "San·Marino"
#: src/libs/aqbanking/country.c:191
msgid "São Tomé and Príncipe"
msgstr "São Tomé and Príncipe"
#: src/libs/aqbanking/country.c:191
msgid "Dobra"
msgstr "Dobra"
#: src/libs/aqbanking/country.c:192
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Saudi-Arabien"
#: src/libs/aqbanking/country.c:192
msgid "Saudi Riyal"
msgstr "Saudischer Rial"
#: src/libs/aqbanking/country.c:193
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"
#: src/libs/aqbanking/country.c:194
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychellen"
#: src/libs/aqbanking/country.c:194
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Seychellen-Rupie"
#: src/libs/aqbanking/country.c:195
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra·Leone"
#: src/libs/aqbanking/country.c:195
msgid "Leone"
msgstr "Leone"
#: src/libs/aqbanking/country.c:196
msgid "Singapore"
msgstr "Singapur"
#: src/libs/aqbanking/country.c:196
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Singapur-Dollar"
#: src/libs/aqbanking/country.c:197
msgid "Slovenia"
msgstr "Slowenien"
#: src/libs/aqbanking/country.c:197
msgid "Tolar"
msgstr "Tolar"
#: src/libs/aqbanking/country.c:198
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Salomonen"
#: src/libs/aqbanking/country.c:198
msgid "Solomon Islands Dollar"
msgstr "Salomonen-Dollar"
#: src/libs/aqbanking/country.c:199
msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"
#: src/libs/aqbanking/country.c:199
msgid "Somali Shilling"
msgstr "Somalischer Schilling"
#: src/libs/aqbanking/country.c:200
msgid "South Africa"
msgstr "Südafrika"
#: src/libs/aqbanking/country.c:200
msgid "Rand"
msgstr "Rand"
#: src/libs/aqbanking/country.c:201
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "Süd-Georgien und südliche Sandwichinseln"
#: src/libs/aqbanking/country.c:201 src/libs/aqbanking/country.c:228
msgid "Pound Sterling"
msgstr "Pfund Sterling"
#: src/libs/aqbanking/country.c:202
msgid "Spain"
msgstr "Spanien"
#: src/libs/aqbanking/country.c:203
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri·Lanka"
#: src/libs/aqbanking/country.c:203
msgid "Sri Lankan Rupee"
msgstr "Sri·Lanka-Rupie"
#: src/libs/aqbanking/country.c:204
msgid "St Helena"
msgstr "St.·Helena"
#: src/libs/aqbanking/country.c:204
msgid "St Helena Pound"
msgstr "St.-Helena-Pfund"
#: src/libs/aqbanking/country.c:205
msgid "St Pierre and Miquelon"
msgstr "St. Pierre und Miquelon"
#: src/libs/aqbanking/country.c:206
msgid "Sudan"
msgstr "Sudan"
#: src/libs/aqbanking/country.c:206
msgid "Sudanese Pound and Sudanese Dinar"
msgstr "Sudanesisches Pfund und -Dinar"
#: src/libs/aqbanking/country.c:207
msgid "Suriname"
msgstr "Surinam"
#: src/libs/aqbanking/country.c:207
msgid "Surinam Guilder "
msgstr "Surinam-Gulden"
#: src/libs/aqbanking/country.c:208
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
msgstr "Svalbard und Jan Mayen Insel"
#: src/libs/aqbanking/country.c:209
msgid "Swaziland"
msgstr "Swasiland"
#: src/libs/aqbanking/country.c:209
msgid "Lilangeni"
msgstr "Lilangeni"
#: src/libs/aqbanking/country.c:210
msgid "Sweden"
msgstr "Schweden"
#: src/libs/aqbanking/country.c:210
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Schwedische Krone"
#: src/libs/aqbanking/country.c:211
msgid "Switzerland"
msgstr "Schweiz"
#: src/libs/aqbanking/country.c:212
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "Syrische Arabische Republik"
#: src/libs/aqbanking/country.c:212
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Syrisches Pfund"
#: src/libs/aqbanking/country.c:213
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tadshikistan"
#: src/libs/aqbanking/country.c:213
msgid "Tajik Rouble "
msgstr "Tadshikischer Rubel"
#: src/libs/aqbanking/country.c:214
msgid "Tanzania, United Republic of"
msgstr "Tansania, Vereinigte Rebublik·"
#: src/libs/aqbanking/country.c:214
msgid "Tanzanian Shilling"
msgstr "Tansania-Schilling"
#: src/libs/aqbanking/country.c:215
msgid "Thailand"
msgstr "Thailand"
#: src/libs/aqbanking/country.c:215
msgid "Baht"
msgstr "Baht"
#: src/libs/aqbanking/country.c:216
msgid "Togo"
msgstr "Togo"
#: src/libs/aqbanking/country.c:217
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"
#: src/libs/aqbanking/country.c:218
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"
#: src/libs/aqbanking/country.c:218
msgid "Pa'anga"
msgstr "Pa'anga"
#: src/libs/aqbanking/country.c:219
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad und Tobago"
#: src/libs/aqbanking/country.c:219
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
msgstr "Trinidad- und Tobago-Dollar"
#: src/libs/aqbanking/country.c:220
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunesien"
#: src/libs/aqbanking/country.c:220
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Tunesischer Dinar"
#: src/libs/aqbanking/country.c:221
msgid "Turkey"
msgstr "Türkei"
#: src/libs/aqbanking/country.c:221
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Türkische Lira"
#: src/libs/aqbanking/country.c:222
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan"
#: src/libs/aqbanking/country.c:222
msgid "Turkmenistani Manat"
msgstr "Turkmenischer Manat"
#: src/libs/aqbanking/country.c:223
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turks- und Caicosinseln"
#: src/libs/aqbanking/country.c:224
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"
#: src/libs/aqbanking/country.c:225
msgid "Ukraine"
msgstr "Ukraine"
#: src/libs/aqbanking/country.c:225
msgid "Hryvna and Karbovanet"
msgstr "Hryvna und Karbovanet"
#: src/libs/aqbanking/country.c:226
msgid "Union of Soviet Socialist Republics"
msgstr "UDSSR"
#: src/libs/aqbanking/country.c:226
msgid "USSR Rouble"
msgstr "UDSSR Rubel"
#: src/libs/aqbanking/country.c:227
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Vereinigte Arabische Emirate"
#: src/libs/aqbanking/country.c:227
msgid "UAE Dirham"
msgstr "Dirham der VAE"
#: src/libs/aqbanking/country.c:228
msgid "United Kingdom"
msgstr "Vereinigtes Königreich"
#: src/libs/aqbanking/country.c:229
msgid "United States of America"
msgstr "Vereinigte Staaten von Amerika"
#: src/libs/aqbanking/country.c:230
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Minor·Outlying·Islands, den USA zugehörig"
#: src/libs/aqbanking/country.c:231
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"
#: src/libs/aqbanking/country.c:231
msgid "Uruguayan New Peso "
msgstr "Uruguayischer Neuer Peso"
#: src/libs/aqbanking/country.c:232
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Usbekistan"
#: src/libs/aqbanking/country.c:232
msgid "Uzbekistani Som "
msgstr "Usbekischer Som"
#: src/libs/aqbanking/country.c:233
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"
#: src/libs/aqbanking/country.c:233
msgid "Bolivar"
msgstr "Bolivar"
#: src/libs/aqbanking/country.c:234
msgid "Viet Nam"
msgstr "Vietnam"
#: src/libs/aqbanking/country.c:234
msgid "Dông"
msgstr "Dong"
#: src/libs/aqbanking/country.c:235 src/libs/aqbanking/country.c:236
msgid "Virgin Islands "
msgstr "Jungferninseln"
#: src/libs/aqbanking/country.c:235
msgid "US Dollar "
msgstr "US Dollar"
#: src/libs/aqbanking/country.c:237
msgid "West Africa"
msgstr "Westafrika"
#: src/libs/aqbanking/country.c:237
msgid "West African Franc"
msgstr "Westafrika Franc"
#: src/libs/aqbanking/country.c:238
msgid "Western Sahara"
msgstr "West-Sahara"
#: src/libs/aqbanking/country.c:238
msgid "Moroccan Dirham and Mauritanian Ouguiya"
msgstr "Marokkanischer Dirham und Mauretanischer Ouguiya"
#: src/libs/aqbanking/country.c:239
msgid "Yugoslavia"
msgstr "Jogoslawien"
#: src/libs/aqbanking/country.c:239
msgid "New Dinar"
msgstr "Neuer Dinar"
#: src/libs/aqbanking/country.c:240
msgid "Zambia"
msgstr "Sambia"
#: src/libs/aqbanking/country.c:240
msgid "Zambian Kwacha"
msgstr "Sambischer Kwacha"
#: src/libs/aqbanking/country.c:241
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Simbabwe"
#: src/libs/aqbanking/country.c:241
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "Simbabwe Dollar"
#: src/libs/aqbanking/job.c:275
msgid "Get Balance"
msgstr "Saldoabruf"
#: src/libs/aqbanking/job.c:276
msgid "Get Transactions"
msgstr "Umsatzabruf"
#: src/libs/aqbanking/job.c:277
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_stmtrn.c:225
msgid "Transfer"
msgstr "Überweisung"
#: src/libs/aqbanking/job.c:278
msgid "Debit Note"
msgstr "Lastschrift"
#: src/libs/aqbanking/job.c:279
msgid "EU Transfer"
msgstr "EU Überweisung"
#: src/libs/aqbanking/job.c:280
msgid "Get Standing Orders"
msgstr "Daueraufträge abrufen"
#: src/libs/aqbanking/job.c:281
msgid "Get Dated Transfers"
msgstr "Terminierte Überweisungen abrufen"
#: src/libs/aqbanking/job.c:282
msgid "Create Standing Order"
msgstr "Dauerauftrag erstellen"
#: src/libs/aqbanking/job.c:283
msgid "Modify Standing Order"
msgstr "Dauerauftrag ändern"
#: src/libs/aqbanking/job.c:284
msgid "Delete Standing Order"
msgstr "Dauerauftrag löschen"
#: src/libs/aqbanking/job.c:285
msgid "Create Dated Transfer"
msgstr "Terminierte Überweisung erstellen"
#: src/libs/aqbanking/job.c:286
msgid "Modify Dated Transfer"
msgstr "Terminierte Überweisung ändern"
#: src/libs/aqbanking/job.c:287
msgid "Delete Dated Transfer"
msgstr "Terminierte Überweisung löschen"
#: src/libs/aqbanking/job.c:288
msgid "Internal Transfer"
msgstr "Interne Umbuchung"
#: src/libs/aqbanking/job.c:289
msgid "Load Cellphone"
msgstr "Handy aufladen"
#: src/libs/aqbanking/job.c:290
msgid "SEPA Transfer"
msgstr "SEPA Überweisung"
#: src/libs/aqbanking/job.c:291
msgid "SEPA Debit Note"
msgstr "SEPA-Lastschrift"
#: src/libs/aqbanking/job.c:293
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_editaccount.c:590
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/msgcrypt_ddv.c:773
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/msgcrypt_ddv.c:1080
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/msgcrypt_rdh1.c:761
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/msgcrypt_rdh1.c:1088
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/msgcrypt_rdh2.c:762
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/msgcrypt_rdh2.c:1102
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/msgcrypt_rdh3.c:765
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/msgcrypt_rdh3.c:1104
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/msgcrypt_rdh5.c:775
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/msgcrypt_rdh5.c:1114
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/msgcrypt_rdh10.c:786
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/msgcrypt_rdh10.c:1126
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/msgcrypt_pintan.c:497
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/msgcrypt_pintan.c:684
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_editaccount.c:592
msgid "unknown"
msgstr "unbekannt"
#: src/libs/aqbanking/banking_online.c:180
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/applayer/outbox.c:2098
msgid "Executing Jobs"
msgstr "Aufträge werden ausgeführt"
#: src/libs/aqbanking/banking_online.c:181
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/applayer/outbox.c:2099
msgid "Now the jobs are send via their backends to the credit institutes."
msgstr ""
"Die Aufträge werden durch die zuständigen Module zu den Kreditinstituten "
"gesendet."
#: src/libs/aqbanking/banking_online.c:186
msgid "Sending jobs to the bank(s)"
msgstr "Sende Aufträge and die Bank(en)"
#: src/libs/aqbanking/banking_online.c:195
msgid "Postprocessing jobs"
msgstr "Nachbehandlung der Aufträge"
#: src/libs/aqbanking/banking_online.c:232
msgid "Resetting provider queues"
msgstr "Module zurücksetzen"
#: src/libs/aqbanking/banking_online.c:821
#, c-format
msgid "Could not init HTTP session (%d)"
msgstr "Die HTTP-Sitzung konnte nicht initialisiert werden (%d)"
#: src/libs/aqbanking/banking_online.c:831
#, c-format
msgid "Could not connect to server, giving up (%d)"
msgstr "Konnte keine Verbindung zum Server herstellen, Abbruch (%d)"
#: src/libs/aqbanking/banking_online.c:842
msgid "Connection ok, certificate probably received"
msgstr "Verbindung ok, Zertifikat vermutlich empfangen"
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_importer.c:202
msgid "File Import Wizard"
msgstr "Import-Assistent"
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_importer.c:214
msgid ""
"This dialog assists you in importing files.The following steps are:"
"
- select file to import
- select importer module"
"li>
- select importer profile
This dialog assists you in "
"importing files.\n"
"The following steps are:\n"
"- select file to import\n"
"- select importer module\n"
"- select importer profile\n"
msgstr ""
"Dieser Dialog unterstützt Sie beim Import von Dateien.Die folgenden "
"Schritte sind:
- Auswahl der zu importierenden Datei"
"li>
- Auswahl des Importer-Modules
- Auswahl des zu verwendenden "
"Importer-Profiles
Dieser Dialog unterstützt Sie beim Import "
"von Dateien.\n"
"Die folgenden Schritte sind:\n"
"- Auswahl der zu importierenden Datei \n"
"- Auswahl des Importer-Modules\n"
"- Auswahl des zu verwendenden Importer-Profiles\n"
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_importer.c:235
msgid "Please select the file to import."
msgstr "Bitte wählen Sie die zu importierende Datei aus."
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_importer.c:243
msgid "Please select the import module for the file."
msgstr "Bitte wählen Sie das zum Dateiformat passende Modul aus."
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_importer.c:249
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_importer.c:269
msgid "Name\tDescription"
msgstr "Name\tBeschreibung"
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_importer.c:263
msgid "Please select the import profile for the file."
msgstr "Bitte wählen Sie das zu verwendende Profil aus."
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_importer.c:291
msgid "The file has been successfully imported."
msgstr "Die Datei wurde erfolgreich importiert."
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_importer.c:749
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_setup_newuser.c:369
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_pintan.c:718
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_ddvcard.c:720
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_newkeyfile.c:690
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_importkeyfile.c:843
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/dlg_newuser.c:882
msgid "Next"
msgstr "Weiter"
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_importer.c:777
msgid "Finished"
msgstr "Abgeschlossen"
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_importer.c:1046
msgid "Select File to Import"
msgstr "Zu importierende Datei auswählen"
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_importer.c:1049
msgid "All Files (*)\tCSV Files (*csv;*.CSV)\t*.sta"
msgstr "Alle Dateien (*)\tCSV-Dateien (*.csv;*.CSV)\t*.sta"
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_selectbankinfo.c:378
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/libofxhome/dlg_getinst.c:244
msgid "Select a Bank"
msgstr "Wählen Sie eine Bank"
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_selectbankinfo.c:385
msgid "Bank Code\tBIC\tName\tLocation\tProtocols"
msgstr "BLZ\tBIC\tName\tOrt\tProtokolle"
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_setup.c:430
msgid "AqBanking Setup"
msgstr "AqBanking-Einrichtung"
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_setup.c:438
msgid "Id\tBank Code\tUser Id\tCustomer Id\tUser Name\tModule"
msgstr "Id\tBankleitzahl\tBenutzerkennung\tKundenkennung\tBenutzername\tModul"
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_setup.c:452
msgid ""
"Id\tBank Code\tBank Name\tAccount Number\tAccount Name\tOwner Name\tModule"
msgstr "Id\tBLZ\tBankname\tKontonummer\tKontoname\tKontoinhaber\tModul"
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_setup.c:776
#, c-format
msgid ""
"Do you really want to delete the user %s?Do you "
"really want to delete the user \"%s\"?"
msgstr ""
"
Wollen Sie den Benutzer %s wirklich löschen?Wollen "
"Sie den Benutzer \"%s\" wirklich löschen?"
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_setup.c:785
msgid "Delete User"
msgstr "Benutzer entfernen"
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_setup.c:787
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_setup.c:809
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_setup.c:1025
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_setup.c:788
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_setup.c:810
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_setup.c:1026
msgid "No"
msgstr "Nein"
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_setup.c:802
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_setup.c:822
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_setup.c:833
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_setup.c:1036
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_editaccount.c:893
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_editaccount.c:914
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_edituser.c:449
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_edituser.c:470
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_edituserddv.c:421
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_edituserddv.c:476
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_edituserddv.c:497
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_edituserpintan.c:587
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_edituserpintan.c:651
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_edituserpintan.c:706
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_edituserpintan.c:727
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_edituserrdh.c:487
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_edituserrdh.c:542
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_edituserrdh.c:563
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_ddvcard.c:101
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_ddvcard.c:112
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_ddvcard.c:757
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_ddvcard.c:764
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_ddvcard.c:799
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_ddvcard.c:936
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_ddvcard.c:1039
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_newkeyfile.c:84
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_newkeyfile.c:810
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_newkeyfile.c:819
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_newkeyfile.c:848
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_newkeyfile.c:857
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_newkeyfile.c:875
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_newkeyfile.c:887
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_newkeyfile.c:907
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_newkeyfile.c:1114
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_newkeyfile.c:1243
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_importkeyfile.c:658
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_importkeyfile.c:678
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_importkeyfile.c:701
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_importkeyfile.c:720
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_importkeyfile.c:769
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_importkeyfile.c:889
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_importkeyfile.c:911
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_importkeyfile.c:950
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_importkeyfile.c:1111
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_importkeyfile.c:1240
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_editaccount.c:914
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_editaccount.c:935
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_setup.c:803
msgid ""
"
There is at least one account assigned to the selected user."
"p>
Do you want to remove the account(s) and continue removing the user?"
"p>There is at least one account assigned to the selected user.\n"
"Do you want to remove the account(s) and continue removing the user?"
msgstr ""
"
Dem gewählten Benutzer ist mindestens ein Konto zugeordnet.
"
"Wollen Sie die zugeordneten Konten löschen und anschließend den Benutzer "
"entfernen?
Dem gewählten Benutzer ist mindestens ein Konto "
"zugeordnet. Wollen Sie die zugeordneten Konten löschen und anschließend "
"den Benutzer entfernen?"
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_setup.c:822
#, c-format
msgid "Error deleting account: %d (%d deleted)"
msgstr "Fehler beim Löschen eines Kontos: %d (%d bereits entfernt)"
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_setup.c:833
#, c-format
msgid "Error deleting user: %d"
msgstr "Fehler beim Entfernen des Benutzers: %d"
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_setup.c:906
msgid ""
"Please select the online banking backend the new account is to be created "
"for."
msgstr ""
"Bitte wählen Sie das Onlinebanking-Protokoll welches Sie mit dem neuen Konto "
"verwenden wollen."
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_setup.c:1014
#, c-format
msgid ""
"Do you really want to delete the account %s?Do you "
"really want to delete the account \"%s\"?"
msgstr ""
"
Wollen Sie das Konto %s entfernen?Wollen Sie das "
"Konto \"%s\" entfernen?"
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_setup.c:1023
msgid "Delete Account"
msgstr "Konto entfernen"
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_setup.c:1036
#, c-format
msgid "Error deleting account: %d"
msgstr "Fehler beim Entfernen des Kontos: %d"
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_selectbackend.c:269
msgid "Select Backend"
msgstr "Wählen Sie Banking-Modul (Backend)"
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_selectbackend.c:284
msgid "Select a backend."
msgstr "Wählen Sie Banking-Modul (Backend)"
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_editaccount.c:359
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_edituserpintan.c:249
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_editaccount.c:360
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/dlg_edituser.c:538
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/dlg_newuser.c:606
msgid "-- select --"
msgstr "-- auswählen --"
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_editaccount.c:440
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_editaccount.c:442
msgid "Edit Account"
msgstr "Konto bearbeiten"
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_editaccount.c:593
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_editaccount.c:595
msgid "Bank Account"
msgstr "Girokonto"
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_editaccount.c:596
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_editaccount.c:598
msgid "Credit Card Account"
msgstr "Kreditkarte"
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_editaccount.c:599
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_editaccount.c:601
msgid "Checking Account"
msgstr "Scheckkonto"
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_editaccount.c:602
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_editaccount.c:604
msgid "Savings Account"
msgstr "Sparkonto"
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_editaccount.c:605
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_editaccount.c:607
msgid "Investment Account"
msgstr "Investmentkonto"
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_editaccount.c:608
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_editaccount.c:610
msgid "Cash Account"
msgstr "Bargeld"
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_editaccount.c:611
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_editaccount.c:613
msgid "Moneymarket Account"
msgstr "Geldmarktkonto"
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_editaccount.c:894
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_editaccount.c:915
msgid "Unable to lock account. Maybe already in use?"
msgstr ""
"Es konnte kein exklusiver Zugriff auf das Konto erreicht werden. Eventuell "
"ist das Konto bereits in Benutzung?"
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_editaccount.c:895
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_editaccount.c:916
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_edituser.c:451
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_edituser.c:472
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_edituserddv.c:478
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_edituserddv.c:499
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_edituserpintan.c:708
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_edituserpintan.c:729
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_edituserrdh.c:544
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_edituserrdh.c:565
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_editaccount.c:916
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_editaccount.c:937
msgid "Dismiss"
msgstr "Schließen"
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_editaccount.c:915
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_editaccount.c:936
msgid "Unable to unlock account."
msgstr "Exklusiver Zugriff auf das Konto konnte nicht freigegeben werden."
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_edituser.c:178
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_edituserddv.c:182
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_edituserpintan.c:307
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_edituserrdh.c:183
msgid "Edit User"
msgstr "Benutzer bearbeiten"
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_edituser.c:450
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_edituserddv.c:477
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_edituserpintan.c:707
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_edituserrdh.c:543
msgid "Unable to lock user. Maybe already in use?"
msgstr ""
"Es konnte kein exklusiver Zugriff auf den Benutzer erreicht werden. "
"Eventuell ist er schon in Benutzung?"
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_edituser.c:471
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_edituserddv.c:498
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_edituserpintan.c:728
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_edituserrdh.c:564
msgid "Unable to unlock user."
msgstr "Exklusiver Zugriff auf den Benutzer konnte nicht freigegeben werden."
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_setup_newuser.c:255
msgid "New User Wizard"
msgstr "Assistent für neue Benutzer"
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_setup_newuser.c:266
msgid ""
"
This dialog assists you in creating an online banking user.The "
"following steps are:
- select the banking protocol
- select "
"the type of user to create
This dialog assists you in "
"creating an online banking user.\n"
"The following steps are:\n"
" - select the banking protocol\n"
" - select the type of user to create\n"
msgstr ""
"Dieser Dialog unterstützt Sie bei der Einrichtung eines "
"Onlinebanking-Benutzers. Die folgenden Schritte werden durchgeführt:
"
"- Auswahl des Onlinebanking-Protokolles
- Auswahl des "
"Benutzertyps (Chipkarte, Schlüsseldatei etc)
Dieser Dialog "
"unterstützt Sie bei der Einrichtung eines Onlinebanking-Benutzers.\n"
"Die folgenden Schritte werden durchgeführt:\n"
"- Auswahl des Onlinebanking-Protokolles\n"
"- Auswahl des Benutzertyps (Chipkarte, Schlüsseldatei etc)\n"
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_setup_newuser.c:378
msgid "Run"
msgstr "Ausführen"
#: src/libs/aqbanking/dialogs/dlg_usertype_pagedefault.c:80
msgid ""
"Click on the run button below to create the user.
"
"html>Click on the RUN button below to create the user."
msgstr ""
"Klicken Sie auf Ausführen um den Benutzer anzulegen.
"
"html> Klicken Sie auf AUSFÜHREN um den Benutzer anzulegen."
#: src/plugins/parsers/swift/swift.c:897
msgid "Empty SWIFT file, aborting"
msgstr "Leeres SWIFT-Dokument, abgebrochen"
#: src/plugins/parsers/swift/swift.c:917
#, c-format
msgid "Reading SWIFT document %d"
msgstr "Lese SWIFT Dokument %d"
#: src/plugins/parsers/swift/swift.c:949
msgid "Parsing SWIFT data"
msgstr "Analysiere SWIFT Daten"
#: src/plugins/parsers/swift/swift.c:954
msgid "Error parsing SWIFT data"
msgstr "Fehler bei der Analyse der SWIFT-Daten"
#: src/plugins/parsers/swift/swift.c:965
msgid "Empty SWIFT document, aborting"
msgstr "Leeres SWIFT-Dokument, abgebrochen"
#: src/plugins/parsers/swift/swift.c:975
msgid "Importing SWIFT data"
msgstr "Importieren SWIFT-Daten"
#: src/plugins/parsers/swift/swift.c:980
msgid "Error importing SWIFT data"
msgstr "Fehler beim Importieren der SWIFT-Daten"
#: src/plugins/parsers/swift/swift.c:986
msgid "Swift document successfully imported"
msgstr "SWIFT-Dokument erfolgreich importiert"
#: src/plugins/parsers/swift/swift940.c:1125
msgid "Importing SWIFT tags..."
msgstr "Importiere SWIFT-Elemente..."
#: src/plugins/parsers/swift/swift940.c:1298
#: src/plugins/imexporters/csv/csv.c:464
#: src/plugins/imexporters/swift/swift.c:242
msgid "Aborted by user"
msgstr "Die Aktion wurde durch den Benutzer abgebrochen."
#: src/plugins/imexporters/csv/csv.c:115
#: src/plugins/imexporters/eri2/eri2.c:206
#: src/plugins/imexporters/openhbci1/openhbci1.c:112
#: src/plugins/imexporters/ctxfile/ctxfile.c:95
msgid "Data imported, transforming to UTF-8"
msgstr "Daten werden importiert. Konvertierung auf UTF-8"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv.c:223
#: src/plugins/imexporters/swift/swift.c:140
msgid "Importing parsed data..."
msgstr "Buchungen importieren..."
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:59
msgid "Tabulator (default)"
msgstr "Tabulator (Standard)"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:60
msgid "Space"
msgstr "Leerzeichen"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:61
msgid "Komma (,)"
msgstr "Komma (,)"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:62
msgid "Semicolon (;)"
msgstr "Semikolon (;)"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:63
msgid "Colon (:)"
msgstr "Doppelpunkt (:)"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:69
msgid "Booked Transactions (default)"
msgstr "Gebuchte Umsätze (standard)"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:70
msgid "Noted Transactions"
msgstr "Vorgemerkte Umsätze"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:77
msgid "Rational (default)"
msgstr "Rationale Zahl (Standard)"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:78
msgid "Float"
msgstr "Fließkommazahl"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:84
msgid "-- empty --"
msgstr "-- frei --"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:85
msgid "Local Country Code"
msgstr "Eigener Ländercode"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:86
msgid "Local Bank Code"
msgstr "Bankleitzahl (BLZ)"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:87
msgid "Local Branch Id"
msgstr "Eigene Branchenkennung"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:88
msgid "Local Account Number"
msgstr "Eigene Kontonummer"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:89
msgid "Local Account Suffix"
msgstr "Eigenes Unterkontomerkmal"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:90
msgid "Local IBAN"
msgstr "Eigene IBAN"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:91
msgid "Local Name (e.g. your name)"
msgstr "Eigener Name"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:92
msgid "Local BIC"
msgstr "Eigene BIC"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:93
msgid "Remote Country Code"
msgstr "Staat des Zahlungspartners"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:94
msgid "Remote Bank Code"
msgstr "Bankleitzahl des Zahlungspartners"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:95
msgid "Remote Branch Id"
msgstr "Fremde Branchenkennung"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:96
msgid "Remote Account Number"
msgstr "Kontonummer des Zahlungspartners"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:97
msgid "Remote Account Suffix"
msgstr "Unterkontomerkmal des Zahlungspartners"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:98
msgid "Remote IBAN"
msgstr "Fremde IBAN"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:99
msgid "Remote Name (First Line)"
msgstr "Fremder Name (erste Zeile)"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:100
msgid "Remote Name (Second Line)"
msgstr "Fremder Name (zweite Zeile)"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:101
msgid "Remote BIC"
msgstr "BIC des Zahlungspartners"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:102
msgid "Unique Transaction Id"
msgstr "Eindeutige Umsatz-ID"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:103
msgid "Id assigned by Application"
msgstr "durch Anwendung zugewiesene Id"
#. "groupId", I18S("Group Id"),
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:105
msgid "Valuta Date"
msgstr "Datum der Wertstellung"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:106
msgid "Booking Date"
msgstr "Buchungsdatum"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:107
msgid "Amount (Value)"
msgstr "Betrag (Wert)"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:108
msgid "Amount (Currency)"
msgstr "Betrag (Währung)"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:109
msgid "Fees (Amount)"
msgstr "Gebühren (Betrag)"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:110
msgid "Fees (Currency)"
msgstr "Gebühren (Währung)"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:111
msgid "Textkey"
msgstr "Textschlüssel"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:112
msgid "Textkey Extensions"
msgstr "Textschlüsselerweiterung"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:113
msgid "Transaction Key"
msgstr "Textschlüsselergänzung"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:114
msgid "Customer Reference"
msgstr "Kundenreferenz"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:115
msgid "Bank Reference"
msgstr "Bankreferenz"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:116
msgid "Transaction Code"
msgstr "Transaktionskode"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:117
msgid "Transaction Text (not purpose!)"
msgstr "Umsatztext (nicht Verwendungszweck)"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:118
msgid "Primanota"
msgstr "Primanota"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:119
msgid "Id assigned by Finance Institute"
msgstr "durch Bank zugewiesene Id"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:120
msgid "Purpose (1st Line)"
msgstr "Verwendungszweck (1. Zeile)"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:121
msgid "Purpose (2nd Line)"
msgstr "Verwendungszweck (2. Zeile)"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:122
msgid "Purpose (3rd Line)"
msgstr "Verwendungszweck (3. Zeile)"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:123
msgid "Purpose (4th Line)"
msgstr "Verwendungszweck (4. Zeile)"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:124
msgid "Purpose (5th Line)"
msgstr "Verwendungszweck (5. Zeile)"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:125
msgid "Purpose (6th Line)"
msgstr "Verwendungszweck (6. Zeile)"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:126
msgid "Purpose (7th Line)"
msgstr "Verwendungszweck (7. Zeile)"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:127
msgid "Purpose (8th Line)"
msgstr "Verwendungszweck (8. Zeile)"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:128
msgid "Purpose (9th Line)"
msgstr "Verwendungszweck (9. Zeile)"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:129
msgid "Purpose (10th Line)"
msgstr "Verwendungszweck (10. Zeile)"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:130
msgid "Category (1st Line)"
msgstr "Kategorie (1. Zeile)"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:131
msgid "Category (2nd Line)"
msgstr "Kategorie (2. Zeile)"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:132
msgid "Category (3rd Line)"
msgstr "Kategorie (3. Zeile)"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:133
msgid "Category (4th Line)"
msgstr "Kategorie (4. Zeile)"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:134
msgid "Category (5th Line)"
msgstr "Kategorie (5. Zeile)"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:135
msgid "Category (6th Line)"
msgstr "Kategorie (6. Zeile)"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:136
msgid "Category (7th Line)"
msgstr "Kategorie (7. Zeile)"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:137
msgid "Category (8th Line)"
msgstr "Kategorie (8. Zeile)"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:138
msgid "Period (Standing Order)"
msgstr "Periode (Dauerauftrag)"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:139
msgid "Cycle (Standing Order)"
msgstr "Zyklus (Dauerauftrag)"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:140
msgid "Execution Day (Standing Order)"
msgstr "Ausführungstag (Daueraufträge)"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:141
msgid "Date of First Execution (Standing Order)"
msgstr "Datum der ersten Ausführung (Dauerauftrag)"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:142
msgid "Date of Last Execution (Standing Order)"
msgstr "Datum der letzten Ausführung (Dauerauftrag)"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:143
msgid "Date of Next Execution (Standing Order)"
msgstr "Datum der nächsten Ausführung (Dauerauftrag)"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:144
msgid "Type"
msgstr "Auftragsart"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:145
msgid "Subtype"
msgstr "Auftragsunterart"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:146
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:147
msgid "Remote Address: Street"
msgstr "Fremde Adresse: Straße"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:148
msgid "Remote Address: Zipcode"
msgstr "Fremde Adresse: PLZ"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:149
msgid "Remote Address: City"
msgstr "Fremde Adresse: Stadt"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:150
msgid "Remote Address: Phone Number"
msgstr "Fremde Adresse: Telefonnummer"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:151
msgid "Unit Id (Stock)"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:152
msgid "Namespace of Unit Id (Securities)"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:153
msgid "Amount of Units (Securities) (value)"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:154
msgid "Amount of Units (Securities) (currency)"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:155
msgid "Price per Unit (Securities) (value)"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:156
msgid "Price per Unit (Securities) (currency)"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:157
msgid "Commission (Securities) (value)"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:158
msgid "Commission (Securities) (currency)"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:159
msgid "Bank Account Id"
msgstr "Kontonummer"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:160
msgid "Positive/Negative Mark"
msgstr "Positiv/Negativ Markierung"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:520
msgid "Edit CSV Profile"
msgstr "CSV-Profil bearbeiten"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:638
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:672
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:692
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:706
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:735
msgid "Input Error"
msgstr "Eingabefehler"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:639
msgid "Please enter a name for the profile."
msgstr "Bitte geben Sie einen Namen für das Profil ein."
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:640
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:674
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:694
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:708
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:737
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:1021
msgid "Continue"
msgstr "Fortsetzen"
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:673
msgid "Please select a field delimiter."
msgstr "Bitte wählen Sie einen Feldtrenner."
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:693
msgid "Please select a date format."
msgstr "Bitte wählen Sie ein Datumsformat."
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:707
msgid "Please select a value format."
msgstr "Bitte wählen Sie ein Betragsformat."
#: src/plugins/imexporters/csv/csv_editprofile.c:736
msgid "Please select a valid column type."
msgstr "Bitte wählen Sie einen gültigen Spaltentyp."
#: src/plugins/imexporters/dtaus/dtaus.c:280
msgid "Transactions with multiple bank codes found"
msgstr "Umsätze mit verschiedenen Bankleitzahlen gefunden"
#: src/plugins/imexporters/dtaus/dtaus.c:291
msgid "Transactions with multiple account numbers found"
msgstr "Umsätze mit verschiedenen Kontonummern gefunden"
#: src/plugins/imexporters/dtaus/dtaus.c:302
msgid "Transactions with multiple local names found"
msgstr "Umsätze mit verschiedenen eigenen Namen gefunden"
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_sonrs.c:62
msgid "Status for signon request"
msgstr "Status der Anmeldung"
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:45
msgid "Success"
msgstr "Erfolgreich"
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:45
msgid "The server successfully processed the request."
msgstr "Der Auftrag wurde erfolgreich ausgeführt."
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:46
msgid "Client is up-to-date"
msgstr "Die Benutzerinformationen sind aktuell."
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:46
msgid ""
"Based on the client timestamp, the client has the latest information. The "
"response does not supply any additional information."
msgstr ""
"Die Benutzerdaten sind bereits aktuell, die Antwort des Servers enthält "
"keine weiteren Daten."
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:47
msgid "General error"
msgstr "Allgemeiner Fehler"
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:47
msgid ""
"Error other than those specified by the remaining error codes. (Note: "
"Servers should provide a more specific error whenever possible. Error code "
"2000 should be reserved for cases in which a more specific code is not "
"available.)"
msgstr ""
"Es ist ein allgemeiner Fehler aufgetreten, auf den kein spezieller "
"Fehlercode paßt."
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:48
msgid "Invalid account"
msgstr "Ungültiges Konto"
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:48
msgid "The account was invalid (whatever that means)"
msgstr "Das Konto ist ungültig"
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:49
msgid "General account error"
msgstr "Allgemeiner Kontofehler"
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:49
msgid "Account error not specified by the remaining error codes."
msgstr ""
"Es ist ein allgemeiner Fehler im Zusammenhang mit einem Konto ausgetreten, "
"der nicht näher spezifiziert ist."
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:50
msgid "Account not found"
msgstr "Konto nicht vorhanden"
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:50
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:53
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:56
msgid ""
"The specified account number does not correspond to one of the user's "
"accounts."
msgstr ""
"Das angegebene Konto existiert nicht oder gehört nicht zum aufrufenden "
"Benutzer."
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:51
msgid "Account closed"
msgstr "Konto geschlossen"
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:51
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:54
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:57
msgid ""
"The specified account number corresponds to an account that has been closed."
msgstr "Das angegebene Konto ist geschlossen."
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:52
msgid "Account not authorized"
msgstr "Kontozugriff nicht erlaubt"
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:52
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:55
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:58
msgid ""
"The user is not authorized to perform this action on the account, or the "
"server does not allow this type of action to be performed on the account."
msgstr ""
"Der Benutzer hat keine Berechtigung für diesen Auftrag mit dem angegebenen "
"Konto, oder der Server unterstützt diesen Auftrag nicht mit dem angegebenen "
"Konto."
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:53
msgid "Source account not found"
msgstr "Quellkonto nicht gefunden"
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:54
msgid "Source account closed"
msgstr "Quellkonto ist geschlossen"
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:55
msgid "Source account not authorized"
msgstr "Keine Berechtigung für Quellkonto"
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:56
msgid "Destination account not found"
msgstr "Zielkonto nicht gefunden"
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:57
msgid "Destination account closed"
msgstr "Zielkonto ist geschlossen"
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:58
msgid "Destination account not authorized"
msgstr "Keine Berechtigung für Zielkonto"
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:59
msgid "Invalid amount"
msgstr "Ungültiger Betrag"
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:59
msgid ""
"The specified amount is not valid for this action; for example, the user "
"specified a negative payment amount."
msgstr ""
"Der angegebene Betrag ist für diesen Auftrag ungültig (z.B. negativer Betrag "
"bei Überweisungen)"
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:60
msgid "Date too soon"
msgstr "Datum liegt zu nahe in der Zukunft"
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:60
msgid ""
"The server cannot process the requested action by the date specified by the "
"user."
msgstr ""
"Der Server kann diesen Auftrag nicht bis zum angegebenen Datum ausführen."
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:61
msgid "Date too far in future"
msgstr "Datum zu weit in der Zukunft"
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:61
msgid "The server cannot accept requests for an action that far in the future."
msgstr "Der Server akzeptiert keine Aufträge in so weiter Zukunft."
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:62
msgid "Transaction already committed"
msgstr "Überweisung bereits übermittelt"
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:62
msgid ""
"Transaction has entered the processing loop and cannot be modified/cancelled "
"using OFX. The transaction may still be cancelled or modified using other "
"means (for example, a phone call to Customer Service)."
msgstr ""
"Die Überweisung wird bereits verarbeitet und kann nicht mehr über OFX "
"geändert oder abgebrochen werden (eventuell ist dies aber immer noch "
"telefonisch möglich)."
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:63
msgid "Already canceled"
msgstr "Überweisung bereits zurückgezogen"
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:63
msgid ""
"The transaction cannot be canceled or modified because it has already been "
"canceled."
msgstr ""
"Die Überweisung kann nicht mehr geändert oder zurückgezogen werden, weil sie "
"bereits zurückgezogen wurde."
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:64
msgid "Unknown server ID"
msgstr "Unbekannte Serverkennung"
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:64
msgid "The specified server ID does not exist or no longer exists."
msgstr "Die angegebene Serverkennung existiert nicht oder nicht mehr."
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:65
msgid "Duplicate request"
msgstr "Doppeleinreichung"
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:65
msgid "A request with this has already been received and processed."
msgstr "Es wurde bereits ein Auftrag mit der gleichen empfangen."
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:66
msgid "Invalid date"
msgstr "Ungültiges Datum"
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:66
msgid ""
"The specified datetime stamp cannot be parsed; for instance, the datetime "
"stamp specifies 25:00 hours."
msgstr "Das angegebene Datum ist ungültig (z.B. 25:00 Uhr)"
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:67
msgid "Unsupported version"
msgstr "Version nicht unterstützt"
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:67
msgid ""
"The server does not support the requested version. The version of the "
"message set specified by the client is not supported by this server."
msgstr "Der Server unterstützt die angegebene Version der Nachricht nicht."
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:68
msgid "Invalid TAN"
msgstr "Ungültige TAN"
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:68
msgid "The server was unable to validate the TAN sent in the request."
msgstr "Die angegebene TAN ist ungültig."
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:69
msgid "Unknown FITID"
msgstr "Unbekannte Transaktionskennung"
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:69
msgid ""
"The specified FITID/BILLID does not exist or no longer exists. [BILLID not "
"found in the billing message sets]"
msgstr ""
"Die angegebene Transaktionskennung/Rechnungsnummer existiert nicht (mehr)."
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:70
msgid "Branch ID missing"
msgstr "Branchenkennung fehlt."
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:70
msgid ""
"A value must be provided in the aggregate for this "
"country system, but this field is missing."
msgstr "Die Branchenkennung fehlt obwohl sie erforderlich ist."
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:71
msgid "Bank name does not match bank ID"
msgstr "Bankname passt nicht zur Bankkennung"
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:71
msgid ""
"The value of in the aggregate is inconsistent "
"with the value of in the aggregate."
msgstr ""
"Der angegebene Name der Zielbank stimmt nicht mit der angegebenen Kennung "
"der Bank überein."
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:72
msgid "Invalid date range"
msgstr "Ungültiger Datumsbereich"
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:72
msgid ""
"Response for non-overlapping dates, date ranges in the future, et cetera."
msgstr ""
"Der angegebene Datumsbereich ist ungültig (z.B. nicht überlappend, in der "
"Zukunft, o.a.)."
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:73
msgid "Requested element unknown"
msgstr "Angefordertes Element ist unbekannt"
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:73
msgid ""
"One or more elements of the request were not recognized by the server or the "
"server (as noted in the FI Profile) does not support the elements. The "
"server executed the element transactions it understood and supported. For "
"example, the request file included private tags in a but the server "
"was able to execute the rest of the request."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:74
msgid "Y invalid without "
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:74
msgid ""
"This error code may appear element of an wrapper (in "
" and V2 message set responses) or the contained in "
"any embedded transaction wrappers within a sync response. The corresponding "
"sync request wrapper included Y with Y or "
"Y, which is illegal."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:75
msgid "Embedded transactions in request failed to process: Out of date"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:75
msgid ""
"Y and embedded transactions appeared in the request sync "
"wrapper and the provided was out of date. This code should be used "
"in the of the response sync wrapper."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:76
msgid "Unable to process embedded transaction due to out-of-date "
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:76
msgid ""
"Used in response transaction wrapper for embedded transactions when "
"6501 appears in the surrounding sync wrapper."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:77
msgid "Stop check in process"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:77
msgid "Stop check is already in process."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:78
msgid "Too many checks to process"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:78
msgid "The stop-payment request specifies too many checks."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:79
msgid "Invalid payee"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:79
msgid "Payee error not specified by the remainingerror codes."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:80
msgid "Invalid payee address"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:80
msgid "Some portion of the payee's address is incorrect or unknown."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:81
msgid "Invalid payee account number"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:81
msgid "The account number of the requested payee is invalid."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:82
msgid "Insufficient funds"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:82
msgid ""
"The server cannot process the request because the specified account does not "
"have enough funds."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:83
msgid "Cannot modify element"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:83
msgid ""
"The server does not allow modifications to one or more values in a "
"modification request."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:84
msgid "Cannot modify source account"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:84
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:85
msgid "Reserved for future use."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:85
msgid "Cannot modify destination account"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:86
msgid "Invalid frequency"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:86
msgid ""
"The specified frequency does not match one of the accepted "
"frequencies for recurring transactions."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:87
msgid "Model already canceled"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:87
msgid "The server has already canceled the specified recurring model."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:88
msgid "Invalid payee ID"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:88
msgid "The specified payee ID does not exist or no longer exists."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:89
msgid "Invalid payee city"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:89
msgid "The specified city is incorrect or unknown."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:90
msgid "Invalid payee state"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:90
msgid "The specified state is incorrect or unknown."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:91
msgid "Invalid payee postal code"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:91
msgid "The specified postal code is incorrect or unknown."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:92
msgid "Transaction already processed"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:92
msgid "Transaction has already been sent or date due is past"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:93
msgid "Payee not modifiable by client"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:93
msgid "The server does not allow clients to change payee information."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:94
msgid "Wire beneficiary invalid"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:94
msgid "The specified wire beneficiary does not exist or no longer exists."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:95
msgid "Invalid payee name"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:95
msgid "The server does not recognize the specified payee name."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:96
msgid "Unknown model ID"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:96
msgid "The specified model ID does not exist or no longer exists."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:97
msgid "Invalid payee list ID"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:97
msgid "The specified payee list ID does not exist or no longer exists."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:98
msgid "Table type not found"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:98
msgid "The specified table type is not recognized or does not exist."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:99
msgid "Investment transaction download not supported (WARN)"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:99
msgid "The server does not support investment transaction download."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:100
msgid "Investment position download not supported (WARN)"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:100
msgid "The server does not support investment position download."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:101
msgid "Investment positions for specified date not available"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:101
msgid ""
"The server does not support investment positions for the specified date."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:102
msgid "Investment open order download not supported (WARN)"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:102
msgid "The server does not support open order download."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:103
msgid "Investment balances download not supported (WARN)"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:103
msgid "The server does not support investment balances download."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:104
msgid "401(k) not available for this account"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:104
msgid "401(k) information requested from a non-401(k) account."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:105
msgid "One or more securities not found"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:105
msgid "The server could not find the requested securities."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:106
msgid "User ID & password will be sent out-of-band (INFO)"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:106
msgid ""
"The server will send the user ID and password via postal mail, e-mail, or "
"another means. The accompanying message will provide details."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:107
msgid "Unable to enroll user"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:107
msgid "The server could not enroll the user."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:108
msgid "User already enrolled"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:108
msgid "The server has already enrolled the user."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:109
msgid "Invalid service"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:109
msgid ""
"The server does not support the service specified in the service-"
"activation request."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:110
msgid "Cannot change user information"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:110
msgid "The server does not support the request."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:111
msgid " Missing or Invalid in "
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:111
msgid ""
"The FI requires the client to provide the aggregate in the "
"request, but either none was provided, or the one provided was invalid."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:112
msgid "1099 forms not available"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:112
msgid "1099 forms are not yet available for the tax year requested."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:113
msgid "1099 forms not available for user ID"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:113
msgid "This user does not have any 1099 forms available."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:114
msgid "W2 forms not available"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:114
msgid "W2 forms are not yet available for the tax year requested."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:115
msgid "W2 forms not available for user ID"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:115
msgid "The user does not have any W2 forms available."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:116
msgid "1098 forms not available"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:116
msgid "1098 forms are not yet available for the tax year requested."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:117
msgid "1098 forms not available for user ID"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:117
msgid "The user does not have any 1098 forms available."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:118
msgid "Must change USERPASS"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:118
msgid ""
"The user must change his or her number as part of the next OFX "
"request."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:119
msgid "Signon invalid"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:119
msgid ""
"The user cannot signon because he or she entered an invalid user ID or "
"password."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:120
msgid "Customer account already in use"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:120
msgid ""
"The server allows only one connection at a time, and another user is already "
"signed on. Please try again later."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:121
msgid "USERPASS lockout"
msgstr "USERPASS Ausschluss"
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:121
msgid ""
"The server has received too many failed signon attempts for this user. "
"Please call the FI's technical support number."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:122
msgid "Could not change USERPASS"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:122
msgid "The server does not support the request."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:123
msgid "Could not provide random data"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:123
msgid ""
"The server could not generate random data as requested by the ."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:124
msgid "Country system not supported"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:124
msgid ""
"The server does not support the country specified in the field of "
"the aggregate."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:125
msgid "Empty signon not supported"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:125
msgid ""
"The server does not support signons not accompanied by some other "
"transaction."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:126
msgid "Signon invalid without supporting pin change request"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:126
msgid ""
"The OFX block associated with the signon does not contain a pin change "
"request and should."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:127
msgid "Transaction not authorized"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:127
msgid ""
"Current user is not authorized to perform this action on behalf of the "
"."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:128
msgid "HTML not allowed"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:128
msgid "The server does not accept HTML formatting in the request."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:129
msgid "Unknown mail To:"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:129
msgid "The server was unable to send mail to the specified Internet address."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:130
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_edituserpintan.c:587
msgid "Invalid URL"
msgstr "Ungültige URL"
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:130
msgid "The server could not parse the URL."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:131
msgid "Unable to get URL"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:131
msgid ""
"The server was unable to retrieve the information at this URL (e.g., an HTTP "
"400 or 500 series error)."
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:132
msgid "Unknown code"
msgstr "Unbekannter Code"
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:132
msgid "No description for this code"
msgstr "Keine Beschreibung zu diesem Code"
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:264
msgid "Code"
msgstr "Code"
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_status.c:271
msgid "severity"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_stmttrnrs.c:61
msgid "Status for transaction statement request"
msgstr "Status des Umsatzabrufes"
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_stmtrn.c:189
msgid "Generic credit"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_stmtrn.c:193
msgid "Generic debit"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_stmtrn.c:197
msgid "Interest earned or paid (Note: Depends on signage of amount)"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_stmtrn.c:201
msgid "Dividend"
msgstr "Dividende"
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_stmtrn.c:205
msgid "FI fee"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_stmtrn.c:209
msgid "Service charge"
msgstr "Dienstleistungsgebühren"
#. FIXME: not sure
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_stmtrn.c:213
msgid "Deposit"
msgstr "Einzahlung"
#. misc
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_stmtrn.c:217
msgid "ATM debit or credit (Note: Depends on signage of amount)"
msgstr ""
#. misc
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_stmtrn.c:221
msgid "Point of sale debit or credit (Note: Depends on signage of amount)"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_stmtrn.c:229
msgid "Check"
msgstr "Scheck"
#. FIXME: not sure
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_stmtrn.c:233
msgid "Electronic payment"
msgstr "Elektronische Überweisung"
#. FIXME: not sure
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_stmtrn.c:237
msgid "Cash withdrawal"
msgstr ""
#. FIXME: not sure
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_stmtrn.c:241
msgid "Direct deposit"
msgstr ""
#. FIXME: not sure
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_stmtrn.c:245
msgid "Merchant initiated debit"
msgstr "Lastschrift"
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_stmtrn.c:249
msgid "Repeating payment/standing order"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_stmtrn.c:253
msgid "Other"
msgstr "Andere"
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_stmtrn.c:257
msgid "Unknown transaction type"
msgstr ""
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_acctinfotrnrs.c:61
msgid "Status for account info request"
msgstr "Status des Kontenabrufes"
#: src/plugins/imexporters/ofx/parser/g_invstmttrnrs.c:71
msgid "Status for investment transaction statement request"
msgstr "Status des Umsatzabrufes für Wertpapiere"
#: src/plugins/imexporters/swift/swift.c:97
#: src/plugins/imexporters/xmldb/xmldb.c:98
msgid "Reading file..."
msgstr "Datei wird eingelesen..."
#: src/plugins/imexporters/swift/swift.c:108
#: src/plugins/imexporters/xmldb/xmldb.c:109
msgid "Error importing data"
msgstr "Fehler beim Importieren der Daten"
#: src/plugins/imexporters/swift/swift.c:178
msgid "Error in config file"
msgstr "Fehler in der Konfigurationsdatei"
#: src/plugins/imexporters/swift/swift.c:183
msgid "Adding transaction"
msgstr "Buchung wird hinzugefügt"
#: src/plugins/imexporters/xmldb/xmldb.c:153
#: src/plugins/imexporters/xmldb/xmldb.c:167
msgid "Error exporting data"
msgstr "Fehler beim Exportieren der Daten"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/account.c:57
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/account.c:67
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/user.c:182
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/user.c:195
msgid "AqBanking Settings Database Error"
msgstr "AqBanking-Datenbankfehler"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/account.c:58
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/account.c:68
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/user.c:183
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/user.c:196
msgid "Your settings database might be in an inconsistent state!"
msgstr "Ihre AqBanking-Konfiguration ist möglicherweise inkonsistent! "
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/message.c:949
msgid "Bad message number, ignoring"
msgstr "Fehlerhafte Nachrichten-Nummer (ignoriert)"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/message.c:1013
msgid "Dialog id does not match, ignoring"
msgstr "Ignoriere unerwartete Dialog-ID"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/message.c:1021
msgid "Bad message reference number, ignoring"
msgstr "Fehlerhafte Nachrichtenreferenz (ignoriert)"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/message.c:1030
msgid "No message reference found, ignoring"
msgstr "Keine Nachrichtenreferenz (ignoriert)"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/user.c:1178
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/user.c:1266
msgid " You must only enter numbers, not letters."
msgstr " Es dürfen nur Zahlen eingegeben werden, keine Buchstaben."
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/user.c:1182
#, c-format
msgid ""
"Please enter a new PIN for \n"
"user %s at %s\n"
"The input must be at least %d characters long.%sPlease enter a new "
"PIN for user %s at %s.
The input must be at least %d "
"characters long.%s
"
msgstr ""
"Bitte geben Sie eine neue PIN für \n"
"Benutzer %s bei %s\n"
"ein. Die PIN muß mindestens %d Zeichen lang sein.%sBitte geben Sie "
"eine neue PIN für Benutzer %s bei %s ein.
Die PIN muß "
"mindestens %d Zeichen lang sein.%s
"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/user.c:1203
#, c-format
msgid ""
"Please enter the PIN for \n"
"user %s at %s\n"
"%sPlease enter the PIN for user %s at %s.
%s"
msgstr ""
"Bitte geben Sie die PIN für \n"
"Benutzer %s bei %s\n"
"ein.%sBitte geben Sie die PIN für Benutzer %s bei %s ein."
"
%s"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/user.c:1225
msgid "Enter PIN"
msgstr "PIN-Eingabe"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/user.c:1270
#, c-format
msgid ""
"Please enter a new password for \n"
"user %s at %s\n"
"The input must be at least %d characters long.%sPlease enter a new "
"password for user %s at %s.
The input must be at least "
"%d characters long.%s
"
msgstr ""
"Bitte geben Sie ein neues Passwort für \n"
"Benutzer %s bei %s\n"
"ein. Das Passwort muß mindestens %d Zeichen lang sein.%sBitte geben "
"Sie ein neues Passwort für Benutzer %s bei %s ein.
Das "
"Passwort muß mindestens %d Zeichen lang sein.%s
"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/user.c:1291
#, c-format
msgid ""
"Please enter the password for \n"
"user %s at %s\n"
"%sPlease enter the password for user %s at%s.
%s"
"html>"
msgstr ""
"Bitte geben Sie das Passwort für \n"
"Benutzer %s bei %s\n"
"ein.%sBitte geben Sie das Passwort für Benutzer %s bei %s"
"i> ein.
%s"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/user.c:1313
msgid "Enter Password"
msgstr "Passwort eingeben"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/user.c:1352
#, c-format
msgid ""
"Please enter the next TAN\n"
"for user %s at %s.Please enter the next TAN for user %s at "
"%s."
msgstr ""
"Bitte geben Sie die nächste TAN\n"
"für Benutzer %s bei %s ein Bitte geben Sie die nächste TAN für "
"Benutzer %s bei %s ein. "
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/user.c:1369
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/user.c:1452
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/user.c:2034
msgid "Enter TAN"
msgstr "TAN-Eingabe"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/user.c:1414
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/user.c:1972
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/user.c:2003
#, c-format
msgid ""
"Please enter the TAN\n"
"for user %s at %s.\n"
msgstr ""
"Bitte geben Sie die TAN für \n"
"Benutzer %s bei %s ein.\n"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/user.c:1419
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/user.c:1435
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/user.c:2024
msgid "The server provided the following challenge:"
msgstr "Die Bank sendet folgende Angaben als Aufforderung:"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/user.c:1429
#, c-format
msgid "Please enter the TAN for user %s at %s."
msgstr "Bitte geben Sie die TAN für Benutzer %s bei %s ein."
#. create own text
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/user.c:1981
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/user.c:2018
msgid "Please enter the TAN from the device."
msgstr "Bitet geben Sie die TAN vom Gerät ein."
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/msgcrypt_rdh1.c:1155
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/msgcrypt_rdh2.c:1169
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/msgcrypt_rdh3.c:1171
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/msgcrypt_rdh5.c:1181
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/msgcrypt_rdh10.c:1215
msgid "Unable to verify signature (no key)"
msgstr "Signatur kann nicht überprüft werden (kein Schlüssel)"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/msgcrypt_rdh1.c:1166
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/msgcrypt_rdh2.c:1180
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/msgcrypt_rdh3.c:1182
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/msgcrypt_rdh5.c:1192
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/msgcrypt_rdh10.c:1226
msgid "Invalid signature!!!"
msgstr "Ungültige Signatur!"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/msgcrypt_rdh1.c:1172
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/msgcrypt_rdh2.c:1186
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/msgcrypt_rdh3.c:1188
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/msgcrypt_rdh5.c:1198
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/msgcrypt_rdh10.c:1232
msgid "Could not verify signature"
msgstr "Signatur konnte nicht überprüft werden"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/dialog_hbci.c:52
msgid "Connecting to bank..."
msgstr "Verbindungsaufbau zur Bank..."
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/dialog_hbci.c:71
#, c-format
msgid "Could not connect (%d)"
msgstr "Konnte keine Verbindung herstellen (%d)"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/dialog_hbci.c:77
msgid "Connected."
msgstr "Verbunden."
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/dialog_hbci.c:90
msgid "Disconnecting from bank..."
msgstr "Verbindung zur Bank wird beendet..."
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/dialog_hbci.c:98
msgid "Disconnected."
msgstr "Beendet."
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/dialog_https.c:199
msgid "Could not BASE64-decode the message"
msgstr "Die Nachricht konnte nicht BASE64-kodiert werden"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/dialog_https.c:213
msgid "Received message is not HBCI"
msgstr "Die empfangene Nachricht ist nicht im HBCI-Format"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/dialog_https.c:263
msgid "Unparsable message received"
msgstr "Unlesbare Nachricht empfangen"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/dialog_https.c:278
msgid "Received message was truncated"
msgstr "Die empfangene Nachricht war abgeschnitten"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/dialog_https.c:300
msgid "Preparing connection"
msgstr "Verbindung vorbereiten"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/dialog_https.c:306
msgid "Error preparing connection"
msgstr "Fehler beim Vorbereiten der Verbindung"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/joblayer/job.c:1755
msgid "AH_JOB|-- no account id --"
msgstr "-- keine Kontonummer --"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/joblayer/job.c:1762
msgid "AH_JOB|-- no bank code --"
msgstr "-- keine Bankleitzahl --"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/joblayer/job.c:1770
msgid "Received account:"
msgstr "Empfangenes Konto:"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/joblayer/job.c:1841
msgid "Extended account information available"
msgstr "Erweiterte Konteninformationen vorhanden"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/joblayer/job.c:1848
msgid "Extended account information is not available, some jobs might not work"
msgstr ""
"Erweiterte Konteninformationen nicht vorhanden. Manche Aufträge sind nicht "
"verfügbar."
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/joblayer/job.c:1899
msgid "Bank message received"
msgstr "Banknachricht erhalten"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/joblayer/job.c:2162
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/joblayer/job.c:2240
msgid "Response without security info (internal)"
msgstr ""
"Empfangene Antwort hat keine Sicherheitsinformationen (interne Nachricht)"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/joblayer/job.c:2174
msgid "Response encrypted with invalid key"
msgstr "Empfangene Antwort ist mit ungültigem Schlüssel verschlüsselt"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/joblayer/job.c:2185
msgid "Response is not encrypted as expected"
msgstr "Empfangene Antwort ist auf unerwartete Art verschlüsselt"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/joblayer/job.c:2256
msgid "Invalid bank signature"
msgstr "Ungültige Banksignatur"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/joblayer/job.c:2272
msgid "Response not signed by the bank"
msgstr "Empfangene Antwort ist von der Bank nicht signiert"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/joblayer/job.c:2280
msgid "Security Warning"
msgstr "Sicherheitswarnung"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/joblayer/job.c:2282
msgid ""
"The HBCI response of the bank has not been signed by the bank, \n"
"contrary to what has been expected. This can be the case because the \n"
"bank just stopped signing their HBCI responses. This error message \n"
"would also occur if there were a replay attack against your computer \n"
"in progress right now, which is probably quite unlikely. \n"
" \n"
"Please contact your bank and ask them whether their HBCI server \n"
"stopped signing the HBCI responses. If the bank is concerned about \n"
"your security, it should not stop signing the HBCI responses. \n"
" \n"
"Do you nevertheless want to accept this response this time or always?"
"The HBCI response of the bank has not been signed by the bank, \n"
"contrary to what has been expected. This can be the case because the \n"
"bank just stopped signing their HBCI responses. This error message \n"
"would also occur if there were a replay attack against your computer \n"
"in progress right now, which is probably quite unlikely. \n"
"
Please contact your bank and ask them whether their HBCI server \n"
"stopped signing the HBCI responses. If the bank is concerned about \n"
"your security, it should not stop signing the HBCI responses. \n"
"
Do you nevertheless want to accept this response this time or always?"
"
"
msgstr ""
"Die HBCI-Antwort der Bank ist nicht von der Bank signiert, anders als\n"
"erwartet. Dies kann der Fall sein, wenn die Bank soeben ihre\n"
"Einstellungen geändert hat und nun keine Antworten mehr\n"
"signiert. Diese Meldung erscheint ebenfalls, wenn in diesem Moment ein\n"
"Angreifer versucht, ihre Sicherheit durch »replay attacks« (mehrfache\n"
"Zusendung der Bank-Antwort) zu kompromittieren, was allerdings ein\n"
"unwahrscheinlicher Fall ist.\n"
"\n"
"Bitte kontaktieren Sie Ihre Bank und fragen nach, ob der HBCI-Server\n"
"aufgehört hat, die Antworten zu signieren. Wenn Ihre Bank um Ihre\n"
"Sicherheit besorgt ist, sollte der HBCI-Server nicht aufhören, die\n"
"Antworten zu signieren.\n"
"\n"
"Wollen Sie trotzdem die Antwort dieses Mal oder für immer akzeptieren?\n"
"\n"
"Die HBCI-Antwort der Bank ist nicht von der Bank signiert, anders als\n"
"erwartet. Dies kann der Fall sein, wenn die Bank soeben ihre\n"
"Einstellungen geändert hat und nun keine Antworten mehr\n"
"signiert. Diese Meldung erscheint ebenfalls, wenn in diesem Moment ein\n"
"Angreifer versucht, ihre Sicherheit durch »replay attacks« (mehrfache\n"
"Zusendung der Bank-Antwort) zu kompromittieren, was allerdings ein\n"
"unwahrscheinlicher Fall ist.\n"
"
\n"
"Bitte kontaktieren Sie Ihre Bank und fragen nach, ob der HBCI-Server\n"
"aufgehört hat, die Antworten zu signieren. Wenn Ihre Bank um Ihre\n"
"Sicherheit besorgt ist, sollte der HBCI-Server nicht aufhören, die\n"
"Antworten zu signieren.\n"
"
\n"
"Wollen Sie trotzdem die Antwort dieses Mal oder für immer akzeptieren?\n"
"
"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/joblayer/job.c:2307
msgid "Accept this time"
msgstr "Dieses Mal akzeptieren"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/joblayer/job.c:2308
msgid "Accept always"
msgstr "Für immer akzeptieren"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/joblayer/job.c:2309
msgid "Abort"
msgstr "Abbrechen"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/joblayer/job.c:2313
msgid "User accepts this unsigned response"
msgstr "Benutzer hat die unsignierte Antwort akzeptiert"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/joblayer/job.c:2321
msgid "User accepts all further unsigned responses"
msgstr "Benutzer akzeptiert unsignierte Antworten dauerhaft"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/joblayer/job.c:2330
msgid "Aborted"
msgstr "Abgebrochen"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/joblayer/jobqueue.c:513
#, c-format
msgid "TAN \"%s\" has been used, please strike it out."
msgstr "Die TAN \"%s\" wurde benutzt, Sie können sie streichen."
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/joblayer/jobqueue.c:672
msgid "PIN seems to be invalid"
msgstr "Die PIN scheint ungültig zu sein"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/joblayer/jobqueue.c:1032
msgid "Dialog aborted by bank, assuming bad PIN"
msgstr "Dialog wurde von der Bank abgebrochen. PIN scheint ungültig zu sein"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/joblayer/jobqueue.c:1052
msgid "Dialog not aborted, assuming PIN is ok"
msgstr "Dialog wurde nicht abgebrochen, PIN scheint gültig zu sein"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/accountjobs/accountjob.c:85
msgid ""
"This job needs an account suffix, but your bank did not provide one. "
"Therefore this job is not supported with your account.\n"
"Setting a higher HBCI version in the user settings might fix the problem."
msgstr ""
"Dieser Auftrag benötigt ein Unterkontomerkmal, welches Ihre Bank allerdings "
"nicht überträgt. Daher wird dieser Auftrag mit dem angegebenen Konto nicht "
"unterstützt.\n"
"Dieses Problem wird mitunter dadurch gelöst, dass Sie in den "
"Benutzereinstellungen eine höhere HBCI-Version auswählen."
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/accountjobs/jobgettransactions.c:109
msgid ""
"Plugin \"SWIFT\" not found.\n"
"If you are using Debian/Ubuntu then you are probably missing the package "
"\"libaqbanking-plugins-libgwenhywfar\""
msgstr ""
"Das SWIFT-Modul wurde nicht gefunden.\n"
"Falls Sie Debian/Ubuntu verwenden fehlt vermutlich das Paket \"libaqbanking-"
"plugins-libgwenhywfar\""
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/accountjobs/jobgettransactions.c:162
msgid "Importing transactions..."
msgstr "Buchungen importieren..."
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/accountjobs/jobsingletransfer.c:542
#, c-format
msgid "Too many purpose lines (%d>%d)"
msgstr "Zu viele Zeichen im Verwendungszweck (%d>%d)"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/accountjobs/jobsingletransfer.c:556
#, c-format
msgid "Too many chars in purpose line %d (%d>%d)"
msgstr "Zu viele Zeichen in Zeile %d des Verwendungszwecks (%d>%d) "
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/accountjobs/jobsingletransfer.c:724
#, c-format
msgid "Text key \"%d\" not supported by the bank"
msgstr "Der Textschlüssel \"%d\" wird von der Bank nicht unterstützt"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/accountjobs/jobsingletransfer.c:764
#, c-format
msgid "Month day \"%d\" not supported by bank"
msgstr "Monatstag \"%d\" wird von der Bank nicht unterstützt"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/accountjobs/jobsingletransfer.c:790
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/accountjobs/jobsingletransfer.c:845
#, c-format
msgid "Execution month day \"%d\" not supported by bank"
msgstr "Ausführungs-Monatstag \"%d\" wird von der Bank nicht unterstützt"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/accountjobs/jobsingletransfer.c:819
#, c-format
msgid "Week day \"%d\" not supported by bank"
msgstr "Wochentag \"%d\" wird von der Bank nicht unterstützt"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/accountjobs/jobsingletransfer.c:876
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/accountjobs/jobsingletransfer.c:917
#, c-format
msgid ""
"Minimum setup time violated. Dated transactions need to be at least %d days "
"away"
msgstr ""
"Vorlaufzeit unterschritten. Datierte Überweisungen benötigen mindestens %d "
"Tage Vorlaufzeit"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/accountjobs/jobsingletransfer.c:889
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/accountjobs/jobsingletransfer.c:930
#, c-format
msgid ""
"Maximum setup time violated. Dated transactions need to be at most %d days "
"away"
msgstr ""
"Maximale Vorlaufzeit überschritten. Datierte Überweisungen dürfen nicht mehr "
"als %d Tage in der Zukunft liegen"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/applayer/outbox.c:696
msgid "Encoding queue"
msgstr "Aufträge werden kodiert"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/applayer/outbox.c:702
msgid "Unable to encode"
msgstr "Antwort konnte nicht kodiert werden"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/applayer/outbox.c:708
msgid "Sending queue"
msgstr "Aufträge werden gesendet"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/applayer/outbox.c:715
msgid "Unable to send (network error)"
msgstr "Fehler beim Senden (Netzwerk-Fehler)"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/applayer/outbox.c:735
msgid "Waiting for response"
msgstr "Warte auf Antwort"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/applayer/outbox.c:745
#, c-format
msgid "Error receiving response (%d)"
msgstr "Fehler beim Empfangen der Antwort (%d)"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/applayer/outbox.c:752
msgid "Response received"
msgstr "Antwort erhalten"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/applayer/outbox.c:762
msgid "Bad response (unable to decode)"
msgstr "Fehlerhafte Antwort (konnte nicht dekodiert werden)"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/applayer/outbox.c:778
msgid "Bad response (bad message reference)"
msgstr "Fehlerhafte Antwort (falsche Nachrichtenreferenz)"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/applayer/outbox.c:788
msgid "Dialog aborted by server"
msgstr "Dialog-Abbruch durch den Server."
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/applayer/outbox.c:794
msgid "Bad response (unable to dispatch)"
msgstr "Fehlerhafte Antwort (konnte nicht den Aufträgen zugeordnet werden)"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/applayer/outbox.c:900
msgid "Opening dialog"
msgstr "Öffne Dialog mit dem Server"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/applayer/outbox.c:925
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:1368
msgid "Adjusting to iTAN modes of the server"
msgstr "Anpassung an die iTAN-Methoden des Servers"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/applayer/outbox.c:957
msgid "Closing dialog"
msgstr "Beende Dialog mit dem Server"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/applayer/outbox.c:1197
msgid "Retrying to open dialog"
msgstr "Versuche erneut den Dialog zu eröffnen"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/applayer/outbox.c:1572
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/provider.c:975
#, c-format
msgid "Locking user %s"
msgstr "Exklusiver Zugriff auf Benutzer %s"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/applayer/outbox.c:1584
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:2031
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/provider.c:987
#, c-format
msgid "Could not lock user %s (%d)"
msgstr "Für Benutzer %s konnte kein exklusiver Zugriff erreicht werden (%d)"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/applayer/outbox.c:1764
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/applayer/outbox.c:1923
#, c-format
msgid "Error processing job %s"
msgstr "Fehler bei der Bearbeitung des Jobs %s"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/applayer/outbox.c:1790
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/provider.c:1011
#, c-format
msgid "Unlocking user %s"
msgstr "Exklusiver Zugriff auf Benutzer %s freigeben"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/applayer/outbox.c:2055
msgid "AqHBCI started"
msgstr "AqHBCI gestartet"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/applayer/outbox.c:2078
msgid "AqHBCI finished."
msgstr "AqHBCI abgeschlossen."
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/applayer/outbox.c:2110
msgid "Locking users"
msgstr "Exklusiver Zugriff auf Benutzer"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/applayer/outbox.c:2117
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_pintan.c:819
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/dlg_newuser.c:979
msgid "Unable to lock users"
msgstr "Für die Benutzer konnte kein exklusiver Zugriff erreicht werden"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/applayer/outbox.c:2126
msgid "Executing HBCI jobs"
msgstr "HBCI-Aufträge werden ausgeführt"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/applayer/outbox.c:2139
msgid "Unable to unlock users"
msgstr "Für die Benutzer konnte der exklusive Zugriff nicht freigegeben werden"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:730
msgid "ERROR: Multiple signatures not yet supported"
msgstr "Fehler: Mehrfachsignaturen sind bisher noch nicht unterstützt"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:996
msgid "AqHBCI-Notice"
msgstr "AqHBCI-Anmerkung"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:998
msgid ""
"The version of AqBanking/AqHBCI previously used is too old to be\n"
"upgraded automatically.\n"
"Therefore you should delete the settings file and setup AqBanking\n"
"completely from scratch.\n"
"The settings file usually is\n"
" $HOME/.banking/settings.conf\n"
"The version of AqBanking/AqHBCI previously used is too old to be\n"
"upgraded automatically.\n"
"
Therefore you should delete the settings file and setup AqBanking\n"
"completely from scratch.\n"
"
The settings file usually is: \n"
"$HOME/.banking/settings.conf\n"
".\n"
"
"
msgstr ""
"Die zuletzt verwendete Version von AqBanking ist zu alt um automatisch "
"angepasst zu werden.\n"
"Sie sollten daher das Verzeichnis $HOME/.banking\n"
" entfernen und AqBanking vollstaendig neu einrichten.\n"
"Die zuletzt verwendete Version von AqBanking ist zu alt um "
"automatisch angepasst zu werden.
Sie sollten daher das Verzeichnis "
"$HOME/.banking entfernen und AqBanking vollstaendig neu einrichten.
"
""
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:1045
msgid "Chipcard Error"
msgstr "Chipkartenfehler"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:1046
#, c-format
msgid ""
"Error checking chip card (%d).\n"
"Maybe libchipcard or its plugins are not installed?"
msgstr ""
"Fehler beim Prüfen der Chipkarte (%d).\n"
"Ist die Bibliothek libchipcard oder deren Plugins nicht installiert?"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:1076
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_newuser.c:243
msgid "Create HBCI/FinTS DDV User"
msgstr "Neuen DDV-Chipkarten-Benutzer erstellen"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:1394
msgid "Retrying to get system id."
msgstr "Versuche erneut die Systemkennung abzurufen"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:1418
msgid "Could not get system id after multiple trials"
msgstr ""
"Die Systemkennung konnte auch nach mehreren Versuchen nicht abgerufen werden."
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:1458
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:2105
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_pintan.c:916
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_ddvcard.c:857
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_newkeyfile.c:1041
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_importkeyfile.c:1038
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/provider.c:1020
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/dlg_newuser.c:1018
#, c-format
msgid "Could not unlock user %s (%d)"
msgstr ""
"Für den Benutzer %s konnte der exklusive Zugriff nicht freigegeben werden "
"(%d)"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:1520
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:1891
msgid "Could not execute outbox."
msgstr "Der Ausgangskorb konnte nicht ausgeführt werden."
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:1530
msgid "No crypt key received."
msgstr "Kein Chiffrierschlüssel empfangen."
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:1542
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:1915
msgid "Could not commit result"
msgstr "Das Ergebnis der Aufträge konnte nicht verarbeitet werden."
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:1553
msgid "Bank does not use a sign key."
msgstr "Die Bank benutzt keinen Signaturschlüssel."
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:1574
#, c-format
msgid "Setting peer ID to \"%s\")"
msgstr "Setze Bankschlüsselkennung auf \"%s\""
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:1592
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:1768
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:2387
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:2687
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:3008
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:3348
msgid "Error getting crypt token"
msgstr "Das zuständige CryptToken konnte nicht ermittelt werden."
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:1607
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:1780
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:2399
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:2699
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:3020
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:3360
msgid "Error opening crypt token"
msgstr "Das zuständige CryptToken konnte nicht geöffnet werden."
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:1622
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:1792
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:2411
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:2711
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:3032
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:3372
msgid "User context not found on crypt token"
msgstr "Der Benutzerkontext wurd auf dem CryptToken nicht gefunden."
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:1646
msgid "Error saving sign key"
msgstr "Fehler beim Speichern des Signierschlüssels"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:1669
msgid "Error saving crypt key"
msgstr "Fehler beim Speichern des Crypto-Schlüssels"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:1692
msgid "Error saving auth key"
msgstr "Fehler beim Speichern des Authentifizierungs-Schlüssels"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:1706
msgid "Keys saved."
msgstr "Schlüssel gespeichert."
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:1811
msgid "Sign key info not found on crypt token"
msgstr "Signaturschlüssel wurde auf dem CryptToken nicht gefunden."
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:1834
msgid "Crypt key info not found on crypt token"
msgstr "Crypto-Schlüssel wurde auf dem CryptToken nicht gefunden."
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:1858
msgid "Auth key info not found on crypt token"
msgstr "Authentifizierungsschlüssel wurde auf dem CryptToken nicht gefunden."
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:1875
msgid "Job not supported, should not happen"
msgstr ""
"Auftrag nicht unterstützt. Dieser interne Fehler sollte nicht vorkommen."
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:1903
msgid "Job contains errors."
msgstr "Auftrag enthält Fehler."
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:1925
msgid "Keys sent"
msgstr "Schlüssel übermittelt."
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:1969
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/provider.c:1128
msgid "Getting Certificate"
msgstr "Abruf des Zertifikats"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:1970
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/provider.c:1129
msgid "We are now asking the server for its SSL certificate"
msgstr "Jetzt wird das SSL-Zertifikat vom Server abgerufen."
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:1985
msgid "Could not connect to server"
msgstr "Konnte keine Verbindung zum Server herstellen"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:1992
msgid "Got certificate"
msgstr "Zertifikat erhalten"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:2071
msgid "No iTAN modes reported."
msgstr "Der Server meldet keine iTAN-Methoden."
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:2089
msgid "Could not commit result to the system"
msgstr "Das Ergebnis der Aufträge konnte nicht verarbeitet werden."
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:2155
msgid "Enter New Banking PIN"
msgstr "Neue Banking-PIN eingeben"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:2156
msgid ""
"Please enter a new banking PIN.\n"
"You must only enter numbers, not letters.\n"
"Please enter a new banking PIN.
You must only enter numbers, "
"not letters.
"
msgstr ""
"Bitte geben Sie eine neue Banking-PIN ein.\n"
"Sie dürfen nur Zahlen eingeben, keine Buchstaben.\n"
"Bitte geben Sie eine neue Banking-PIN ein.
Sie dürfen nur "
"Zahlen eingeben, keine Buchstaben.
"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:2449
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:2749
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:3070
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:3410
msgid "Server keys missing, please get them first"
msgstr "Der Serverschlüssel fehlt, diesen bitte zuerst abrufen."
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:2473
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:2773
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:3094
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:3434
msgid "User keys missing, please generate them first"
msgstr "Die Schlüssel des Benutzers fehlen, bitte erst generieren."
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:2484
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:3111
msgid ""
"\n"
"\n"
"\n"
"INI-Letter\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
"\n"
"\n"
"Ini-Brief\n"
"\n"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:2486
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:3113
msgid "Date : "
msgstr "Datum : "
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:2489
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:2791
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:3116
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:3459
msgid "YYYY/MM/DD"
msgstr "DD.MM.YYYY"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:2492
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:3119
msgid "Time : "
msgstr "Uhrzeit : "
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:2493
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:2797
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:3120
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:3465
msgid "hh:mm:ss"
msgstr "hh:mm:ss"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:2498
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:3125
msgid "Bank Code : "
msgstr "Bankleitzahl : "
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:2503
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:3130
msgid "User : "
msgstr "Benutzerkennung : "
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:2509
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:3136
msgid "Key number : "
msgstr "Schlüsselnummer : "
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:2516
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:3143
msgid "Key version : "
msgstr "Schlüsselversion : "
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:2524
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:3151
msgid "Customer system: "
msgstr "Kundensystem : "
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:2531
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:2841
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:3158
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:3509
msgid "Public key for electronic signature"
msgstr "Öffentlicher Schlüssel für die elektronische Signatur"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:2536
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:2845
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:3163
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:3513
msgid "Exponent"
msgstr "Exponent"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:2545
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:2581
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:2854
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:2892
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:3172
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:3211
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:3522
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:3563
msgid "Bad key"
msgstr "Ungültiger Schlüssel"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:2574
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:2885
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:3204
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:3556
msgid "Modulus"
msgstr "Modulus"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:2609
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:2921
msgid "Hash"
msgstr "Hash"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:2630
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:2944
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:3291
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:3637
msgid "I confirm that I created the above key for my electronic signature.\n"
msgstr ""
"Ich bestätige hiermit den obigen öffentlichen Schlüssel für meine "
"elektronische Signatur.\n"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:2634
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:3295
msgid ""
"____________________________ ____________________________\n"
"Place, date Signature\n"
msgstr ""
"____________________________ ____________________________\n"
"Ort, Datum Unterschrift\n"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:2783
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:3451
msgid "INI-Letter"
msgstr "Ini-Brief"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:2787
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:3455
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:2795
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:3463
msgid "Time"
msgstr "Uhrzeit"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:2802
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:3470
msgid "Bank Code"
msgstr "Bankleitzahl (BLZ)"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:2809
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:3477
msgid "User"
msgstr "Benutzerkennung"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:2816
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:3484
msgid "Key number"
msgstr "Schlüsselnummer"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:2824
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:3492
msgid "Key version"
msgstr "Schlüsselversion"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:2833
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:3501
msgid "Customer system"
msgstr "Kundensystem"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:2953
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:3646
msgid "Place, date"
msgstr "Ort, Datum"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:2955
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:3648
msgid "Signature"
msgstr "Unterschrift"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:3240
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:3593
msgid "Hash (RMD-160)"
msgstr "Hash (RMD-160)"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:3265
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:3613
msgid "Hash (SHA-256)"
msgstr "Hash (SHA-256)"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:3825
msgid "Creating keys, please wait..."
msgstr "Schlüssel werden erstellt, bitte warten..."
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:3843
#, c-format
msgid "Error creating cipher key (%d)"
msgstr "Fehler beim Erstellen des Crypto-Schlüssels (%d)"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:3892
#, c-format
msgid "Error creating sign key (%d)"
msgstr "Fehler beim Erstellen des Signierschlüssels (%d)"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/banking/provider.c:3939
#, c-format
msgid "Error creating auth key (%d)"
msgstr "Fehler beim Erstellen des Authentifizierungs-Schlüssels (%d)"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_edituserddv.c:421
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_edituserpintan.c:651
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_edituserrdh.c:487
msgid "Could create dialog, maybe incomplete installation?"
msgstr ""
"Dialog konnte nicht erzeugt werden, eventuell unvollständige Installation?"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_edituserpintan.c:420
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_pintan_special.c:292
msgid ""
"For smsTAN or mTAN this is your mobile phone number. Please ask your bank "
"for the necessary format of this number."
msgstr "Bei smsTAN oder mTAN verwenden Sie hier Ihre Handynummer."
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_edituserrdh.c:268
msgid "HBCIUserStatus|new"
msgstr "new"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_edituserrdh.c:269
msgid "HBCIUserStatus|enabled"
msgstr "aktiviert"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_edituserrdh.c:270
msgid "HBCIUserStatus|pending"
msgstr "wartend auf Freischaltung"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_edituserrdh.c:271
msgid "HBCIUserStatus|disabled"
msgstr "deaktiviert"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_edituserrdh.c:282
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_rdh_special.c:226
msgid "(auto)"
msgstr "(auto)"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_edituserrdh.c:674
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_newkeyfile.c:1357
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_importkeyfile.c:1351
msgid "INI Letter"
msgstr "Ini-Brief"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_edituserrdh.c:676
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_newkeyfile.c:1359
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_importkeyfile.c:1353
msgid "INI Letter for HBCI"
msgstr "Ini-Brief für HBCI"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_pintan.c:439
msgid "HBCI PIN/TAN Setup Wizard"
msgstr "HBCI PIN/TAN Einrichtungsassistent"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_pintan.c:450
msgid "This dialog assists you in setting up a Pin/TAN User.\n"
msgstr ""
"Dieser Dialog unterstützt Sie bei der Einrichtung eines PIN/TAN-Zuganges.\n"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_pintan.c:458
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_ddvcard.c:477
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_newkeyfile.c:447
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_importkeyfile.c:448
msgid ""
"Please select the bank.
AqBanking has an internal database "
"which contains HBCI/FinTS information about many banks.
If there is an "
"entry for your bank this dialog will use the information from the database."
"p>Please select the bank.\n"
"AqBanking has an internal database which contains\n"
"HBCI/FinTS information about many banks.\n"
"If there is an entry for your bank this dialog will use the\n"
"information from the database."
msgstr ""
"
Bitte wählen Sie die Bank aus.
AqBanking verfügt über eine "
"interne Datenbank welche auch HBCI-/FinTS-Informationen für viele Banken "
"enthält.
Falls auch für Ihre Bank Informationen verfügbar sind, werden "
"diese verwendet.
Bitte wählen Sie die Bank aus.\n"
"AqBanking verfügt über eine interne Datenbank welche auch\n"
"HBCI-/FinTS-Informationen für viele Banken enthält.\n"
"Falls auch für Ihre Bank Informationen verfügbar sind, werden diese "
"verwendet. "
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_pintan.c:477
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_ddvcard.c:496
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_newkeyfile.c:466
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_importkeyfile.c:467
msgid ""
"For most banks the customer id must be the same as the user id."
"p>
However, some banks actually use the customer id, so please look into "
"the documentation provided by your bank to discover whether this is the case "
"with your bank.
For most banks the customer id must be the same as "
"the user id.\n"
"However, some banks actually use the customer id, so please look into\n"
"the documentation provided by your bank to discover whether this is the\n"
"case with your bank."
msgstr ""
"Bei den meisten Banken entspricht die Kundenkennung der "
"Benutzerkennung
Manche Banken allerdings verwenden eine gesonderte "
"Kundenkennung. Sie sollten daher in die Dokumente Ihrer Bank nachschlagen, "
"ob das auch bei Ihnen der Fall ist.
Bei den meisten Banken "
"entspricht die Kundenkennung der Benutzerkennung.\n"
" Manche Banken allerdings verwenden eine gesonderte Kundenkennung. Sie "
"sollten daher\n"
"in die Dokumente Ihrer Bank nachschlagen, ob das auch bei Ihnen der Fall ist."
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_pintan.c:494
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_ddvcard.c:513
msgid ""
"We are now ready to create the user and retrieve the account list."
"p>
Click the next button to proceed or abort to abort.
"
"html>We are now ready to create the user and retrieve the account list.\n"
"Click the NEXT button to proceed or ABORT to abort."
msgstr ""
"Es ist nun alles vorbereitet um den Benutzer anzulegen und die "
"Kontenliste abzurufen.
Klicken Sie auf Weiter um fortzusetzen "
"oder Abbrechen zum abbrechen.
Es ist nun alles vorbereitet "
"um den Benutzer anzulegen und die Kontenliste abzurufen.\n"
"Klicken Sie auf WEITER um fortzusetzen oder ABBRECHEN zum abbrechen."
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_pintan.c:507
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_pintan.c:928
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_ddvcard.c:526
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_ddvcard.c:869
msgid "The user has been successfully setup."
msgstr "Der Benutzer wurde erfolgreich eingerichtet."
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_pintan.c:724
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_ddvcard.c:726
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_newkeyfile.c:696
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_importkeyfile.c:849
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/dlg_newuser.c:889
msgid "Finish"
msgstr "Fertig"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_pintan.c:808
msgid "Setting Up PIN/TAN User"
msgstr "PIN/TAN einrichten"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_pintan.c:809
msgid "The system id and a list of accounts will be retrieved."
msgstr "Die Systemkennung und Kontenliste werden angefordert."
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_pintan.c:829
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/dlg_newuser.c:987
msgid "Retrieving SSL certificate"
msgstr "Server-Zertifikat abrufen"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_pintan.c:848
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_pintan.c:875
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_pintan.c:902
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_ddvcard.c:844
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_newkeyfile.c:972
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_newkeyfile.c:999
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_newkeyfile.c:1027
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_importkeyfile.c:999
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_importkeyfile.c:1025
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/dlg_newuser.c:1004
msgid "Aborted by user."
msgstr "Die Aktion wurde durch den Benutzer abgebrochen."
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_pintan.c:857
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_importkeyfile.c:1007
msgid "Retrieving system id"
msgstr "Systemkennung abrufen"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_pintan.c:884
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_ddvcard.c:826
msgid "Retrieving account list"
msgstr "Anforderung der Kontenliste"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_pintan_special.c:254
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_ddvcard_special.c:184
msgid "HBCI PIN/TAN Special Settings"
msgstr "Spezielle HBCI-PIN/TAN-Einstellungen"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_newuser.c:94
msgid "Create a New User"
msgstr "Neuer Benutzer erstellen"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_newuser.c:101
msgid ""
"You can now create a new HBCI/FinTS user.
AqBanking supports the "
"following user types: - Keyfile-based user
- Chipcard-based "
"user
- PIN/TAN user
Which type of user you need to setup "
"is determined by the bank. The letter from your bank should contain this "
"information.
You can now create a new HBCI/FinTS user.\n"
"AqBanking supports the following user types:\n"
" - Keyfile-based user\n"
" - Chipcard-based user\n"
" - PIN/TAN user\n"
"Which type of user you need to setup is determined\n"
"by the bank. The letter from your bank should contain this\n"
"information."
msgstr ""
"Sie können nun einen neuen HBCI/FinTS-Benutzer anlegen.
"
"AqBanking unterstützt die folgenden Benutzerarten:
"
"- Schlüsseldatei-basiert
- Chipkarten-basiert
- PIN/TAN-"
"Benutzer
Welche Benutzerart Sie verwenden müssen wird von "
"Ihrer Bank vorgegeben.Diese Information sollten Sie in den Unterlagen von "
"Ihrer Bank finden.
Sie können nun einen neuen HBCI/FinTS-Benutzer "
"anlegen.\n"
"AqBanking unterstützt die folgenden Benutzerarten:\n"
"- Schlüsseldatei-basiert\n"
"- Chipkarten-basiert\n"
"- PIN/TAN-Benutzer\n"
"Welche Benutzerart Sie verwenden müssen wird von Ihrer Bank vorgegeben.\n"
"Diese Information sollten Sie in den Unterlagen von Ihrer Bank finden."
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_newuser.c:174
msgid "Create HBCI/FinTS PIN/TAN User"
msgstr "Neuen HBCI/FinTS PIN/TAN-Benutzer erstellen"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_newuser.c:203
msgid "Checking Chipcard"
msgstr "Chipkarte prüfen"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_newuser.c:204
msgid "Checking chipcard type, please wait..."
msgstr "Chipkarte wird geprüft, bitte warten..."
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_newuser.c:286
msgid "Create HBCI/FinTS Keyfile User"
msgstr "Neuen HBCI/FinTS Benutzer mit Schlüsseldatei erstellen"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_ddvcard.c:101
#, c-format
msgid "Could not contact card. Maybe removed? (%d)"
msgstr ""
"Die Chipkarte konnte nicht gelesen werden. Ist sie noch im Lesegerät? (%d)"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_ddvcard.c:112
#, c-format
msgid "Could not read context id list from card (%d)"
msgstr "Die Kontextliste konnte nicht von der Karte gelesen werden (%d)"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_ddvcard.c:451
msgid "HBCI DDV-Card Setup Wizard"
msgstr "Einrichtung von HBCI-DDV-Karten"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_ddvcard.c:462
msgid ""
"This dialog assists you in setting up a DDV Chipcard User."
"p>
Some chipcards contain user information. You can click the button below "
"to read that information from the card.
This dialog assists you in "
"setting up a DDV Chipcard User.\n"
"Some chipcards contain user information. You can click the button below\n"
"to read that information from the card."
msgstr ""
"Dieser Assistent unterstützt die Einrichtung eines\n"
"HBCI-DDV-Chipkarten-Benutzers.
\n"
"Einige Chipkarten enthalten bereits alle notwendigen\n"
"Benutzerinformationen. Klicken Sie den Knopf unten um diese\n"
"Informationen von der Karte auszulesen.
\n"
"Dieser Assistent unterstützt die Einrichtung eines\n"
"HBCI-DDV-Chipkarten-Benutzers.\n"
"Einige Chipkarten enthalten bereits alle notwendigen\n"
"Benutzerinformationen. Klicken Sie den Knopf unten um diese\n"
"Informationen von der Karte auszulesen."
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_ddvcard.c:542
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_importkeyfile.c:742
#, c-format
msgid "Context %d:"
msgstr "Kontext %d:"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_ddvcard.c:550
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_importkeyfile.c:750
msgid ""
msgstr ""
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_ddvcard.c:557
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_importkeyfile.c:757
msgid ""
msgstr ""
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_ddvcard.c:757
msgid "Could not find backend, maybe some plugins are not installed?"
msgstr ""
"Das Banking-Modul wurde nicht gefunden, eventuell sind nicht alle Module "
"installiert?"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_ddvcard.c:764
msgid "Could not create user, maybe some plugins are not installed?"
msgstr ""
"Benutzer konnte nicht angelegt werden, eventuell sind nicht alle Module "
"installiert?"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_ddvcard.c:799
#, c-format
msgid "Could not add user (%d)"
msgstr "Der Benutzer konnte nicht hinzugefügt werden (%d)"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_ddvcard.c:807
msgid "Setting Up DDV User"
msgstr "Einrichtung eines DDV-Benutzers"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_ddvcard.c:808
msgid "The list of accounts will be retrieved."
msgstr "Die Kontenliste wird abgerufen."
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_ddvcard.c:817
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_newkeyfile.c:929
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_importkeyfile.c:970
#, c-format
msgid "Unable to lock users (%d)"
msgstr "Für die Benutzer konnte kein exklusiver Zugriff erreicht werden (%d)"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_ddvcard.c:936
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_ddvcard.c:1039
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_newkeyfile.c:1114
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_newkeyfile.c:1243
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_importkeyfile.c:1111
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_importkeyfile.c:1240
msgid "Could not create dialog, maybe an installation error?"
msgstr ""
"Dialogfenster konnte nicht erstellt werden. Ist die Programminstallation "
"fehlerhaft?"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_newkeyfile.c:85
#, c-format
msgid ""
"Could not read dialog description file [%s], maybe an installation error "
"(%d)?"
msgstr ""
"Die Dialogbeschreibungsdatei [%s] konnte nicht gelesen werden, eventuell ist "
"die Installation unvollständig (Fehler: %d)?"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_newkeyfile.c:428
msgid "HBCI Keyfile Setup Wizard"
msgstr "HBCI Schlüsseldatei Einrichtungsassistent"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_newkeyfile.c:439
msgid "This dialog assists you in setting up a Keyfile User.\n"
msgstr ""
"Dieser Dialog unterstützt Sie bei der Einrichtung eines Zuganges mit "
"Schlüsseldatei.\n"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_newkeyfile.c:483
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_importkeyfile.c:484
msgid ""
"We are now ready to create the user and exchange keys with the "
"server.
Click the next button to proceed or abort to "
"abort.
We are now ready to create the user and exchange keys with "
"the server.\n"
"Click the NEXT button to proceed or ABORT to abort."
msgstr ""
"Es liegen alle Daten vor, um den Benutzer zu erstellen und die\n"
"Schlüssel zum Server zu senden.
\n"
"Klicken Sie Weiter, um diesen Schritt nun auszuführen oder Abbrechen, um abzubrechen.
\n"
"Es liegen alle Daten vor, um den Benutzer zu erstellen und die\n"
"Schlüssel zum Server zu senden.\n"
"Klicken Sie , um diesen Schritt nun auszuführen oder , um abzubrechen."
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_newkeyfile.c:496
msgid ""
"The user has been successfully created.
You must now "
"print the INI letter (click the button below) and send it to "
"the bank.
The activation of your account by the bank can take a few "
"days.
The user has been successfully created.\n"
"You must now PRINT the INI letter (click the button below)\n"
"and SEND it to the bank.\n"
"The activation of your account by the bank can take a few days."
msgstr ""
"Der Benutzer wurde erfolgreich erstellt.\n"
"
\n"
"Bitte drucken Sie nun den Ini-Brief (durck Klicken des entsprechenden\n"
"Knopfes unten) und senden den ausgedruckten und unterschriebenen\n"
"Ini-Brief an die Bank.\n"
"
\n"
"Die Aktivierung des Zugangs durch die Bank kann dann noch einige Tage dauern.\n"
"
\n"
"Der Benutzer wurde erfolgreich erstellt.\n"
"\n"
"Bitte drucken Sie nun den Ini-Brief (durck Klicken des entsprechenden\n"
"Knopfes unten) und senden den ausgedruckten und unterschriebenen\n"
"Ini-Brief an die Bank.\n"
"\n"
"Die Aktivierung des Zugangs durch die Bank kann dann noch einige Tage dauern."
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_newkeyfile.c:725
msgid ""
"The following is the INI letter describing the keys of your bank. Please "
"look at it carefully and compare the information against that in the letter "
"from your bank.
Important Warning: Only "
"proceed if the hash matches! Contact your bank immediately if the hash does "
"not match!
"
msgstr ""
"Im folgenden wird der Ini-Brief gezeigt, der die elektronischen\n"
"Schlüssel Ihrer Bank beschreibt. Bitte vergleichen Sie diese mit den\n"
"Angaben, die die Bank Ihnen vorher zugeschickt hat.\n"
"
\n"
"Wichtig: Nur bei Übereinstimmung der Hash-Werte kann ein sicheres\n"
"Online-Banking eingerichtet werden. Falls die Hash-Werte abweichen,\n"
"kontaktieren Sie bitte unbedingt Ihre Bank und brechen die Einrichtung\n"
"hier ab.
"
#. add ASCII version of the INI letter for frontends which don't support HTML
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_newkeyfile.c:746
msgid ""
"The following is the INI letter describing the keys of your bank.\n"
"Please look at it carefully and compare the information against that\n"
"in the letter from your bank.\n"
"\n"
"IMPORTANT WARNING: Only proceed if the hash matches!\n"
"Contact your bank immediately if the hash does not match!\n"
"\n"
msgstr ""
"Im folgenden wird der Ini-Brief gezeigt, der die elektronischen\n"
"Schlüssel Ihrer Bank beschreibt. Bitte vergleichen Sie diese mit den\n"
"Angaben, die die Bank Ihnen vorher zugeschickt hat.\n"
"\n"
"Wichtig: Nur bei Übereinstimmung der Hash-Werte kann ein sicheres\n"
"Online-Banking eingerichtet werden. Falls die Hash-Werte abweichen,\n"
"kontaktieren Sie bitte unbedingt Ihre Bank und brechen die Einrichtung\n"
"hier ab.\n"
"\n"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_newkeyfile.c:768
msgid "Check Bank Keys"
msgstr "Überprüfe Bankschlüssel"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_newkeyfile.c:770
msgid "Keys are ok"
msgstr "Schlüssel ok."
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_newkeyfile.c:771
msgid "Keys do not match!"
msgstr "Schlüssel ungültig!"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_newkeyfile.c:812
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_newkeyfile.c:819
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_importkeyfile.c:891
msgid "Could not find HBCI backend, maybe some plugins are not installed?"
msgstr ""
"Das HBCI-Modul wurde nicht gefunden, eventuell sind einige Module nicht "
"installiert?"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_newkeyfile.c:849
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_newkeyfile.c:858
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_importkeyfile.c:659
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_importkeyfile.c:679
#, c-format
msgid ""
"CryptToken plugin for type %s is not available. Did you install all "
"necessary packages?"
msgstr ""
"Das CryptToken-Modul des Typs %s wurde nicht gefunden. Sind alle nötigen "
"Pakete installiert?"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_newkeyfile.c:876
#, c-format
msgid ""
"The keyfile %s could not be created. Maybe there already is a file of that "
"name (%d)."
msgstr ""
"Die Schlüsseldatei %s konnte nicht angelegt werden. Eventuell existiert "
"bereits eine gleichnamige Datei (%d)."
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_newkeyfile.c:888
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_importkeyfile.c:770
#, c-format
msgid "The keyfile %s could not be closed. Please check disc space."
msgstr ""
"Die Schlüsseldatei %s konnte nicht geschrieben werden. Bitte prüfen Sie den "
"Plattenspeicher."
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_newkeyfile.c:908
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_importkeyfile.c:951
#, c-format
msgid "Could not add HBCI user, maybe there already is a user of that id (%d)"
msgstr ""
"HBCI-Benutzer konnte nicht hinzugefügt werden, eventuell besteht bereits ein "
"Benutzer mit der gleichen Kennung (%d)"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_newkeyfile.c:919
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_importkeyfile.c:960
msgid "Setting Up Keyfile User"
msgstr "Schlüsseldatei-Benutzer einrichten"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_newkeyfile.c:920
msgid ""
"The server keys will now be retrieved, keys created and sent to the bank."
msgstr ""
"Die Bankschlüssel werden nun abgerufen, eigene Schlüssel erzeugt und an die "
"Bank gesendet."
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_newkeyfile.c:939
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_importkeyfile.c:979
msgid "Retrieving server keys"
msgstr "Server-Schlüssel abrufen"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_newkeyfile.c:959
msgid "Bad bank keys, you should contact your bank."
msgstr "Serverschlüssel sind fehlerhaft. Bitte kontaktieren Sie Ihre Bank."
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_newkeyfile.c:986
#, c-format
msgid "Error generating keys: %d"
msgstr "Fehler beim Erzeugen der Schlüssel: %d"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_newkeyfile.c:1007
msgid "Sending user keys"
msgstr "Benutzerschlüssel werden übermittelt"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_newkeyfile.c:1284
msgid "Create Keyfile"
msgstr "Schlüsseldatei erstellen"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_newkeyfile.c:1287
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_importkeyfile.c:1282
msgid "All Files (*)\tOHBCI Files (*ohbci;*.medium)"
msgstr "Alle Dateien (*)\tOHBCI-Dateien (*.ohbci;*.OHBCI)"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_rdh_special.c:209
msgid "HBCI Keyfile Special Settings"
msgstr "Schlüsseldatei-Einstellungen"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_importkeyfile.c:429
msgid "HBCI Keyfile Import Wizard"
msgstr "HBCI-Schlüsseldatei-Import-Assistent"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_importkeyfile.c:440
msgid "This dialog assists you in importing a Keyfile User.\n"
msgstr ""
"Dieser Dialog unterstützt Sie bei der Einrichtung eines Schlüsseldatei-"
"Zuganges.\n"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_importkeyfile.c:497
msgid ""
"The user has been successfully created.
The user has been "
"successfully created."
msgstr ""
"Der Benutzer wurde erfolgreich erstellt.Der Benutzer wurde "
"erfolgreich erstellt.
"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_importkeyfile.c:702
#, c-format
msgid "The keyfile %s could not be opened. Please check permissions (%d)."
msgstr ""
"Die Schlüsseldatei %s konnte nicht geöffnet werden. Bitte prüfen Sie die "
"Berechtigungen (%d)."
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_importkeyfile.c:710
msgid "-- custom --"
msgstr "-- benutzerdefiniert --"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_importkeyfile.c:721
#, c-format
msgid "Could not read context id list (%d)."
msgstr "Die Kontextliste konnte nicht gelesen werden (%d)."
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_importkeyfile.c:913
msgid "Could not create HBCI user (internal error)"
msgstr "Der HBCI-Benutzer konnte nicht erstellt werden (interner Fehler)"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_importkeyfile.c:961
msgid "The server keys and system id will now be retrieved."
msgstr "Die Bankschlüssel und Systemkennung werden nun abgerufen."
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_importkeyfile.c:1279
msgid "Select Keyfile"
msgstr "Schlüsseldatei wählen"
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_choose_usertype.c:80
msgid ""
"The HBCI module supports a broad range of security media. Please "
"choose the user setup mode from the following list.
Click on the "
"run button below to create the user.
The HBCI module "
"supports a broad range of security\n"
"media. Please choose the user setup mode from the following\n"
"list.\n"
"Click on the RUN button below to create the user."
msgstr ""
"Das HBCI-Modul unterstützt viele verschiedene Sicherheitsmedien. "
"Bitte\n"
"wählen Sie die Einrichtungsart aus der folgenden Liste.
\n"
"Klicken Sie auf den »Ausführen«-Knopf, um den Benutzer zu erstellen.
"
"html>\n"
"Das HBCI-Modul unterstützt viele verschiedene Sicherheitsmedien. Bitte\n"
"wählen Sie die Einrichtungsart aus der folgenden Liste.\n"
"Klicken Sie auf den »Ausführen«-Knopf, um den Benutzer zu erstellen."
#. got this list from https://microsoftmoneyoffline.wordpress.com/appid-appver/
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/provider.c:61
msgid "Intuit Quicken Windows 2013"
msgstr "Intuit Quicken Windows 2013"
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/provider.c:62
msgid "Intuit Quicken Windows 2012"
msgstr "Intuit Quicken Windows 2012"
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/provider.c:63
msgid "Intuit Quicken Windows 2011"
msgstr "Intuit Quicken Windows 2011"
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/provider.c:64
msgid "Intuit Quicken Windows 2010"
msgstr "Intuit Quicken Windows 2010"
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/provider.c:65
msgid "Intuit Quicken Windows 2009"
msgstr "Intuit Quicken Windows 2009"
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/provider.c:66
msgid "Intuit Quicken Windows 2008"
msgstr "Intuit Quicken Windows 2008"
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/provider.c:67
msgid "Intuit Quicken Windows 2007"
msgstr "Intuit Quicken Windows 2007"
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/provider.c:68
msgid "Intuit Quicken Windows 2006"
msgstr "Intuit Quicken Windows 2006"
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/provider.c:69
msgid "Intuit Quicken Windows 2005"
msgstr "Intuit Quicken Windows 2005"
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/provider.c:71
msgid "Intuit Quicken Mac 2008"
msgstr "Intuit Quicken Mac 2008"
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/provider.c:72
msgid "Intuit Quicken Mac 2007"
msgstr "Intuit Quicken Mac 2007"
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/provider.c:73
msgid "Intuit Quicken Mac 2006"
msgstr "Intuit Quicken Mac 2006"
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/provider.c:74
msgid "Intuit Quicken Mac 2005"
msgstr "Intuit Quicken Mac 2005"
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/provider.c:76
msgid "Intuit QuickBooks Windows 2008"
msgstr "Intuit QuickBooks Windows 2008"
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/provider.c:77
msgid "Intuit QuickBooks Windows 2007"
msgstr "Intuit QuickBooks Windows 2007"
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/provider.c:78
msgid "Intuit QuickBooks Windows 2006"
msgstr "Intuit QuickBooks Windows 2006"
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/provider.c:79
msgid "Intuit QuickBooks Windows 2005"
msgstr "Intuit QuickBooks Windows 2005"
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/provider.c:81
msgid "Microsoft Money Plus"
msgstr "Microsoft Money Plus"
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/provider.c:82
msgid "Microsoft Money 2007"
msgstr "Microsoft Money 2007"
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/provider.c:83
msgid "Microsoft Money 2006"
msgstr "Microsoft Money 2006"
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/provider.c:84
msgid "Microsoft Money 2005"
msgstr "Microsoft Money 2005"
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/provider.c:85
msgid "Microsoft Money 2004"
msgstr "Microsoft Money 2004"
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/provider.c:86
msgid "Microsoft Money 2003"
msgstr "Microsoft Money 2003"
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/provider.c:229
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/provider.c:272
msgid "Setup Error"
msgstr "Einrichtungsfehler"
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/provider.c:230
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/provider.c:273
msgid "No user assigned to this account. Please check your configuration."
msgstr ""
"Dieses Konto ist keinem Benutzer zugeordnet. Bitte überprüfen Sie Ihre "
"Konfiguration."
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/provider.c:595
#, c-format
msgid "Adding account %s to bank %s"
msgstr "Füge Konto %s zur Bank %s hinzu"
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/provider.c:668
msgid "Requesting account list"
msgstr "Anforderung der Kontenliste"
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/provider.c:669
msgid ""
"We are now requesting a list of accounts\n"
"which can be managed via OFX.\n"
"We are now requesting a list of accounts which can be managed via "
"OFX.\n"
""
msgstr ""
"Eine Liste der über OFX verfügbaren Konten wird nun angefordert. Eine "
"Liste der über OFX verfügbaren Konten wird nun angefordert. "
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/provider.c:727
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/provider.c:851
msgid "Parsing response"
msgstr "Untersuche Antwort"
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/provider.c:751
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/provider.c:873
msgid "Error parsing response"
msgstr "Fehler beim Untersuchen der Antwort"
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/provider.c:764
msgid "Error importing accounts"
msgstr "Fehler beim Importieren der Konten"
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/provider.c:838
msgid "Error parsing server response"
msgstr "Fehler beim Untersuchen der Serverantwort"
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/dlg_edituser.c:531
msgid "OFX DirectConnect User Setup"
msgstr "OFX DirectConnect Benutzereinrichtung"
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/dlg_edituser.c:661
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/dlg_edituser.c:679
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/dlg_edituser.c:691
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/dlg_edituser.c:703
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/dlg_edituser.c:728
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/dlg_edituser.c:740
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/dlg_edituser.c:771
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/dlg_edituser.c:783
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/dlg_edituser.c:795
msgid "Missing Input"
msgstr "Fehlende Eingabe"
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/dlg_edituser.c:661
msgid "Please enter the name of your bank."
msgstr "Bitte geben Sie den Namen der Bank ein."
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/dlg_edituser.c:679
msgid "Please enter a valid FID code."
msgstr "Bitte machen Sie eine Angabe zu FID."
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/dlg_edituser.c:691
msgid "Please enter a valid ORG code."
msgstr "Bitte machen Sie eine Angabe zu ORG."
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/dlg_edituser.c:703
msgid "Please enter a server address."
msgstr "Bitte geben Sie eine Server-Adresse ein."
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/dlg_edituser.c:728
msgid "Please enter your name."
msgstr "Bitte geben Sie Ihren Namen ein."
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/dlg_edituser.c:740
msgid "Please enter your User ID."
msgstr "Bitte geben Sie Ihre Benutzerkennung (User ID) ein."
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/dlg_edituser.c:771
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/dlg_edituser.c:783
msgid "Please select a valid application to emulate."
msgstr "Bitte wählen Sie eine Anwendung, die emuliert werden soll."
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/dlg_edituser.c:795
msgid "Please enter a correct header version (default is 102)."
msgstr "Bitte wählen Sie eine Header-Version (voreingestellt ist 102)."
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/dlg_newuser.c:529
msgid "OFX DirectConnect Setup Wizard"
msgstr "OFX DirectConnect Setup-Assistent"
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/dlg_newuser.c:540
msgid ""
"This dialog assists you in setting up an OFX DirectConnect User."
"p>This dialog assists you in setting up an OFX DirectConnect User."
msgstr ""
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/dlg_newuser.c:551
msgid ""
"
Please enter your bank settings below.
Click the Select"
"b> button to choose from a list of known banks. That will connect to www."
"ofxhome.com and try to retrieve information about your bank.
If "
"you had to manually enter this information because your bank was unknown to "
"www.ofxhome.com you are kindly asked to submit your bank server "
"information there to help the next user.
Click the SELECT button "
"to choose from a list of\n"
"known banks. That will connect to \"www.ofxhome.com\" and\n"
"try to retrieve information about your bank.\n"
"If you had to manually enter this information because your\n"
"bank was unknown to \"www.ofxhome.com\" you are kindly\n"
"asked to submit your bank server information there to help\n"
"the next user."
msgstr ""
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/dlg_newuser.c:575
msgid ""
"Please enter your user settings below.
User Name is "
"your real name, User Id is assigned to you by the bank after applying "
"for OFX DirectConnect and Client UID is used by some banks only. If "
"you do not have such a value in your documents from the bank just leave it "
"blank.
Please enter your user settings below.\n"
"\"User Name\" is your real name, \"User Id\" is\n"
"assigned to you by the bank after applying for OFX DirectConnect\n"
"and \"Client UID\" is used by some banks. If you do not have such\n"
"a value in your documents from the bank just leave it blank."
msgstr ""
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/dlg_newuser.c:595
msgid ""
"Please choose the application you want AqBanking to emulate. Not "
"all banks support all applications and versions, you might have to try "
"multiple settings.
Please choose the application you want "
"AqBanking to emulate.\n"
"Not all banks support all applications and versions, you might have\n"
"to try multiple settings."
msgstr ""
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/dlg_newuser.c:637
msgid ""
"We are now ready to create the user.
Click the next "
"button to proceed or abort to abort.
We are now ready to "
"create the user.\n"
"Click the NEXT button to proceed or ABORT to abort."
msgstr ""
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/dlg_newuser.c:650
msgid ""
"The user has been successfully setup.
You can now try to "
"retrieve the list of accounts the bank allows you to manage via OFX "
"DirectConnect.
Please note that not every banks supports this. If your "
"bank does not support account list download you will have to add the account "
"manually.
The user has been successfully setup.\n"
"You can now try to retrieve the list of accounts the\n"
"bank allows you to manage via OFX DirectConnect.\n"
"Please note that not every banks supports this. If your\n"
"bank does not support account list download you will have to\n"
"add the account manually."
msgstr ""
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/dlg_newuser.c:968
msgid "Setting Up OFX DirectConnect User"
msgstr "Einrichtung eines OFX DirectConnect-Benutzers"
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/dlg_newuser.c:969
msgid "The user will be created and the certificate retrieved."
msgstr "Der Benutzer wird erstellt und das Zertifikat abgerufen."
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/dlg_ofx_special.c:253
msgid "OFX DirectConnect Special Settings"
msgstr "OFX DirectConnect Erweiterte Einstellungen"
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/libofxhome/dlg_getinst.c:251
msgid "Bank Name"
msgstr "Bankname"
#: src/plugins/backends/aqofxconnect/plugin/libofxhome/dlg_getinst.c:264
msgid ""
"Please start typing in the name of your bank. The list below will "
"be updated to show matching banks.
Choose the bank from list below and "
"click ok.
Please start typing in the name of your bank. The "
"list\n"
"below will be updated to show matching banks.\n"
"Choose the bank from list below and click OK."
msgstr ""
#. flags
#. type
#. name
#. minnum
#. maxnum
#. short option
#. long option
#: src/tools/aqbanking-cli/main.c:86 src/tools/aqbanking-cli/main.c:87
msgid "Specify the configuration folder"
msgstr "Gibt den Konfigurationsordner an"
#: src/tools/aqbanking-cli/main.c:143 src/tools/aqbanking-cli/main.c:145
msgid ""
"Show this help screen. For help on commands, run aqbanking-cli --"
"help."
msgstr ""
"Diesen Hilfetext anzeigen. Um die Hilfe für einzelne Kommandos zu erhalten, "
"bitte aufrufen: aqbanking-cli --help"
#: src/tools/aqbanking-cli/main.c:185
msgid "This is version "
msgstr "Dies ist Version "
#: src/tools/aqbanking-cli/main.c:188
msgid "Usage: "
msgstr "Benutzung: "
#: src/tools/aqbanking-cli/main.c:191
msgid " [GLOBAL OPTIONS] COMMAND [LOCAL OPTIONS]\n"
msgstr " [ALLGEMEINE OPTIONEN] KOMMANDO [KOMMANDO-OPTIONEN]\n"
#: src/tools/aqbanking-cli/main.c:194
msgid ""
"\n"
"Global Options:\n"
msgstr ""
"\n"
"Allgemeine Optionen:\n"
#: src/tools/aqbanking-cli/main.c:200
msgid ""
"\n"
"Commands:\n"
msgstr ""
"\n"
"Kommandos:\n"
#: src/tools/aqbanking-cli/main.c:202
msgid "Sends a DTAZV file to the bank"
msgstr "Eine DTAZV-Datei zur Bank senden"
#: src/tools/aqbanking-cli/main.c:205
msgid "Prints the list of accounts"
msgstr "Anzeigen der Kontenliste"
#: src/tools/aqbanking-cli/main.c:208
msgid "Export balances from a context file."
msgstr "Salden aus einer Kontextdatei exportieren."
#: src/tools/aqbanking-cli/main.c:211
msgid "Export transactions from a context file."
msgstr "Buchungen aus einer Kontextdatei exportieren."
#: src/tools/aqbanking-cli/main.c:214
msgid "Requests transactions, balances, standing orders etc."
msgstr ""
#: src/tools/aqbanking-cli/main.c:217
msgid "Check a combination of bank id and account number"
msgstr ""
#: src/tools/aqbanking-cli/main.c:220
msgid "Check an IBAN"
msgstr "Eine IBAN überprüfen"
#: src/tools/aqbanking-cli/main.c:223
msgid "Import a file into an import context file"
msgstr "Eine Datei in eine Import-Kontextdatei importieren"
#: src/tools/aqbanking-cli/main.c:226
msgid "Issue a single transfer (data from command line)"
msgstr ""
#: src/tools/aqbanking-cli/main.c:229
msgid "Issue a number of transfers (data from a file)"
msgstr ""
#: src/tools/aqbanking-cli/main.c:232
msgid "Issue a single debit note (data from command line)"
msgstr ""
#: src/tools/aqbanking-cli/main.c:235
msgid "Issue a number of debit notes (data from a file)"
msgstr ""
#: src/tools/aqbanking-cli/main.c:238
msgid "Add a transfer to an existing import context file"
msgstr ""
#: src/tools/aqbanking-cli/main.c:241
msgid "Fill gaps in an import context file from configuration settings"
msgstr ""
#: src/tools/aqbanking-cli/main.c:244
msgid "Update configuration from previous AqBanking versions"
msgstr "Die Konfiguration aus früheren AqBanking-Versionen aktualisieren"
#. type: Attribute 'text' of: